Verordnung über Gebühren und Aufsichtsabgaben im Energiebereich (GebV-En 1)

(GebV-En) ¹ vom 22. November 2006 (Stand am 1. Juni 2019) ¹ Fassung gemäss Anhang Ziff. 1 der Stromversorgungsverordnung vom 14. März 2008 ( SR 734.71 ).

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 28 des Stauanlagengesetzes vom 1. Oktober 2010² (StAG), auf Artikel 52 a des Wasserrechtsgesetzes vom 22. Dezember 1916³, auf Artikel 61 des Energiegesetzes vom 30. September 2016⁴, auf Artikel 83 des Kernenergiegesetzes vom 21. März 2003⁵, auf die Artikel 3 a und 3 b des Elektrizitätsgesetzes vom 24. Juni 1902⁶, auf die Artikel 21 Absatz 5 und 28 des Stromversorgungsgesetzes vom 23. März 2007⁷, auf Artikel 52 Absatz 2 Ziffer 4 des Rohrleitungsgesetzes vom 4. Oktober 1963⁸, auf Artikel 55 des Gewässerschutzgesetzes vom 24. Januar 1991⁹, auf Artikel 42 des Strahlenschutzgesetzes vom 22. März 1991¹⁰ und auf Artikel 46 a des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997¹¹,¹²

verordnet:

² SR 721.101 ³ SR 721.80 ⁴ SR 730.0 ⁵ SR 732.1 ⁶ SR 734.0 ⁷ SR 734.7 ⁸ SR 746.1 ⁹ SR 814.20 ¹⁰ SR 814.50 ¹¹ SR 172.010 ¹² Fassung gemäss Ziff. I der V vom 3. April 2019, in Kraft seit 1. Juni 2019 ( AS 2019 1345 ).

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 Gegenstand

¹ Diese Verordnung regelt die Gebühren:

a. für Verfügungen, Dienstleistungen und Aufsichtstätigkeiten: 1. des Bundesamts für Energie (BFE),

2. der im Bereich Energie mit dem Vollzug betrauten Organisationen und Personen des öffentlichen und privaten Rechts (andere Vollzugsorgane),

3. der Vollzugsstelle;

b. nach Artikel 3 a Absatz 2 des Elektrizitätsgesetzes zur Entschädigung der Öffentlichkeitsarbeit der Kantone.¹³

² Sie regelt ferner die Aufsichtsabgaben im Bereich Kernenergie und Stromversor­gung.¹⁴

³ Soweit diese Verordnung keine besondere Regelung enthält, gelten die Bestim­mungen der Allgemeinen Gebührenverordnung vom 8. September 2004¹⁵.

⁴ …¹⁶

¹³ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 3. April 2019, in Kraft seit 1. Juni 2019 ( AS 2019 1345 ).

¹⁴ Fassung gemäss Anhang Ziff. 1 der Stromversorgungsverordnung vom 14. März 2008, in Kraft seit 1. April 2008 ( AS 2008 1223 ).

¹⁵ SR 172.041.1

¹⁶ Eingefügt durch Anhang Ziff. 1 der Stromversorgungsverordnung vom 14. März 2008 ( AS 2008 1223 ). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 1. Nov. 2017, mit Wirkung ab 1. Jan. 2018 ( AS 2017 7101 ).

Art. 2 ¹⁷ Verzicht auf Gebühren

¹ Keine Gebühren werden erhoben für die Verfahren zur Gewährung von Bundesbeiträgen.

² Von Absatz 1 ausgenommen sind die Verfahren für die Erteilung von Geothermie-Erkundungsbeiträgen und Geothermie-Garantien.

¹⁷ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. Nov. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 ( AS 2017 7101 ).

Art. 3 Gebührenbemessung

¹ Die Gebühren werden nach den Gebührenansätzen im Anhang berechnet.

² Für Dienstleistungen und Verfügungen ohne Gebührenansatz werden die Gebühren nach Zeitaufwand berechnet. Die Gebühr beträgt je nach Funktionsstufe des ausfüh­renden Personals 75–250 Franken pro Stunde.

³ Die Gebühr zur Entschädigung der Öffentlichkeitsarbeit der Kantone wird auf der Grundlage der Leistungsvereinbarung nach Artikel 9 e Absatz 2 des Stromversorgungsgesetzes festgelegt. Für die Entschädigung der Öffentlichkeitsarbeit in Erfüllung eines Grundauftrags des Bundes darf keine Gebühr erhoben werden.¹⁸

¹⁸ Eingefügt durch Ziff. I der V vom 3. April 2019, in Kraft seit 1. Juni 2019 ( AS 2019 1345 ).

Art. 3 a ¹⁹ Auslagen

Zu den Auslagen gehören auch Übernachtungs- und Verpflegungskosten, die dem BFE in Ausübung seiner Aufgaben anfallen.

¹⁹ Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. Nov. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 ( AS 2017 7101 ).

Art. 4 Gebührenermässigung und Gebührenerlass

¹ Das BFE²⁰ und andere Vollzugsorgane können die Gebühren herabsetzen oder erlassen für:²¹

a. die Aufsicht über Stauanlagen, soweit diese der Gefahrenabwehr dienen;

b. Forschungsprojekte;

c. die Förderung der internationalen oder regionalen Zusammenarbeit beim Aus­tausch von Informationen.

² Sie können die Gebühren aus anderen wichtigen Gründen herabsetzen oder erlas­sen.²²

²⁰ Ausdruck gemäss Ziff. I der V vom 1. Nov. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 ( AS 2017 7101 ). Diese Änd. wurde im ganzen Erlass berücksichtigt.

²¹ Fassung gemäss Anhang Ziff. 1 der Stromversorgungsverordnung vom 14. März 2008, in Kraft seit 1. April 2008 ( AS 2008 1223 ).

²² Fassung gemäss Anhang Ziff. 1 der Stromversorgungsverordnung vom 14. März 2008, in Kraft seit 1. April 2008 ( AS 2008 1223 ).

Art. 5 Gebührenzuschläge

¹ Ein Zuschlag von höchstens 100 Prozent der ordentlichen Gebühr kann erhoben werden, für:

a. Verfügungen oder Dienstleistungen, die auf Ersuchen hin dringlich erlassen oder verrichtet werden oder die ungewöhnlich hohen Aufwand verursachen;

b. an Sonn- und Feiertagen sowie während der Nacht geleistete Arbeitsstunden.

² Werden Arbeiten bei Dritten in Auftrag gegeben, so kann zusätzlich zu den Aus­lagen ein Verwaltungszuschlag von 20 Prozent der ordentlichen Gebühr in Rech­nung gestellt werden.

³ Gebührenzuschläge sind zu begründen und gesondert auszuweisen.

Art. 5 a ²³ Akontozahlungen

Für Verfahren, die sich über mehr als ein Jahr erstrecken, kann das BFE entsprechend seinem Aufwand jährliche Akontozahlungen an die Gebühren in Rechnung stellen.

²³ Eingefügt durch Ziff. I der V vom 3. Febr. 2010, in Kraft seit 1. März 2010 ( AS 2010 665 ).

Art. 6 ²⁴ Gebührenerhebung durch ein anderes Vollzugsorgan

¹ Sind andere Vollzugsorgane als das BFE mit dem Vollzug betraut, so stellen diese die Gebühren selbst in Rechnung, verfügen bei Streitigkeiten über die Rech­nung und besorgen das Inkasso.

² Das BFE kann bei der Übertragung einer Vollzugsaufgabe bestimmen, dass es die Gebühren selber in Rechnung stellt, insbesondere wenn das andere Vollzugs­organ zur Erhebung der Gebühr nicht in der Lage ist.

³ Betraut das BFE andere Vollzugsorgane mit dem Vollzug, vereinbaren diese zwei Parteien, welche Anteile der Gebührenerträge das andere Vollzugsorgan zur Deckung des eigenen Aufwands verwenden kann.

²⁴ Fassung gemäss Anhang Ziff. 1 der Stromversorgungsverordnung vom 14. März 2008, in Kraft seit 1. April 2008 ( AS 2008 1223 ).

Art. 7 ²⁵ Erhebung von Aufsichtsgebühren und Aufsichtsabgaben

¹ Das BFE oder ein anderes Vollzugsorgan können vom Gebührenpflichtigen die Aufsichtsgebühren und vom Abgabepflichtigen die Aufsichtsabgaben viertel­jährlich erheben.

² Die definitive Abrechnung erfolgt jeweils mit der vierten Teilrechnung.

²⁵ Fassung gemäss Anhang Ziff. 1 der Stromversorgungsverordnung vom 14. März 2008, in Kraft seit 1. April 2008 ( AS 2008 1223 ).

Art. 8 Anpassung an die Teuerung

Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunika­tion (UVEK) kann die Gebührenansätze und die Gebührenrahmen jeweils auf den nächstfolgenden Jahresanfang an die Erhöhung des Landesindexes der Konsumen­tenpreise anpassen, sofern die Erhöhung seit Inkrafttreten dieser Verordnung oder seit der letzten Anpassung 5 Prozent oder mehr beträgt.

2. Abschnitt: Besondere Bestimmungen

Art. 9 Gebühren im Bereich Wasserkraftnutzung

¹ Das BFE erhebt Gebühren namentlich für:

a. die Prüfung von Gesuchen über die Erteilung, Änderung, Erneuerung oder Verlängerung von Wasserkraftnutzungskonzessionen oder -zusatzkonzes­si­onen für Grenzkraftwerke;

b. Verfügungen über den Entzug oder die Verwirkung solcher Konzessionen;

c.²⁶

Bewilligungen, Verfügungen sowie Dienstleistungen auf der Grundlage des Wasserrechtsgesetzes und des Gewässerschutzgesetzes;

d. das Begutachten von Projekten;

e. die Aufsicht über die Stauanlagen und die Prüfung von Bauprojekten, die ihm zwingend vorzulegen sind.

² Die Aufsichtsaufgaben umfassen namentlich die Inspektionen der Stauanlagen und die Besprechungen mit den Betreiberinnen von Stauanlagen sowie die Prüfung:

a. der Jahresberichte über die Messungen und Kontrollen;

b. der Berichte über die Fünfjahreskontrollen;

c. der Berichte über die Funktionsproben an den Grundablässen und den Hoch­wasserentlastungsorganen;

d. der technischen Berichte betreffend Sicherheitsüberprüfungen;

e. der Überwachungs- und Wehrreglemente;

f.²⁷

der Dossiers zur Notfallplanung.

³ Bei internationalen Werken bleiben anderslautende staatsvertragliche Vereinba­rungen vorbehalten.²⁸

²⁶ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. Nov. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 ( AS 2017 7101 ).

²⁷ Eingefügt durch Ziff. I der V vom 3. Febr. 2010, in Kraft seit 1. März 2010 ( AS 2010 665 ).

²⁸ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 3. Febr. 2010, in Kraft seit 1. März 2010 ( AS 2010 665 ).

Art. 9 a ²⁹ Aufsichtsabgabe im Bereich Stauanlagen

¹ Für die Aufsichtsabgabe nach Artikel 28 StAG anrechenbar sind die Kosten für:

a. die Erarbeitung von Grundlagen für die Sicherheitsaufsicht, insbesondere in Bezug auf Konstruktion, Überwachung und Notfallplanung;

b. das Verfolgen des Standes von Wissenschaft und Technik;

c. die Aus- und Weiterbildung von externen Personen im Bereich der Stau­anlagensicherheit;

d. die Mitwirkung in nationalen und internationalen Kommissionen und Organisationen.

² Nicht anrechenbar sind Kosten für Aufgaben, die ausschliesslich Stauanlagen betreffen, die nicht als gross im Sinne von Artikel   3 Absatz   2 StAG gelten.

³ Die bei einer Betreiberin zu erhebende Aufsichtsabgabe berechnet sich im Verhältnis zur 3. Wurzel des Stauvolumens ihrer Anlage. Die jährliche Aufsichtsabgabe beträgt jedoch höchstens:

⁴ Keine Aufsichtsabgabe wird für Stauanlagen erhoben, die ausschliesslich der Abwehr von Naturgefahren dienen.

⁵ Das BFE kann die Abgabe aus anderen wichtigen Gründen herabsetzen oder erlassen.

⁶ Bei internationalen Werken ist bei der Berechnung der Aufsichtsabgabe lediglich der dem schweizerischen Anteil an der Wasserkraft entsprechende Anteil des Stauvolumens zu berücksichtigen. Anderslautende staatsvertragliche Vereinbarungen bleiben vorbehalten.

²⁹ Eingefügt durch Anhang Ziff. II der Stauanlagenverordnung vom 17. Okt. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 ( AS 2012 5995 ).

Art. 10 ³⁰ Gebühren im Bereich allgemeine Energie

¹ Das BFE erhebt Gebühren namentlich für:

a. Bewilligungen;

b. Anerkennungen von Prüfstellen;

c. Verfügungen von Massnahmen im Zusammenhang mit der nachträglichen Kontrolle von Anlagen und Geräten.

² Das BFE und die Vollzugsstelle können Gebühren erheben für Auskünfte nach Artikel 99 Absatz 1 der Energieförderungsverordnung vom 1. November 2017³¹, die umfangreiche Abklärungen erfordern.

³⁰ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. Nov. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 ( AS 2017 7101 ).

³¹ SR 730.03

Art. 11 ³² Gebühren im Bereich Kernenergie

Das BFE erhebt Gebühren namentlich für:

a. Rahmen-, Bau- und Betriebsbewilligungen;

b. Bewilligungen für den Umgang mit nuklearen Gütern oder radioaktiven Ab­fällen;

c. Bewilligungen für erdwissenschaftliche Untersuchungen;

d. Vorabklärungen;

e. das Begutachten von Vorhaben;

f. die Umsetzung, Überprüfung und Überwachung von Arbeiten im Zusammen­hang mit dem Auswahlverfahren für geologische Tiefenlager und dem Entsorgungsprogramm;

g. Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Kernmaterialkontrolle;

h.³³

Aufsichtstätigkeiten betreffend den Stilllegungs- und den Entsorgungsfonds.

³² Fassung gemäss Ziff. I der V vom 12. Nov. 2008, in Kraft seit 1. Jan. 2009 ( AS 2008 5737 ).

³³ Eingefügt durch Ziff. I der V vom 13. Mai 2015, in Kraft seit 1. Juni 2015 ( AS 2015 1427 ).

Art. 12 ³⁴ Aufsichtsabgaben im Bereich Kernenergie

¹ Die durch Gebühren nach Artikel 11 nicht gedeckten Kosten des BFE werden durch eine Aufsichtsabgabe gedeckt.

² Zu diesen Kosten gehören namentlich:

a. die Kosten für: 1. die Mitwirkung in Kommissionen und internationalen Organisationen,

2. das Verfolgen des Standes von Wissenschaft und Technik und die da­mit zusammenhängende Aus- und Weiterbildung;

b. die Kosten, die der Schweiz für die Durchführung von Kontrollen durch die Internationale Atomenergieagentur (IAEA) entstehen.

³⁴ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 12. Nov. 2008, in Kraft seit 1. Jan. 2009 ( AS 2008 5737 ).

Art. 13 ³⁵ Gebühren im Bereich Elektrizität

Das BFE erhebt Gebühren namentlich für:

a. die Erteilung von Plangenehmigungen;

b. die Deckung der Entschädigungen, die das BFE gemäss den Leistungsvereinbarungen den Kantonen für ihre Öffentlichkeitsarbeit ausrichtet.

³⁵ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 3. April 2019, in Kraft seit 1. Juni 2019 ( AS 2019 1345 ).

Art. 13 a ³⁶ Gebühren im Bereich Stromversorgung und Energieproduktion

Das BFE und die Elektrizitätskommission (ElCom) erheben Gebühren na­mentlich für Verfügungen und Entscheide im Zusammenhang mit:

a. der Stromversorgung;

b. den Anschlussbedingungen für Energieerzeugungsanlagen;

c. den Zuschlägen auf die Übertragungskosten der Hochspannungsnetze.

³⁶ Eingefügt durch Anhang Ziff. 1 der Stromversorgungsverordnung vom 14. März 2008 ( AS 2008 1223 ). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 12. Nov. 2008, in Kraft seit 1. Jan. 2009 ( AS 2008 5739 ).

Art. 13 b ³⁷ Aufsichtsabgabe im Bereich Stromversorgung

Das BFE und die ElCom erheben die Aufsichtsabgabe für die Zusammen­arbeit mit ausländischen Behörden. Die Aufsichtsabgabe umfasst namentlich die Kosten für die:

a. Teilnahme am Forum der europäischen Regulatoren;

b. Teilnahme an Arbeitsgruppen zu internationalen Aufgaben wie Engpassverfah­ren;

c. Kontakte mit der Gruppe der europäischen Elektrizitäts- und Gas-Regulato­ren (ERGEG), einzelnen Regulatoren und der Europäischen Kommission betreffend internationalen Aufgaben wie Sicherheitsstandards, Engpassver­fahren und Transitkostenabgeltung.

³⁷ Eingefügt durch Anhang Ziff. 1 der Stromversorgungsverordnung vom 14. März 2008, in Kraft seit 1. April 2008 ( AS 2008 1223 ).

Art. 13 c ³⁸ Gebühren im Bereich Zielvereinbarungen

Die vom BFE nach den Artikeln 49 Absatz 1 Buchstaben a und c und 51 Absatz 4 der Energieverordnung vom 1. November 2017³⁹ beauftragten Dritten erheben Gebühren für:

a. die Erarbeitung des Vorschlags für eine Zielvereinbarung mit den Unternehmen;

b. die Unterstützung der Unternehmen beim Erstellen der jährlichen Bericht­erstattung über die Umsetzung der Zielvereinbarung.

³⁸ Eingefügt durch Ziff. III 1 der V vom 7. März 2014 ( AS 2014 611 ). Fassung gemäss Ziff. I der V vom 1. Nov. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 ( AS 2017 7101 ).

³⁹ SR 730.01

Art. 14 Gebühren im Bereich Rohrleitungen

¹ Das BFE erhebt Gebühren namentlich für:

a. Plangenehmigungen;

b. Betriebsbewilligungen;

c. Entscheide im Zusammenhang mit Bauvorhaben Dritter;

d.⁴⁰

Entscheide im Zusammenhang mit der Transportpflicht für Dritte.

² Das Eidgenössische Rohrleitungsinspektorat erhebt Gebühren namentlich für:

a. die technische Bauaufsicht gemäss Artikel 18 der Rohrleitungsverordnung vom 2. Februar 2000⁴¹ (RLV);

b. die technische Betriebsaufsicht gemäss Artikel 24 RLV;

c. die Mitwirkung an Plangenehmigungsverfahren.

⁴⁰ Eingefügt durch Ziff. I der V vom 13. Mai 2015, in Kraft seit 1. Juni 2015 ( AS 2015 1427 ).

⁴¹ SR 746.11

Art. 14 a ⁴² Gebühren im Bereich Geothermie

¹ Das BFE kann eine Gebühr von maximal 25 000 Franken erheben für die Bearbeitung eines Antrags auf Leistung:

a. eines Geothermie-Erkundungsbeitrags für die Prospektion (Art. 33 Abs. 1 EnG);

b. eines Geothermie-Erkundungsbeitrags für die Exploration (Art. 33 Abs. 1 EnG);

c. eines Beitrags für die direkte Nutzung der Geothermie (Art. 34 Abs. 2 CO 2 -Gesetz vom 23. Dezember 2011⁴³).

² Es kann eine Gebühr von maximal 50 000 Franken erheben für die Bearbeitung eines Antrags auf Leistung einer Geothermie-Garantie (Art. 33 Abs. 2 EnG).

⁴² Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. Nov. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 ( AS 2017 7101 ).

⁴³ SR 641.71

Art. 14 b ⁴⁴ Gebührenerhebung durch die Vollzugsstelle

Die Vollzugsstelle erhebt für ihre Kosten im Vollzug des Herkunftsnachweiswesens Gebühren nach Aufwand.

⁴⁴ Eingefügt durch Ziff. I der V vom 1. Nov. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 ( AS 2017 7101 ).

3. Abschnitt: Schlussbestimmungen

Art. 15 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Verordnung vom 30. September 1985⁴⁵ über die Gebühren auf dem Gebiet der Kernenergie wird aufgehoben.

⁴⁵ [ AS 1985 1477 , 1993 2598 , 1995 4959 , 1997 2128 2779 Ziff. II 43, 1999 15 ]

Art. 16 Änderung bisherigen Rechts

Die Änderungen bisherigen Rechts werden im Anhang 2 geregelt.

Art. 17 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2007 in Kraft.

Anhang 1 ⁴⁶

⁴⁶ Bereinigt gemäss Ziff. I der V vom 12. Nov. 2008 ( AS 2008 5739 ) und vom 3. Febr. 2010, in Kraft seit 1. März 2010 ( AS 2010 665 ).

(Art. 3 Abs. 1)

Gebührenansätze

1. Gebühren für die Aufsicht über Stauanlagen

Die Gebühren für die Aufsicht über die Stauanlagen sowie für die Prüfung von Bauprojekten für Stauanlagen bemessen sich nach Zeitaufwand. Die jährliche Auf­sichtsgebühr für die Aufgaben nach Artikel 9 Absatz 2, einschliesslich der Fünfjah­reskontrolle, beträgt jedoch höchstens:

2. …

3. Gebühren im Bereich Rohrleitungen

Die Gebühr beträgt:

Die Aufwendungen des Eidgenössischen Rohrleitungsinspektorats sind in diesen Ansätzen nicht enthalten und werden zusätzlich erhoben. Bemessungsgrundlage sind die in der Privatwirtschaft üblichen Ansätze für gleichwertige Arbeiten.

Anhang 2

(Art. 16)

Änderung bisherigen Rechts

…⁴⁷

⁴⁷ Die Änderungen können unter AS 2006 4889 konsultiert werden.

Anhang 3 ⁴⁸

⁴⁸ Eingefügt durch Ziff. II der V vom 1. Nov. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 ( AS 2017 7101 ).

(Art. 14 b )

Gebührenrahmen im Bereich des Herkunftsnachweiswesens