7 Einstellung
71 Allgemeines
711 Zur Einstellung der Lichter wird eine matte, helle, mindestens 1 m breite Kontrollwand verwendet, welche eine Horizontallinie (H) und eine Vertikallinie (V) aufweist, oder ein optisches Einstellgerät, welches das auf einer 10 m entfernten Einstellwand entstehende Bild wiedergeben muss.
712 Das Fahrzeug, dessen Reifen den vorgeschriebenen Druck aufweisen müssen, steht auf ebener Fläche; die Vorderräder müssen geradeaus gerichtet sein. Eine allfällig automatische Nivellierung muss sich vollständig eingestellt haben.
713 Die Horizontallinie der Kontrollwand muss sich auf gleicher Höhe über dem Boden, die Vertikallinie in gleichem seitlichem Abstand von der Fahrzeuglängsachse befinden wie der Glühfaden des zu prüfenden Lichtes.
714 Bei Fahrzeugen, deren Anbau der Beleuchtungseinrichtungen nach anerkannten internationalen Vorschriften genehmigt ist, richtet sich die Einstellung nach diesen Vorschriften.
[Bild bitte in Originalquelle ansehen] |
72 Fernlichter
721 Die Einstellung der Fernlichter ist nur vorzunehmen, wenn sie sich nicht zwangsläufig aus der Einstellung des Abblendlichtes ergibt, d. h. – bei separaten Fernlichtern: in der Höhe und nach den Seiten;
– bei Fernlichtern, die mit symmetrischen Abblendlichtern vereinigt sind: nur nach den Seiten.
722 Die Mitte des Fernlichtbündels muss auf der Vertikallinie und, bei 7,50 m entfernter Einstellwand, 5 Prozent tiefer liegen als die Horizontallinie.
73 Abblend- und Nebellichter
731 Belastung des Fahrzeugs und Abstand der Einstellwand richten sich nach folgender Tabelle:
Fahrzeugart | Belastung | Distanz der Einstellwand | |
europäische Abblendlichter und | amerikanische | ||
Personenwagen mit Verstelleinrichtung | leer | 5,00 m | 7,50 m |
Personenwagen ohne Verstelleinrichtung | 1 Person auf dem hinteren Sitz | 5,00 m | 7,50 m |
Gesellschaftswagen | leer | 5,00 m | 7,50 m |
Liefer- und Lastwagen mit Verstelleinrichtung | leer | 5,00 m | 7,50 m |
Liefer- und Lastwagen ohne Verstelleinrichtung | vollbeladen leer | 5,00 m 3,00 m | 7,50 m 5,00 m |
Traktoren | mit vollbeladenem Zentralanhänger in den übrigen Fällen | 5,00 m 3,00 m | 7,50 m 5,00 m |
Motorräder | 1 Person je Sitz | 6,00 m | 9,00 m |
Motorfahrzeuge mit Beleuchtung bis 30 m nach Art. 119 Bst. k | 3,00 m |
731.1 Wegen des geringen Abstandes der Einstellwand kann die Hell-Dunkel-Grenze in der Mitte eine Wölbung aufweisen, weshalb namentlich auf den seitlichen Verlauf der Hell-Dunkel-Grenze abzustellen ist.
731.2 Bei verstellbaren Lichtern ist der obere Anschlag so zu fixieren, dass die erforderliche Neigung der Abblendlichter gewährleistet ist, wenn das Fahrzeug vorn voll und hinten nicht belastet wird.
Feedback