Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European ... (22009A0428(01))
INHALT
Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
- PROTOKOL
- uz Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Albanije, s druge strane, da bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji
- ODJELJAK I.
- UGOVORNE STRANKE
- Članak 1.
- PRILAGODBE TEKSTA SSP-a, ŠTO UKLJUČUJE NJEGOVE PRILOGE I PROTOKOLE
- ODJELJAK II.
- INDUSTRIJSKI PROIZVODI
- Članak 2.
- ODJELJAK III.
- POLJOPRIVREDNI PROIZVODI
- Članak 3.
- Poljoprivredni proizvodi
- sensu stricto
- Članak 4.
- Proizvodi ribarstva
- Članak 5.
- Prerađeni poljoprivredni proizvodi
- ODJELJAK IV.
- PRAVILA O PODRIJETLU
- Članak 6.
- PRIJELAZNE ODREDBE
- ODJELJAK V.
- Članak 7.
- WTO
- Članak 8.
- Dokaz o podrijetlu i administrativnoj suradnji
- Članak 9.
- Roba u provozu
- OPĆE I ZAVRŠNE ODREDBE
- ODJELJAK VI.
- Članak 10.
- Članak 11.
- Članak 12.
- Članak 13.
- Članak 14.
- PRILOG I.
- „PRILOG I.
- ALBANSKE CARINSKE KONCESIJE ZA INDUSTRIJSKE PROIZVODE IZ ZAJEDNICE
- (iz članka 19.)
- PRILOG II.
- „PRILOG II.a
- ALBANSKE CARINSKE KONCESIJE ZA PRIMARNE POLJOPRIVREDNE PROIZVODE PODRIJETLOM IZ ZAJEDNICE
- (Iz članka 27. stavka 3. točke (a))
- PRILOG III.
- „PRILOG II.b
- ALBANSKE CARINSKE KONCESIJE ZA PRIMARNE POLJOPRIVREDNE PROIZVODE PODRIJETLOM IZ ZAJEDNICE
- (Iz članka 27. stavka 3. točke (b))
- PRILOG IV.
- „PRILOG II.c
- ALBANSKE CARINSKE KONCESIJE ZA PRIMARNE POLJOPRIVREDNE PROIZVODE PODRIJETLOM IZ ZAJEDNICE
- (iz članka 27. stavka 3. točke (c))
- PRILOG V.
- „PRILOG III.
- KONCESIJE ZAJEDNICE ZA ALBANSKU RIBU I PROIZVODE RIBARSTVA
- PRILOG VI.
- PROTOKOL br. 2
- O TRGOVINI U SEKTORU PRERAĐENIH POLJOPRIVREDNIH PROIZVODA IZMEĐU ALBANIJE I ZAJEDNICE
- (Protokol br. 2 uz SSP)
- Članak 1.
- Članak 2.
- Članak 3.
- Prilog I.
- Carine koje se primjenjuju na uvoz u Zajednicu prerađenih poljoprivrednih proizvoda podrijetlom iz Albanije
- Prilog II.a
- Carine koje se primjenjuju na uvoz u Albaniju prerađenih poljoprivrednih proizvoda podrijetlom iz Zajednice
- Prilog II.b
- Albanske carinske koncesije za prerađene poljoprivredne proizvode podrijetlom iz Zajednice
- PRILOG II.c
- PRILOG II.d
- Godišnje carinske kvote koje se primjenjuju na uvoz u Albaniju prerađenih poljoprivrednih proizvoda podrijetlom iz Zajednice
- PRILOG VII.
- PROTOKOL br. 4
- O DEFINICIJI POJMA ‚PROIZVODI S PODRIJETLOM’ I NAČINIMA ADMINISTRATIVNE SURADNJE ZA PRIMJENU ODREDABA OVOG SPORAZUMA IZMEĐU ZAJEDNICE I REPUBLIKE ALBANIJE
- GLAVA I.
- OPĆE ODREDBE
- Članak 1.
- Definicije
- GLAVA II.
- DEFINICIJA POJMA ‚PROIZVODI S PODRIJETLOM’
- Članak 2.
- Opći zahtjevi
- Članak 3.
- Kumulacija u Zajednici
- Članak 4.
- Kumulacija u Albaniji
- Članak 5.
- U cijelosti dobiveni proizvodi
- Članak 6.
- Dovoljno obrađeni ili prerađeni proizvodi
- Članak 7.
- Nedovoljna obrada ili prerada
- Članak 8.
- Jedinica kvalifikacije
- Članak 9.
- Dodaci, rezervni dijelovi i alat
- Članak 10.
- Kompleti
- Članak 11.
- Neutralni elementi
- GLAVA III.
- TERITORIJALNI ZAHTJEVI
- Članak 12.
- Načelo teritorijalnosti
- Članak 13.
- Direktni prijevoz
- Članak 14.
- Izložbe
- GLAVA IV.
- POVRAT ILI IZUZEĆE
- Članak 15.
- Zabrana povrata carine ili izuzeća od carine
- GLAVA V.
- DOKAZ O PODRIJETLU
- Članak 16.
- Opći zahtjevi
- Članak 17.
- Postupak za izdavanje potvrde o prometu robe EUR.1
- Članak 18.
- Potvrde o prometu robe EUR.1 izdane naknadno
- Članak 19.
- Izdavanje duplikata potvrde o prometu robe EUR.1
- Članak 20.
- Izdavanje potvrda o prometu robe EUR.1 na temelju prethodno izdanog ili pripremljenog dokaza o podrijetlu
- Članak 21.
- Odvojeno knjigovodstvo
- Članak 22.
- Uvjeti za pripremu računske deklaracije
- Članak 23.
- Odobreni izvoznik
- Članak 24.
- Valjanost dokaza o podrijetlu
- Članak 25.
- Podnošenje dokaza o podrijetlu
- Članak 26.
- Uvoz u dijelovima
- Članak 27.
- Iznimke od dokaza o podrijetlu
- Članak 28.
- Pripadajuća dokumentacija
- Članak 29.
- Čuvanje dokaza o podrijetlu i pripadajuće dokumentacije
- Članak 30.
- Nedosljednosti i formalne pogreške
- Članak 31.
- Iznosi izraženi u eurima
- GLAVA VI.
- ARANŽMANI ZA ADMINISTRATIVNU SURADNJU
- Članak 32.
- Uzajamna pomoć
- Članak 33.
- Provjera dokaza o podrijetlu
- Članak 34.
- Rješavanje sporova
- Članak 35.
- Kazne
- Članak 36.
- Slobodne zone
- GLAVA VII.
- CEUTA I MELILLA
- Članak 37.
- Primjena Protokola
- Članak 38.
- Posebni uvjeti
- GLAVA VIII.
- ZAVRŠNE ODREDBE
- Članak 39.
- Izmjene Protokola
- Prilog I.
- Uvodne napomene uz popis u Prilogu II.
- Prilog II.
- Popis obrade ili prerade koje je potrebno izvršiti na materijalima koji nisu podrijetlom iz doticne stranke da bi proizvedeni proizvod mogao dobiti status podrijetla
Feedback