INHALT

Council Decision (EU) 2015/2367 of 30 November 2015 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Veterinary Committee set up by the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products in relation to Decision No 1/2015 regarding the amendment of Appendices 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10 and 11 to Annex 11 to the Agreement

COUNCIL DECISION (EU) 2015/2367
of 30 November 2015
on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Veterinary Committee set up by the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products in relation to Decision No 1/2015 regarding the amendment of Appendices 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10 and 11 to Annex 11 to the Agreement
Article 1
Article 2
DRAFT
DECISION No 1/2015 OF THE JOINT VETERINARY COMMITTEE SET UP BY THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION ON TRADE IN AGRICULTURAL PRODUCTS
of…
regarding the amendment of Appendices 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10 and 11 to Annex 11 to the Agreement
Article 1
Article 2
Article 3
Article 4
ANNEX I
Control measures/notification of diseases
I. Foot and mouth disease
A. LEGISLATION
(
*1
)
B. IMPLEMENTING ARRANGEMENTS
II. Classical swine fever
A. LEGISLATION
(
*2
)
B. IMPLEMENTING ARRANGEMENTS
III. African swine fever
A. LEGISLATION
(
*4
)
B. IMPLEMENTING ARRANGEMENTS
IV. African horse sickness
A. LEGISLATION
(
*6
)
B. IMPLEMENTING ARRANGEMENTS
V. Avian influenza
A. LEGISLATION
(
*7
)
B. IMPLEMENTING ARRANGEMENTS
VI. Newcastle disease
A. LEGISLATION
(
*8
)
B. IMPLEMENTING ARRANGEMENTS
VII. Diseases affecting fish and molluscs
A. LEGISLATION
(
*9
)
B. IMPLEMENTING ARRANGEMENTS
VIII. Transmissible spongiform encephalopathies
A. LEGISLATION
(
*10
)
B. IMPLEMENTING ARRANGEMENTS
C. ADDITIONAL INFORMATION
IX. Bluetongue
A. LEGISLATION
(
*13
)
B. IMPLEMENTING ARRANGEMENTS
X. Zoonoses
A. LEGISLATION
(
*14
)
B. IMPLEMENTING ARRANGEMENTS
XI. Other diseases
A. LEGISLATION
(
*16
)
B. IMPLEMENTING ARRANGEMENTS
XII. Notification of diseases
A. LEGISLATION
(
*17
)
B. IMPLEMENTING ARRANGEMENTS
ANNEX II
Animal health: Trade and placing on the market
I. Bovine animals and swine
A. LEGISLATION
(
*1
)
B. IMPLEMENTING ARRANGEMENTS
II. Sheep and goats
A. LEGISLATION
(
*4
)
B. IMPLEMENTING ARRANGEMENTS
III. Equidae
A. LEGISLATION
(
*5
)
B. IMPLEMENTING ARRANGEMENTS
IV. Poultry and hatching eggs
A. LEGISLATION
(
*6
)
B. IMPLEMENTING ARRANGEMENTS
V. Aquaculture animals and products
A. LEGISLATION
(
*8
)
B. IMPLEMENTING ARRANGEMENTS
VI. Bovine embryos
A. LEGISLATION
(
*10
)
B. IMPLEMENTING ARRANGEMENTS
VII. Bovine semen
A. LEGISLATION
(
*11
)
B. IMPLEMENTING ARRANGEMENTS
VIII. Porcine semen
A. LEGISLATION
(
*12
)
B. IMPLEMENTING ARRANGEMENTS
IX. Other species
A. LEGISLATION
(
*13
)
B. IMPLEMENTING ARRANGEMENTS
X. Non-commercial movements of pet animals
A. LEGISLATION
(
*16
)
B. IMPLEMENTING ARRANGEMENTS
ANNEX III
Imports of live animals, their semen, ova and embryos from third countries
I. EUROPEAN UNION — LEGISLATION
(
*1
)
A. Ungulates, excluding equidae
B. Equidae
C. Poultry and hatching eggs
D. Aquaculture animals
E. Bovine embryos
F. Bovine semen
G. Porcine semen
H. Other live animals
I. Other specific provisions
II. SWITZERLAND – LEGISLATION
(
*2
)
III. IMPLEMENTING ARRANGEMENTS
ANNEX IV
Zootechnical provisions, including those governing imports from third countries
A. LEGISLATION
(
*1
)
B. IMPLEMENTING ARRANGEMENTS
ANNEX V
Live animals, semen, ova and embryos: Border checks and inspection fees
CHAPTER I
General provisions – TRACES system
A. LEGISLATION
(
*1
)
B. IMPLEMENTING ARRANGEMENTS
CHAPTER II
Veterinary and zootechnical controls applicable to the trade between the Member States of the European Union and Switzerland
A. LEGISLATION
(
*2
)
B. IMPLEMENTING ARRANGEMENTS
C. SPECIAL RULES AND PROCEDURES FOR IMPLEMENTATION FOR ANIMALS SENT FOR GRAZING IN BORDER AREAS
1. Definitions
CHAPTER III
Conditions for trade between the European Union and Switzerland
A. LEGISLATION
CHAPTER IV
Veterinary checks applicable to imports from third countries
A. LEGISLATION
(
*4
)
B. IMPLEMENTING ARRANGEMENTS
CHAPTER V
Specific provisions
1. IDENTIFICATION OF LIVESTOCK
A. LEGISLATION
(
*6
)
B. IMPLEMENTING ARRANGEMENTS
2. ANIMAL WELFARE
A. LEGISLATION
(
*7
)
B. IMPLEMENTING ARRANGEMENTS
3. FEES
ANNEX VI
Animal products
CHAPTER I
Sectors where recognition of equivalence is mutual
“Animal products for human consumption”
Special conditions
“Animal by-products not intended for human consumption”
Special conditions
CHAPTER II
Sectors other than those covered by Chapter I
Exports from the European Union to Switzerland and exports from Switzerland to the European Union
ANNEX VII
Competent Authorities
PART A
Switzerland
PART B
European Union
ANNEX VIII
Animal products: border checks and payment of fees
CHAPTER I
General provisions
A. LEGISLATION
(
*1
)
B. IMPLEMENTING ARRANGEMENTS
CHAPTER II
Veterinary checks applicable in trade between the Member States of the European Union and Switzerland
A. LEGISLATION
(
*2
)
B. IMPLEMENTING ARRANGEMENTS
CHAPTER III
Veterinary checks applicable to imports from third countries
A. LEGISLATION
(
*3
)
B. IMPLEMENTING ARRANGEMENTS
CHAPTER IV
Health requirements and control requirements relating to trade between the European Union and Switzerland
CHAPTER V
Health requirements and control requirements relating to imports from third countries
I. EUROPEAN UNION — LEGISLATION
(
*5
)
A. Public health measures
B. Animal health rules
C. Other specific provisions
(
*6
)
2. Switzerland – Legislation
(
*7
)
3. Implementing arrangements
CHAPTER VI
Fees
ANNEX IX
Contact points