2004/544/EC: Council Decision of 21 June 2004 on the signing of the European Conv... (32004D0544)
INHALT
2004/544/EC: Council Decision of 21 June 2004 on the signing of the European Convention for the protection of animals during international transport
- COUNCIL DECISION
- of 21 June 2004
- on the signing of the European Convention for the protection of animals during international transport
- (2004/544/EC)
- Sole Article
- EUROPEAN CONVENTION
- for the Protection of Animals during International Transport (revised)
- GENERAL PRINCIPLES
- Article 1
- Definitions
- Article 2
- Species
- Article 3
- Application of the Convention
- Article 4
- Main principles of the Convention
- Article 5
- Authorisation of transporters
- DESIGN AND CONSTRUCTION
- Article 6
- Design and construction
- PREPARATION FOR TRANSPORT
- Article 7
- Planning
- Article 8
- Attendants
- Article 9
- Fitness for transport
- Article 10
- Inspection/Certificate
- Article 11
- Rest, water and feed prior to loading
- LOADING AND UNLOADING
- Article 12
- Principles
- Article 13
- Equipment and procedures
- Article 14
- Handling
- Article 15
- Separation
- TRANSPORT PRACTICES
- Article 16
- Floors and bedding
- Article 17
- Space allowances (floor area and height)
- Article 18
- Tying of animals
- Article 19
- Ventilation and temperature
- Article 20
- Water, feed and rest
- Article 21
- Females in lactation
- Article 22
- Lighting
- Article 23
- Containers
- Article 24
- Care during transport
- Article 25
- Emergency and casualty care during transport
- SPECIAL PROVISIONS
- Article 26
- Special provisions for transport by rail
- Article 27
- Special provisions for transport by road
- Article 28
- Special provisions for transport by water (except roll-on/roll-off vessels)
- Article 29
- Special provisions for transport in road vehicles or rail wagons on roll-on/roll-off vessels
- Article 30
- Special provisions for transport by air
- MULTILATERAL CONSULTATIONS
- Article 31
- Multilateral consultations
- Article 32
- Functions of multilateral consultations
- TECHNICAL PROTOCOLS
- Article 33
- Object
- Article 34
- Adoption and entry into force
- Article 35
- Amendments
- SETTLEMENT OF DISPUTES
- Article 36
- Settlement of disputes
- FINAL CLAUSES
- Article 37
- Signature, ratification, acceptance, approval
- Article 38
- Accession of non-Member States
- Article 39
- Territorial clause
- Article 40
- Denunciation
- Article 41
- Notifications
- EXPLANATORY REPORT
- (as adopted by the Committee of Ministers on 11 June 2003)
- Introduction
- The 1968 Convention
- Revision of the Convention
- General considerations
- BRIEF COMMENTS ON CERTAIN PROVISIONS IN THE REVISED CONVENTION
- Title
- Article 1
- Definitions
- Paragraph 1
- Paragraphs 3 and 4
- Paragraph 6
- Article 2
- Species
- Paragraph 1
- Paragraph 2(b)
- Article 3
- Application of the Convention
- Paragraph 2
- Paragraph 3
- Article 4
- Main principles of the Convention
- Paragraph 3
- Paragraph 5
- Article 5
- Authorisation of transporters
- Paragraph 1
- Article 6
- Design and construction
- Paragraph 2
- Article 7
- Planning
- Paragraph 7
- Article 8
- Attendants
- Paragraphs 1 and 2
- Paragraph 3
- Article 9
- Fitness for transport
- Paragraph 2(b)
- Paragraph 2(c)
- Article 10
- Inspection/Certificate
- Paragraph 2
- Paragraph 3
- Article 13
- Equipment and procedures
- Paragraph 1
- Paragraph 2
- Article 14
- Handling
- Paragraph 3
- Article 15
- Separation
- Paragraph 1
- Article 17
- Space allowances (floor area and height)
- Paragraph 1 (See also comment on Article 6 paragraph 2)
- Article 18
- Tying of animals
- Article 20
- Watering, feeding and rest
- Article 21
- Females in lactation
- Article 24
- Care during transport
- Article 25
- Emergency/casualty care during transport
- Article 27
- Special provisions for the transport by road
- Paragraph 4
- Article 28
- Special provisions for transport by water
- Paragraph 1
- Paragraph 14
- Article 29
- Special provisions for transport by rail or road vehicles on roll-on/roll-off vessels
- Paragraph 6
- Paragraphs 6 and 7
- Article 30
- Special provisions for transport by air
- Paragraph 1
- Paragraph 2
- Article 36
- Settlement of disputes
- Paragraph 1
- Articles 37 to 41
- CONVENTION EUROPÉENNE
- sur la protection des animaux en transport international (révisée)
- PRINCIPES GÉNÉRAUX
- Article 1
- Définitions
- Article 2
- Espèces
- Article 3
- Application de la convention
- Article 4
- Principes fondamentaux de la convention
- Article 5
- Autorisation des transporteurs
- CONCEPTION ET CONSTRUCTION
- Article 6
- Conception et construction
- PRÉPARATION AU TRANSPORT
- Article 7
- Planification
- Article 8
- Convoyeurs
- Article 9
- Aptitude au transport
- Article 10
- Inspection/Certificat
- Article 11
- Repos, abreuvement, alimentation avant le chargement
- CHARGEMENT ET DÉCHARGEMENT
- Article 12
- Principes
- Article 13
- Équipement et procédures
- Article 14
- Traitement des animaux
- Article 15
- Séparation
- PRATIQUES DE TRANSPORT
- Article 16
- Planchers et litière
- Article 17
- Espace disponible (surface au sol et hauteur)
- Article 18
- Attache des animaux
- Article 19
- Aération et température
- Article 20
- Abreuvement, alimentation et repos
- Article 21
- Femelles en lactation
- Article 22
- Lumière
- Article 23
- Conteneurs
- Article 24
- Soins pendant le transport
- Article 25
- Traitement des urgences/accidents pendant le transport
- DISPOSITIONS SPÉCIALES
- Article 26
- Dispositions spéciales concernant le transport par chemin de fer
- Article 27
- Dispositions spéciales concernant le transport par route
- Article 28
- Dispositions spéciales concernant le transport par eau (à l'exception des navires transrouliers)
- Article 29
- Dispositions spéciales concernant le transport effectué dans des véhicules routiers ou des wagons chargés sur des navires transrouliers
- Article 30
- Dispositions concernant le transport par air
- CONSULTATIONS MULTILATÉRALES
- Article 31
- Consultations multilatérales
- Article 32
- Fonctionnement des consultations multilatérales
- PROTOCOLES TECHNIQUES
- Article 33
- Objet
- Article 34
- Adoption et entrée en vigueur
- Article 35
- Amendements
- RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS
- Article 36
- Règlement des différends
- DISPOSITIONS FINALES
- Article 37
- Signature, ratification, acceptation, approbation
- Article 38
- Adhésion d'États non membres
- Article 39
- Clause territoriale
- Article 40
- Dénonciation
- Article 41
- Notifications
- RAPPORT EXPLICATIF
- (tel qu'adopté par le comité des ministres le 11 juin 2003)
- Introduction
- La convention de 1968
- Révision de la convention
- Considérations générales
- BREFS COMMENTAIRES DE CERTAINES DISPOSITIONS DE LA CONVENTION RÉVISÉE
- Titre
- Article 1
- Définitions
- Paragraphe 1
- Paragraphes 3 et 4
- Paragraphe 6
- Article 2
- Espèces
- Paragraphe 1
- Paragraphe 2, point b)
- Article 3
- Application de la convention
- Paragraphe 2
- Paragraphe 3
- Article 4
- Dispositions principales de la convention
- Paragraphe 3
- Paragraphe 5
- Article 5
- Autorisation des transporteurs
- Paragraphe 1
- Article 6
- Conception et construction
- Paragraphe 2
- Article 7
- Planification
- Paragraphe 7
- Article 8
- Convoyeurs
- Paragraphes 1 et 2
- Paragraphe 3
- Article 9
- Aptitude au transport
- Paragraphe 2, point b)
- Paragraphe 2, point c)
- Article 10
- Inspection/Certificat
- Paragraphe 2
- Paragraphe 3
- Article 13
- Équipement et procédures
- Paragraphe 1
- Paragraphe 2
- Article 14
- Traitement des animaux
- Paragraphe 3
- Article 15
- Séparation
- Paragraphe 1
- Article 17
- Espace disponible (surface au sol et hauteur)
- Paragraphe 1
- (voir également commentaire relatif à l’article 6, paragraphe 2)
- Article 18
- Attache des animaux
- Article 20
- Abreuvement, alimentation et repos
- Article 21
- Femelles en lactation
- Article 24
- Soins pendant le transport
- Article 25
- Traitement des urgences/accidents de transport
- Article 27
- Dispositions spéciales concernant le transport par route
- Paragraphe 4
- Article 28
- Dispositions spéciales concernant le transport par eau
- Paragraphe 1
- Paragraphe 14
- Article 29
- Dispositions spéciales concernant le transport effectué par des wagons ou véhicules routiers chargés sur des navires transrouliers
- Paragraphe 6
- Paragraphes 6 et 7
- Article 30
- Dispositions concernant le transport par air
- Paragraphe 1
- Paragraphe 2
- Article 36
- Règlement des différends
- Paragraphe 1
- Articles 37 à 41
Feedback