Internationales Kakao-Übereinkommen von 2010 (0.916.118.1)
Internationales Kakao-Übereinkommen von 2010
- Internationales Kakao-Übereinkommen von 2010
- Kapitel I: Zielsetzung
- Art. 1 Zielsetzung
- Kapitel II: Begriffsbestimmungen
- Art. 2 Begriffsbestimmungen
- Kapitel III: Die Internationale Kakao-Organisation
- Art. 3 Sitz und Aufbau der Internationalen Kakao-Organisation
- Art. 4 Mitgliedschaft in der Organisation
- Art. 5 Vorrechte und Immunitäten
- Kapitel IV: Der Internationale Kakaorat
- Art. 6 Zusammensetzung des Internationalen Kakaorats
- Art. 7 Befugnisse und Aufgaben des Rates
- Art. 8 Vorsitzender und stellvertretender Vorsitzender des Rats
- Art. 9 Tagungen des Rats
- Art. 10 Stimmen
- Art. 11 Abstimmungsverfahren des Rates
- Art. 12 Beschlüsse des Rates
- Art. 13 Zusammenarbeit mit anderen Organisationen
- Art. 14 Einladung und Zulassung von Beobachtern
- Art. 15 Beschlussfähigkeit
- Kapitel V: Das Sekretariat der Organisation
- Art. 16 Der Exekutivdirektor und das Personal der Organisation
- Art. 17 Arbeitsprogramm
- Art. 18 Jahresbericht
- Kapitel VI: Der Verwaltungs- und Finanzausschuss
- Art. 19 Einsetzung des Verwaltungs- und Finanzausschuss
- Art. 20 Zusammensetzung des Verwaltungs- und Finanzausschusses
- Art. 21 Sitzungen des Verwaltungs- und Finanzausschusses
- Kapitel VII: Finanzfragen
- Art. 22 Finanzfragen
- Art. 23 Haftung der Mitglieder
- Art. 24 Genehmigung des Verwaltungshaushalts und Festsetzung der Beiträge
- Art. 25 Zahlung von Beiträgen zum Verwaltungshaushalt
- Art. 26 Prüfung und Veröffentlichung der Rechnungslegung
- Kapitel VIII: Der Wirtschaftsausschuss
- Art. 27 Einsetzung des Wirtschaftsausschusses
- Art. 28 Zusammensetzung des Wirtschaftsausschusses
- Art. 29 Sitzungen des Wirtschaftsausschusses
- Kapitel IX: Markttransparenz
- Art. 30 Information und Markttransparenz
- Art. 31 Bestände
- Art. 32 Kakaoersatzstoffe
- Art. 33 Indikatorpreis
- Art. 34 Umrechnungsfaktoren
- Art. 35 Wissenschaftliche Forschung und Entwicklung
- Kapitel X: Marktentwicklung
- Art. 36 Marktanalysen
- Art. 37 Verbrauchsförderung
- Art. 38 Studien, Untersuchungen und Berichte
- Kapitel XI: Edelkakao ( «fine» oder «flavour» )
- Art. 39 Edelkakao (« fine » oder « flavour »)
- Kapitel XII: Vorhaben
- Art. 40 Vorhaben
- Art. 41 Beziehungen zum Gemeinsamen Rohstoff-Fonds und zu anderen multilateralen und bilateralen Gebern
- Kapitel XIII: Nachhaltige Entwicklung
- Art. 42 Lebensstandard und Arbeitsbedingungen
- Art. 43 Nachhaltige Kakaowirtschaft
- Kapitel XIV: Der Beirat der Weltkakaowirtschaft
- Art. 44 Einsetzung des Beirats der Weltkakaowirtschaft
- Art. 45 Zusammensetzung des Beirats der Weltkakaowirtschaft
- Art. 46 Sitzungen des Beirats der Weltkakaowirtschaft
- Kapitel XV: Befreiung von Verpflichtungen sowie differenzierte und Abhilfemassnahmen
- Art. 47 Befreiung von Verpflichtungen unter aussergewöhnlichen Umständen
- Art. 48 Differenzierte und Abhilfemassnahmen
- Kapitel XVI: Konsultationen, Streitigkeiten und Beschwerden
- Art. 49 Konsultationen
- Art. 50 Streitigkeiten
- Art. 51 Beschwerden und Massnahmen des Rates
- Kapitel XVII: Schlussbestimmungen
- Art. 52 Verwahrer
- Art. 53 Unterzeichnung
- Art. 54 Ratifikation, Annahme, Genehmigung
- Art. 55 Beitritt
- Art. 56 Notifikation der vorläufigen Anwendung
- Art. 57 Inkrafttreten
- Art. 58 Vorbehalte
- Art. 59 Rücktritt
- Art. 60 Ausschluss
- Art. 61 Kontenabrechnung mit zurücktretenden oder ausgeschlossenen Mitgliedern
- Art. 62 ⁹ Geltungsdauer, Verlängerung und Ausserkraftsetzung
- Art. 63 Änderungen
- Kapitel XVIII: Zusatz- und Übergangsbestimmungen
- Art. 64 Sonderreservefonds
- Art. 65 Sonstige Zusatz- und Übergangsbestimmungen
- Unterschriften
- Anlagen
- Anlage A
- Für die Zwecke des Artikels 57 (Inkrafttreten) berechnete Kakaoausfuhrena/
- Anlage B
- Für die Zwecke des Artikels 57 (Inkrafttreten) berechnete Kakaoeinfuhren a/
- Anlage C
- Erzeugerländer, die entweder ausschliesslich oder teilweise Edelkakao ausführen
- Geltungsbereich am 11.August 2020 ¹⁰
Feedback