Revidiertes Übereinkommen (0.425.11)
Revidiertes Übereinkommen
- Revidiertes Übereinkommen
- Art. 1 Ziele
- Art. 2 Organisation
- Art. 3 Von Schweden und Norwegen übernommene Verpflichtungen
- Art. 4 Jährliche Beiträge zu den grundlegenden Unterhaltskosten
- Art. 5 Betriebsgebühren und Kostenerstattung
- Art. 6 Beratender Programmausschuss (PAC)
- Art. 7 Rolle der Europäischen Weltraumorganisation
- Art. 8 Internationale Verantwortlichkeiten, Versicherung und Schadloshaltung
- Art. 9 Inkrafttreten, Geltungsdauer und Beendigung
- Art. 10 Änderungen
- Art. 11 Neue Vertragsparteien
- Art. 12 Anlagen
- Art. 13 Beilegung von Streitigkeiten
- Art. 14 Registrierung des Übereinkommens
- Art. 15 Verwahrer
- Unterschriften
- Anlagen I–IV
- Anlage I
- Dienste in Esrange
- 1. Von der Betriebsgebühr gedeckte Dienste
- 2. Gegen Kostenerstattung zur Verfügung stehende Dienste
- 3. Zusätzlich zur Verfügung stehende Dienste
- 3.1 Von Moraba über Esrange zur Verfügung gestellte Dienste
- 3.2 Andere zusätzlich zur Verfügung stehende Dienste
- Anlage II
- Dienste in Andøya R ocket R ange
- 1. Von der Betriebsgebühr gedeckte Dienste
- 2. Gegen Kostenerstattung zur Verfügung stehende Dienste
- 3. Zusätzlich zur Verfügung stehende Dienste
- Anlage III
- 1. Betriebsgebühren
- 1.1 Kampagne mit ferngesteuerter Rakete
- 1.2 Grosse Raketenkampagne
- 1.3 Kleine Raketenkampagne
- 1.4 Grosse Ballonkampagne
- 1.5 Kleine Ballonkampagne
- 2. Grundlegende Unterhaltskosten und Sekretariatskosten
- 3. Aktualisierung der Beiträge zu den grundlegenden Unterhaltskosten und den Sekretariatskosten sowie der Betriebsgebühren
- Anlage IV
- Aufgaben des ESA/PAC-Sekretariats
- Geltungsbereich am 29. Mai 2007 ⁶
Feedback