Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Föderativen ... (0.831.109.198.1)
Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Föderativen Republik Brasilien über soziale Sicherheit
- Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Föderativen Republik Brasilien über soziale Sicherheit
- Titel I Allgemeine Bestimmungen
- Art. 1 Begriffsbestimmungen
- Art. 2 Sachlicher Geltungsbereich
- Art. 3 Persönlicher Geltungsbereich
- Art. 4 Gleichbehandlung
- Art. 5 Auslandszahlung der Leistungen
- Titel II Bestimmungen über die anwendbaren Rechtsvorschriften
- Art. 6 Allgemeiner Grundsatz
- Art. 7 Entsendung
- Art. 8 Personal von international tätigen Luftverkehrsunternehmen
- Art. 9 Angestellte von Seefahrtsunternehmen
- Art. 10 Mitglieder von diplomatischen oder konsularischen Vertretungen
- Art. 11 Beamtinnen und Beamte
- Art. 12 Ausnahmen
- Art. 13 Familienangehörige
- Titel III Bestimmungen zu den Leistungen
- A. Bestimmungen zu den brasilianischen Leistungen
- Art. 14 Zusammenrechnung von Versicherungszeiten und Berechnung der Leistungen
- Art. 15 Versicherungszeiten nach den Rechtsvorschriften von Drittstaaten
- B. Bestimmungen zu den schweizerischen Leistungen
- Art. 16 Eingliederungsmassnahmen
- Art. 17 Zusammenrechnung von Versicherungszeiten
- Art. 18 Einmalige Abfindung
- Art. 19 Ausserordentliche Renten
- Art. 20 Beitragsrückvergütung
- Titel IV Verschiedene Bestimmungen
- Art. 21 Verwaltungsmassnahmen
- Art. 22 Verwaltungshilfe
- Art. 23 Bestimmungen zu den Invaliditätsleistungen
- Art. 24 Verhinderung von unrechtmässigem Leistungsbezug
- Art. 25 Schutz von Personendaten
- Art. 26 Steuern, Gebühren und Beglaubigung
- Art. 27 Schriftverkehr und Sprachen
- Art. 28 Gesuche, Rechtsmittel und Fristen
- Art. 29 Zustellung von Entscheiden
- Art. 30 Währung
- Art. 31 Rückforderung nicht geschuldeter Leistungen
- Art. 32 Beilegung von Streitigkeiten
- Art. 33 Freiwillige Versicherung der Schweiz
- Titel V: Übergangs- und Schlussbestimmungen
- Art. 34 Übergangsbestimmungen
- Art. 35 Dauer und Kündigung des Abkommens
- Art. 36 Inkrafttreten des Abkommens
Feedback