INHALT

2005/164/EC: Commission Decision of 8 September 2004 concerning investment aid in favour of Stora Enso Langerbrugge notified by Belgium (notified under document number C(2004) 3351) (Text with EEA relevance)

COMMISSION DECISION
of 8 September 2004
concerning investment aid in favour of Stora Enso Langerbrugge notified by Belgium
(notified under document number C(2004) 3351)
(Only the Dutch and French versions are authentic)
(Text with EEA relevance)
(2005/164/EC)
1. PROCEDURE
2. DETAILED DESCRIPTION OF THE AID
2.1. The beneficiary
2.2. The project
2.3. Paper mill 4 and de-inking plant 2: 100 % RCF newsprint production
2.4. Paper mill 3: switching from newsprint to 80 % RCF magazine paper
2.5. Sludge CHP installation
2.6. Water treatment installations
2.7. Waste paper storage and rail infrastructure
2.8. The aid
2.9. Reasons to initiate the procedure of Article 88(2)
3. COMMENTS FROM THIRD PARTIES
4. COMMENTS FROM BELGIUM AND SEL
4.1. General remarks
4.2. PM4 and DIP2, production capacity for 100 % RCF newsprint
4.3. PM3, 80 % RCF magazine paper
4.4. Sludge combined heat and power installation
4.5. Fresh water treatment
4.6. Effluent treatment
4.7. Tertiary water treatment
4.8. Waste paper storage and rail infrastructure
5. ASSESSMENT OF THE AID
5.1. State aid in the meaning of Article 87(1) of the Treaty
5.2. General remarks on compatibility
5.3. Compatibility under the environmental aid guidelines
5.3.1. DIP2, PM4 and PM3: increasing the recycling rate
5.3.2. Separate environmental investments within PM3, PM4 and DIP2, energy reduction by PM4
5.3.3. Sludge combined heat and power installation
5.3.4. Fresh water treatment
5.3.5. Effluent water treatment
5.3.6. Tertiary water treatment
5.4. Rail infrastructure and related waste paper storage
5.5. Compatibility directly on the basis of Article 87(3)(c)
5.5.1. PM4 and DIP2, production capacity for 100 % RCF newsprint
5.5.2. PM3, switching to 80 % RCF magazine paper
6. CONCLUSION
Article 1
Article 2
Article 3