INHALT

2007/256/EC: Commission Decision of 20 December 2006 on the aid scheme implemented by France under Article 39 CA of the General Tax Code — State aid C 46/2004 (ex NN 65/2004) (notified under document number C(2006) 6629) (Text with EEA relevance )

COMMISSION DECISION
of 20 December 2006
on the aid scheme implemented by France under Article 39 CA of the General Tax Code — State aid C 46/2004 (ex NN 65/2004)
(notified under document number C(2006) 6629)
(Only the French version is authentic)
(Text with EEA relevance)
(2007/256/EC)
I. PROCEDURE
II. DETAILED DESCRIPTION OF THE SCHEME
III. REASONS FOR INITIATING THE FORMAL INVESTIGATION PROCEDURE
IV. COMMENTS FROM THE FRENCH AUTHORITIES
V. COMMENTS FROM INTERESTED THIRD PARTIES
VI. COMMENTS FROM THE FRENCH AUTHORITIES ON THE COMMENTS FROM INTERESTED THIRD PARTIES
VII. ASSESSMENT OF THE AID
1. Existence of state aid
2. Quantification and apportionment of the aid among beneficiaries
3. Classification of the scheme as unlawful aid
4. Compatibility of the aid scheme with the common market
5. Recovery
VIII. CONCLUSION
Article 1
Article 2
Article 3
Article 4
Article 5
Article 6
ANNEX I
List of interested parties who submitted comments to the Commission under Article 88(2) of the Treaty
ANNEX II
Information concerning implementation of the Commission Decision 2007/731/EC
(to be transmitted to the Directorate-General for Competition in the case of projects in the industrial sector and to the Directorate-General for Energy and Transport in the case of projects in the transport sector)
1. Total number of recipients and total amount of aid to be recovered under Article 4(1) of this Decision
2. Measures taken and to be taken to recover the aid
3. Information on individual recipients
ANNEX III
A — MARITIME AND AIR TRANSPORT
(to be transmitted to the Directorate-General for Energy and Transport)
FOR EACH MARITIME OR AIR TRANSPORT COMPANY
B — INDUSTRIAL INVESTMENTS AND THE CORRESPONDING EIGs
(to be transmitted to the Directorate-General for Competition)