Internationales Zucker-Übereinkommen von 1992 (0.916.113.1)
Internationales Zucker-Übereinkommen von 1992
- Internationales Zucker-Übereinkommen von 1992
- Kapitel I Ziele des Übereinkommens
- Art. 1 Ziele des Übereinkommens
- Kapitel II Begriffsbestimmungen
- Art. 2 Begriffsbestimmungen
- Kapitel III Internationale Zucker-Organisation
- Art. 3 Fortführung, Sitz und Aufbau der Internationalen Zucker-Organisation
- Art. 4 Mitgliedschaft in der Organisation
- Art. 5 Mitgliedschaft zwischenstaatlicher Organisationen
- Art. 6 Vorrechte und Immunitäten
- Kapitel IVInternationaler Zuckerrat
- Art. 7 Zusammensetzung des Internationalen Zuckerrats
- Art. 8 Befugnisse und Aufgaben des Rates
- Art. 9 Präsident und Vizepräsident des Rates
- Art. 10 Tagungen des Rates
- Art. 11 Stimmen
- Art. 12 Abstimmungsverfahren des Rates
- Art. 13 Beschlüsse des Rates
- Art. 14 Zusammenarbeit mit anderen Organisationen
- Art. 15 Verhältnis zum Gemeinsamen Fonds für Rohstoffe
- Art. 16 Zulassung von Beobachtern
- Art. 17 Beschlussfähigkeit des Rates
- Kapitel V Exekutivausschuss
- Art. 18 Zusammensetzung des Exekutivausschusses
- Art. 19 Wahl des Exekutivausschusses
- Art. 20 Übertragung von Befugnissen durch den Rat auf den Exekutivausschuss
- Art. 21 Abstimmungsverfahren und Beschlüsse des Exekutivausschusses
- Art. 22 Beschlussfähigkeit des Exekutivausschusses
- Kapitel VI Exekutivdirektor und Personal
- Art. 23 Exekutivdirektor und Personal
- Kapitel VII Finanzfragen
- Art. 24 Ausgaben
- Art. 25 Genehmigung des Verwaltungsbudgets und die Mitgliedsbeiträge
- Art. 26 Zahlung von Beiträgen
- Art. 27 Prüfung und Veröffentlichung der Rechnungslegung
- Kapitel VIII Allgemeine Verpflichtungen der Mitglieder
- Art. 28 Verpflichtungen der Mitglieder
- Art. 29 Arbeitsbedingungen
- Art. 30 Umweltaspekte
- Art. 31 Finanzielle Haftung der Mitglieder
- Kapitel IX Informationen und Studien
- Art. 32 Informationen und Studien
- Art. 33 Marktevaluierung, Verbrauch und Statistik
- Kapitel X Forschung und Entwicklung
- Art. 34 Forschung und Entwicklung
- Kapitel XI Vorbereitung eines neuen Übereinkommens
- Art. 35 Vorbereitung eines neuen Übereinkommens
- Kapitel XII Schlussbestimmungen
- Art. 36 Depositar
- Art. 37 Unterzeichnung
- Art. 38 Ratifizierung, Annahme, Genehmigung
- Art. 39 Notifikation der vorläufigen Anwendung
- Art. 40 Inkrafttreten
- Art. 41 Beitritt
- Art. 42 Rücktritt
- Art. 43 Kontenabrechnung
- Art. 44 Änderung
- Art. 45 Geltungsdauer, Verlängerung und Ausserkraftsetzung
- Art. 46 Übergangsbestimmungen
- Unterschriften
- Anhang
- Stimmenverteilung gemäss Artikel 25
- Geltungsbereich am 5. Oktober 2016 ⁷
Feedback