INHALT

Protokoll von 1978 zu dem Internationalen Übereinkommen von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe

Protokoll von 1978 zu dem Internationalen Übereinkommen von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe
Art. I Allgemeine Verpflichtungen
Art. II Durchführung der Anlage II des Übereinkommens
Art. III Übermittlung von Informationen
Art. IV Unterzeichnung, Ratifikation, Annahme, Genehmigung und Beitritt
Art. V Inkrafttreten
Art. VI Änderungen
Art. VII Kündigung
Art. VIII Depositar
Art. IX Sprachen
Unterschriften
Internationales Übereinkommen von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe
Art. 1 Allgemeine Verpflichtungen aufgrund des Übereinkommens
Art. 2 Begriffsbestimmungen
Art. 3 Anwendung
Art. 4 Verstösse
Art. 5 Zeugnisse und Sonderregeln über die Überprüfung von Schiffen
Art. 6 Aufdeckung von Verstössen und Durchführung des Übereinkommens
Art. 7 Unangemessene Verzögerung für Schiffe
Art. 8 Meldungen über Ereignisse, die Schadstoffe betreffen
Art. 9 Andere Verträge und Auslegung
Art. 10 Beilegung von Streitigkeiten
Art. 11 Übermittlung von Informationen
Art. 12 Schiffsunfälle
Art. 13 Unterzeichnung, Ratifikation, Annahme, Genehmigung und Beitritt
Art. 14 Fakultative Anlagen
Art. 15 Inkrafttreten
Art. 16 Änderungen
Art. 17 Förderung der technischen Zusammenarbeit
Art. 18 Kündigung
Art. 19 Hinterlegung und Registrierung
Art. 20 Sprachen
Protokoll I ¹²
Bestimmungen über Meldungen von Ereignissen in Verbindung mit Schadstoffen
Art. I Meldepflicht
Art. II Zu meldende Fälle
Art. III Inhalt der Meldung
Art. IV Zusätzliche Meldung
A rt. V Meldeverfahren
Protokoll II
Schiedsverfahren
Art. I
Art. II
Art. III
Art. IV
Art. V
Art. VI
Art. VII
Art. VIII
Art. IX
Art. X
Geltungsbereich am 29. Juli 2020 des Protokolls von 1978 und des durch das Protokoll geänderten Übereinkommens ¹³