Agreement on partnership and cooperation establishing a partnership between t... (21997A1128(01))
INHALT
Agreement on partnership and cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of one part, and the Russian Federation, of the other part - Protocol 1 on the establishment of a coal and steel contact group - Protocol 2 on mutual administrative assistance for the correct application of customs legislation - Final Act - Exchanges of letters - Minutes of signing
- AGREEMENT ON PARTNERSHIP AND COOPERATION
- establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of one part, and the Russian Federation, of the other part
- Article 1
- TITLE I
- GENERAL PRINCIPLES
- Article 2
- Article 3
- Article 4
- Article 5
- TITLE II
- POLITICAL DIALOGUE
- Article 6
- Article 7
- Article 8
- Article 9
- TITLE III
- TRADE IN GOODS
- Article 10
- Article 11
- Article 12
- Article 13
- Article 14
- Article 15
- Article 16
- Article 17
- Article 18
- Article 19
- Article 20
- Article 21
- Article 22
- Trade in nuclear materials
- TITLE IV
- PROVISIONS ON BUSINESS AND INVESTMENT
- CHAPTER I
- LABOUR CONDITIONS
- Article 23
- Article 24
- Coordination of social security
- Article 25
- Article 26
- Article 27
- CHAPTER II
- CONDITIONS AFFECTING THE ESTABLISHMENT AND OPERATION OF COMPANIES
- Article 28
- Article 29
- Article 30
- Article 31
- Article 32
- Article 33
- Article 34
- Article 35
- CHAPTER III
- CROSS-BORDER SUPPLY OF SERVICES
- Article 36
- Article 37
- Article 38
- Article 39
- Article 40
- Article 41
- Article 42
- Article 43
- CHAPTER IV
- GENERAL PROVISIONS
- Article 44
- Article 45
- Article 46
- Article 47
- Article 48
- Article 49
- Article 50
- Article 51
- TITLE V
- PAYMENTS AND CAPITAL
- Article 52
- TITLE VI
- COMPETITION; INTELLECTUAL, INDUSTRIAL AND COMMERCIAL PROPERTY PROTECTION; LEGISLATIVE COOPERATION
- Article 53
- Competition
- Article 54
- Intellectual, industrial and commercial property protection
- Article 55
- Legislative cooperation
- TITLE VII
- ECONOMIC COOPERATION
- Article 56
- Article 57
- Industrial cooperation
- Article 58
- Investment promotion and protection
- Article 59
- Public procurement
- Article 60
- Standards and conformity assessment; consumer protection
- Article 61
- Mining and raw materials
- Article 62
- Science and technology
- Article 63
- Education and training
- Article 64
- Agriculture and the agro-industrial sector
- Article 65
- Energy
- Article 66
- Nuclear sector
- Article 67
- Space
- Article 68
- Construction
- Article 69
- Environment
- Article 70
- Transport
- Article 71
- Postal services and telecommunications
- Article 72
- Financial services
- Article 73
- Regional development
- Article 74
- Social cooperation
- Article 75
- Tourism
- Article 76
- Small and medium-sized enterprises
- Article 77
- Communication, informatics and information infrastructure
- Article 78
- Customs
- Article 79
- Statistical cooperation
- Article 80
- Economics
- Article 81
- Money laundering
- Article 82
- Drugs
- Article 83
- Cooperation in the field of regulation of capital movements and payments in Russia
- TITLE VIII
- COOPERATION ON PREVENTION OF ILLEGAL ACTIVITIES
- Article 84
- TITLE IX
- CULTURAL COOPERATION
- Article 85
- TITLE X
- FINANCIAL COOPERATION
- Article 86
- Article 87
- Article 88
- Article 89
- TITLE XI
- INSTITUTIONAL, GENERAL AND FINAL PROVISIONS
- Article 90
- Article 91
- Article 92
- Article 93
- Article 94
- Article 95
- Article 96
- Article 97
- Article 98
- Article 99
- Article 100
- Article 101
- Article 102
- Article 103
- Article 104
- Article 105
- Article 106
- Article 107
- Article 108
- Article 109
- Article 110
- Article 111
- Article 112
- LIST OF ANNEXES
- LIST OF PROTOCOLS
- ANNEX 1
- INDICATIVE LIST OF ADVANTAGES GRANTED BY RUSSIA TO THE COUNTRIES OF THE FORMER USSR IN AREAS COVERED BY THIS AGREEMENT
- (as of January 1994)
- ANNEX 2
- DEROGATIONS FROM ARTICLE 15 (QUANTITATIVE RESTRICTIONS)
- ANNEX 3
- COMMUNITY RESERVATIONS IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 28 (2)
- Mining
- Fishing
- Real estate purchase
- Audiovisual services including radio
- Telecommunications services including mobile and satellite services
- Reserved services
- Professional services
- Agriculture
- News agency services
- ANNEX 4
- RUSSIAN RESERVATIONS IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 28 (3)
- Use of subsoil and natural resources including mining
- Fishing
- Real estate (immovable property) purchase and brokerage
- Telecommunications
- Mass media services
- Professional activities
- Lease of Federal property
- ANNEX 5
- CROSS-BORDER SUPPLY OF SERVICES
- LIST OF SERVICES FOR WHICH THE PARTIES SHALL GRANT MOST-FAVOURED-NATION (MFN) TREATMENT
- (a)
- Sectors to be covered, according to the provisional Central Product Classification (CPC) of the United Nations Organization:
- (b)
- Data processing services CPC 843
- ANNEX 6
- DEFINITIONS IN RELATION TO FINANCIAL SERVICES
- ANNEX 7
- FINANCIAL SERVICES
- ANNEX 8
- PROVISIONS IN RELATION TO ARTICLES 34 AND 38
- Part A
- Part B
- ANNEX 9
- TRANSITIONAL PERIOD FOR PROVISIONS ON COMPETITION AND FOR THE INTRODUCTION OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS
- ANNEX 10
- PROTECTION OF INTELLECTUAL, INDUSTRIAL AND COMMERCIAL PROPERTY REFERRED TO IN ARTICLE 54
- PROTOCOL 1
- on the establishment of a coal and steel contact group
- PROTOCOL 2
- on mutual administrative assistance for the correct application of customs legislation
- Article 1
- Definitions
- Article 2
- Scope
- Article 3
- Assistance on request
- Article 4
- Spontaneous assistance
- Article 5
- Form and substance of requests for assistance
- Article 6
- Execution of requests
- Article 7
- Form in which information is to be communicated
- Article 8
- Exceptions to the obligation to provide assistance
- Article 9
- Obligation to observe confidentiality
- Article 10
- Use of information
- Article 11
- Experts and witnesses
- Article 12
- Assistance expenses
- Article 13
- Implementation
- Article 14
- Complementarity
- FINAL ACT
- Joint Declaration in relation to Title III and Article 94
- Joint Declaration in relation to Article 10
- Joint Declaration in relation to Article 12
- Joint Declaration in relation to Article 17
- Joint Declaration in relation to Article 18
- Joint Declaration in relation to Article 22 (1), second indent
- Joint Declaration in relation to Article 24
- Joint Declaration in relation to Articles 26, 32 and 37
- Joint Declaration in relation to Article 28
- Joint Declaration in relation to Article 29 (3)
- Joint Declaration in relation to Article 30
- Joint Declaration in relation to Article 30 (a) and (g)
- Joint Declaration in relation to the notion of ‘control’ in Articles 30 (b) and 45
- Joint Declaration in relation to Article 30 (h), third subparagraph
- Joint Declaration in relation to Article 31
- Joint Declaration in relation to Article 34 (1)
- Joint Declaration in relation to Articles 34 and 38
- Joint Declaration in relation to Article 35
- Joint Declaration in relation to Article 39 (2) (c), second subparagraph on opening ports
- Joint Declaration in relation to Article 39 (2) (c), second subparagraph on vessels under a third flag
- Joint Declaration in relation to Article 44
- Joint Declaration in relation to Article 46 (2)
- Joint Declaration in relation to Article 48
- Joint Declaration in relation to Article 52 (definitions)
- ‘
- Current payments
- ’
- ‘Direct investment’
- ‘Freely convertible currency’
- Joint Declaration in relation to Article 53, paragraph 2.2
- Joint Declaration in relation to Article 54
- Joint Declaration in relation to Article 99
- Joint Declaration in relation to Article 101
- Joint Declaration in relation to Article 107
- Joint Declaration in relation to Article 107 (2)
- Joint Declaration in relation to Articles 2 and 107
- Joint Declaration in relation to Article 112
- Joint Declaration in relation to Article 6 of Protocol 2
- EXCHANGE OF LETTERS
- in relation to Article 22
- EXCHANGE OF LETTERS
- in relation to Article 52
- Community Declaration in relation to Article 36
- Community Declaration in relation to Article 54
- Declaration by Russia in relation to Article 36
- Minutes of signing of the Agreement on Partnership and Cooperation establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part
Feedback