INHALT

2009/489/EC: Commission Decision of 16 June 2009 determining the Community position for a decision of the Management entities under the Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficiency labelling programmes for office equipment on the revision of the computer specifications in Annex C, part VIII, to the Agreement (Text with EEA relevance)

COMMISSION DECISION
of 16 June 2009
determining the Community position for a decision of the Management entities under the Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficiency labelling programmes for office equipment on the revision of the computer specifications in Annex C, part VIII, to the Agreement
(Text with EEA relevance)
(2009/489/EC)
Sole Article
ANNEX
DRAFT DECISION
of […]
of the Management entities under the Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficiency labelling programmes for office equipment on the revision of the computer specifications in Annex C, part VIII, to the Agreement
ANNEX
ANNEX C, part VIII, TO THE AGREEMENT
VIII. COMPUTER SPECIFICATIONS
1.
DEFINITIONS
Components
Computer Types
Operational Modes
Networking and Power Management
Marketing and Shipment Channels
2.
QUALIFYING PRODUCTS
3.
ENERGY-EFFICIENCY AND POWER MANAGEMENT CRITERIA
A.
Power supply efficiency requirements
B.
Efficiency and performance requirements
1.
Desktop, Integrated Desktop, and Notebook Levels
Desktop Categories for TEC Criteria
Notebook Categories for TEC Criteria
TEC (Desktop and Notebook product categories)
2.
Workstation Levels
P
TEC
(Workstation product category)
Table 3
P
TEC
Requirement — Workstations
Multiple Graphics Devices (Workstations)
3.
Small-Scale Server Levels
4.
Thin Client Levels
C.
Power Management Requirements
Qualifying Computers with Power Management Capabilities
Customer software and management service pre-Provisioning
User Information Requirement
D.
Voluntary Requirements
User Interface
4.
TEST PROCEDURES
1.
Number of Units Required for TEC or Idle Testing
2.
Models Capable of Operating at Multiple Voltage/Frequency Combinations
3.
Qualifying Families of Products
5.
EFFECTIVE DATE
Desktop, Integrated Desktop, Notebook, Workstation, Small-Scale Server
6.
FUTURE SPECIFICATION REVISIONS
Appendix A
ENERGY STAR Test Procedure for Determining the Power Use of Computers in Off, Sleep, and Idle
I.
Definitions
II.
Testing Requirements
1.
Approved Meter:
2.
Accuracy
3.
Test Conditions
4.
Test Configuration
III.
Test Procedure for Off, Sleep and Idle for All Computer Products
UUT Preparation
Off Mode Testing
Idle Mode Testing
Sleep Mode Testing
Reporting Test Results
IV.
Maximum Power Test for Workstations
UUT Preparation
Maximum Power Testing
Reporting Test Results
V.
Continuing Verification
Appendix B
Sample Calculations