INHALT

Protocol between the European Union and the Kingdom of Morocco setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco

PROTOCOL
between the European Union and the Kingdom of Morocco setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco
Article 1
General Principles
Article 2
Period of application, duration and fishing opportunities
Article 3
Financial contribution
Article 4
Coordination in the scientific area and in exploratory fishing
Article 5
Review of fishing opportunities
Article 6
Support for sectoral fisheries policy in Morocco
Article 7
Economic integration of EU operators in the Moroccan fisheries sector
Article 8
Suspension of the Protocol on the grounds of a dispute as regards interpretation or application
Article 9
Non-compliance with technical obligations arising under the Protocol
Article 10
Electronic data exchange
Article 11
Applicable provisions of national law
Article 12
Entry into force
ANNEX
CONDITIONS GOVERNING FISHING ACTIVITIES BY EU VESSELS IN THE MOROCCAN FISHING ZONE
CHAPTER I
PROVISIONS GOVERNING APPLICATIONS FOR AND ISSUING OF LICENCES
A.
Licence applications
B.
Issuing of licences
C.
Validity and utilisation of licences
D.
Fishing licence fees and other fees
E.
Terms of payment
CHAPTER II
PROVISIONS APPLICABLE TO TUNA VESSELS
CHAPTER III
FISHING ZONES
CHAPTER IV
DETAILS OF IMPLEMENTATION OF EXPLORATORY FISHING
CHAPTER V
PROVISIONS APPLICABLE TO SATELLITE MONITORING OF EU FISHING VESSELS OPERATING IN THE MOROCCAN FISHING ZONES ON THE BASIS OF THIS AGREEMENT
General provisions
VMS data
Technical breakdown or failure affecting the monitoring equipment on board the vessel
Non-reception of VMS data by the Moroccan CSCP
Protection of VMS data
CHAPTER VI
CATCH DECLARATIONS
1. Logbook
2. Quarterly catch declarations
3. Reliability of data
4. Transition to an electronic system
5. Landings outside Morocco
CHAPTER VII
EMBARKATION OF MOROCCAN SEAMEN
CHAPTER VIII
MONITORING AND OBSERVATION OF FISHING
A.
Observation of fishing
B.
Joint monitoring of fishing
CHAPTER IX
MONITORING
1. Technical inspection
2. Entering and leaving the zone
3. Monitoring procedures
4. Boarding
5. Statement of boarding
6. Settlement of infringements:
7. Transhipment
CHAPTER X
LANDING OF CATCHES
Appendices
Appendix 1
MOROCCO — EUROPEAN UNION FISHERIES AGREEMENT
FISHING LICENCE APPLICATION FORM
NUMBER OF FISHING CATEGORY
Appendix 2
Fishing datasheet No 1
Small-scale fishing in the north: pelagic
Fishing datasheet No 2
Small-scale fishing in the north
Fishing datasheet No 3
Small-scale fishing in the south
Fishing datasheet No 4
Demersal fishing
Fishing datasheet No 5
Tuna fishing
Fishing datasheet No 6
Industrial pelagic fishing
Appendix 3
COMMUNICATION OF VMS MESSAGES TO MOROCCO
Appendix 4
COORDINATES OF FISHING ZONES
Appendix 5
CONTACT DETAILS OF THE MOROCCAN CSCP
Appendix 6
ICCAT LOGBOOK FOR TUNA FISHERY
Appendix 7
FISHING LOGBOOK (NON-TUNA)
Appendix 8
Appendix 9
Appendix 10
CHARACTERISTICS OF THE RADIO STATION OF THE MOROCCAN SEA FISHERIES DEPARTMENT
Appendix 11
PROTOCOL FOR THE MANAGEMENT AND IMPLEMENTATION OF THE ELECTRONIC SYSTEM FOR COMMUNICATING DATA RELATING TO FISHING ACTIVITY (ERS SYSTEM)
General provisions
Producing and communicating ERS data
Failure of the on-board ERS and/or transmission of ERS data between the vessel and the CSCP of the flag State
CSCP failure – ERS data not received by Moroccan CSCP
CSCP maintenance