Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europ... (0.741.826.81)
Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Union über die Modalitäten und Bedingungen für die Beteiligung der Schweizerischen Eidgenossenschaft an der Agentur der Europäischen Union für das Weltraumprogramm
- Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Union über die Modalitäten und Bedingungen für die Beteiligung der Schweizerischen Eidgenossenschaft an der Agentur der Europäischen Union für das Weltraumprogramm
- Art. 1 Umfang der Beteiligung
- Art. 2 Verwaltungsrat
- Art. 3 Gremium für die Sicherheitsakkreditierung
- Art. 4 Finanzbeitrag
- Art. 5 Datenschutz
- Art. 6 Rechtsform
- Art. 7 Haftung
- Art. 8 Gerichtshof der Europäischen Union
- Art. 9 Vorrechte und Befreiungen
- Art. 10 Bedienstete auf Zeit und abgeordnete Beamte und Sachverständige
- Art. 11 Betrugsprävention
- Art. 12 Ausschuss
- Art. 13 Streitbeilegung
- Art. 14 Anhänge
- Art. 15 Inkrafttreten
- Art. 16 Überarbeitung
- Art. 17 Kündigung und Gültigkeit
- Unterschriften
- Anhang I
- Finanzbeitrag der Schweiz zur Agentur der europäischen Union für das Weltraumprogramm
- Anhang II
- Vorrechte und Befreiungen
- Art. 1 (entspricht Artikel 1 des Protokolls (Nr. 7))
- Art. 2 (entspricht Artikel 2 des Protokolls (Nr. 7))
- Art. 3 (entspricht den Artikeln 3 und 4 des Protokolls (Nr. 7))
- Art. 4 (entspricht Artikel 5 des Protokolls (Nr. 7))
- Art. 5 (entspricht Artikel 6 des Protokolls (Nr. 7))
- Art. 6 (entspricht Artikel 10 des Protokolls (Nr. 7))
- Art. 7 (entspricht Artikel 11 des Protokolls (Nr. 7))
- Art. 8 (entspricht Artikel 12 des Protokolls (Nr. 7))
- Art. 9 (entspricht Artikel 13 des Protokolls (Nr. 7))
- Art. 10 (entspricht Artikel 14 des Protokolls (Nr. 7))
- Art. 11 (entspricht Artikel 15 des Protokolls (Nr. 7))
- Art. 12 (entspricht Artikel 17 des Protokolls (Nr. 7))
- Art. 13 (entspricht Artikel 18 des Protokolls (Nr. 7))
- Anhang III
- Finanzkontrolle in Bezug auf die schweizerischen Teilnehmer an Tätigkeiten der Agentur
- Art. 1 Direkte Kommunikation
- Art. 2 Prüfungen
- Art. 3 Kontrollen vor Ort
- Art. 4 Information und Konsultation
- Art. 5 Vertraulichkeit
- Art. 6 Verwaltungsrechtliche Massnahmen und Sanktionen
- Art. 7 Einziehung und Vollstreckung
Feedback