Bundesratsbeschluss über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 9. Juni 2024 (Volksinitiative «Maximal 10 % des Einkommens für die Krankenkassenprämien [Prämien-Entlastungs-Initiative]»; Volksinitiative «Für tiefere Prämien - Kostenbremse im Gesundheitswesen [Kostenbremse-Initiative]»; Volksinitiative «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit»; Bundesgesetz über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien [Änderung des Energiegesetzes und des Stromversorgungsgesetzes])

vom 19. September 2024

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 15 des Bundesgesetzes vom 17. Dezember 1976 ¹ über die politischen Rechte, nach Einsicht in die Protokolle der Volksabstimmung vom 9. Juni 2024 und nach Erledigung von Beschwerden aus den Kantonen Basel-Stadt, Zürich, Appenzell Ausserrhoden und Genf durch Entscheide des Bundesgerichts ² ,

beschliesst:

¹ SR 161.1

² Urteile 1C_314/2024 vom 04.06.2024, 1 C_336/2024 und 1 C_337/2024 vom 22.08.2024; 1 C_367/2024 vom 27.06.2024 sowie 1C_382/2024 vom 07.08.2024.

Art. 1 Angenommene Vorlage

¹ Bundesgesetz vom 29. September 2023 ³ über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien (Änderung des Energiegesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)

Das Bundesgesetz ist vom Volk mit 1 717 607 Ja gegen 781 811 Nein angenommen worden (Beilage 1).

³ BBl 2023 2301

Art. 2 Abgelehnte Vorlagen

¹ Volksinitiative vom 23. Januar 2020 ⁴ «Maximal 10 % des Einkommens für die Krankenkassenprämien (Prämien-Entlastungs-Initiative)»

Die Volksinitiative ist vom Volk mit 1 391 645 Nein gegen 1 117 095 Ja und von den Ständen mit 13 5/2 Nein gegen 7 1/2 Ja abgelehnt worden (Beilage 2).

² Volksinitiative vom 10. März 2020 ⁵ «Für tiefere Prämien - Kostenbremse im Gesundheitswesen (Kostenbremse-Initiative)»

Die Volksinitiative ist vom Volk mit 1 563 769 Nein gegen 927 386 Ja und von den Ständen mit 15 6/2 Nein gegen 5 0/2 Ja abgelehnt worden (Beilage 3).

³ Volksinitiative vom 16. Dezember 2021 ⁶ «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit»»

Die Volksinitiative ist vom Volk mit 1 838 740 Nein gegen 655 106 Ja und von allen Ständen abgelehnt worden (Beilage 4).

19. September 2024

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Viola Amherd Der Bundeskanzler: Viktor Rossi

Bundesgesetz über eine sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien

Beilage 1

(Änderung des Energiegesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)

Tabelle vergrössern

open_with

Kantone	Stimmberechtigte		Beteiligung		Ausser Betracht fallende Stimmzettel		In Betracht fallende Stimmzettel	Ja	Nein
	Total	davon Auslandschweizer	Eingelangte Stimmzettel	In %	Leer	Ungültig
ZH	969 907	35 732	452 723	46.68	4 154	85	448 484	323 658	124 826
BE	748 175	23 524	336 495	44.98	3 768	281	332 446	235 467	96 979
LU	286 366	6 577	129 552	45.24	1 160	717	127 675	90 208	37 467
UR	27 097	496	9 479	34.98	63	80	9 336	5 669	3 667
SZ	108 099	2 511	52 524	48.59	272	22	52 230	29 771	22 459
OW	27 665	680	13 363	48.30	101	118	13 144	8 072	5 072
NW	32 015	751	15 316	47.84	105	87	15 124	10 023	5 101
GL	26 769	1 067	11 312	42.26	81	48	11 183	6 769	4 414
ZG	78 820	2 409	41 414	52.54	268	23	41 123	27 964	13 159
FR	216 394	8 097	93 877	43.38	1 617	443	91 817	61 638	30 179
SO	183 421	4 394	80 018	43.63	633	25	79 360	52 515	26 845
BS	114 277	10 093	56 679	49.60	775	26	55 878	42 590	13 288
BL	190 855	5 326	89 437	46.86	813	1 223	87 401	54 426	32 975
SH	54 000	2 107	35 874	66.43	2 160	21	33 693	21 347	12 346
AR	39 167	1 789	19 338	49.37	138	41	19 159	11 517	7 642
AI	12 283	561	5 027	40.93	53	37	4 937	2 879	2 058
SG	331 849	11 124	141 273	42.57	949	22	140 302	92 526	47 776
GR	141 968	4 849	60 159	42.38	588	708	58 863	38 378	20 485
AG	444 215	12 567	190 454	42.87	1 384	46	189 024	120 255	68 769
TG	180 237	5 099	77 435	42.96	683	1 197	75 555	47 595	27 960
TI	225 714	12 687	112 196	49.71	3 242	442	108 512	75 943	32 569
VD	477 341	24 675	215 057	45.05	5 089	201	209 767	154 157	55 610
VS	233 779	7 630	102 866	44.00	1 196	1 409	100 261	64 406	35 855
NE	114 224	6 959	49 286	43.15	1 186	36	48 064	33 365	14 699
GE	280 302	33 866	129 179	46.09	5 479	141	123 559	92 929	30 630
JU	54 525	3 252	23 093	42.35	487	85	22 521	13 540	8 981
CH	5 599 464	228 822	2 543 426	45.42	36 444	7 564	2 499 418	1 717 607	781 811

Volksinitiative «Maximal 10 % des Einkommens für die Krankenkassenprämien (Prämien-Entlastungs-Initiative)»

Beilage 2

Tabelle vergrössern

open_with

Kantone	Stimmberechtigte		Beteiligung		Ausser Betracht fallende Stimmzettel		In Betracht fallende Stimmzettel	Ja	Nein	Standesstimmen
	Total	davon Auslandschweizer	Eingelangte Stimmzettel	In %	Leer	Ungültig				Ja	Nein
ZH	969 907	35 732	453 272	46.73	4 075	73	449 124	174 597	274 527		1
BE	748 175	23 524	336 456	44.97	3 695	261	332 500	155 303	177 197		1
LU	286 366	6 577	129 654	45.28	984	713	127 957	42 555	85 402		1
UR	27 097	496	9 225	34.04	61	82	9 082	2 730	6 352		1
SZ	108 099	2 511	52 409	48.48	251	8	52 150	14 470	37 680		1
OW	27 665	680	13 355	48.27	134	115	13 106	3 103	10 003		1/2
NW	32 015	751	15 273	47.71	126	89	15 058	3 899	11 159		1/2
GL	26 769	1 067	11 305	42.23	87	44	11 174	4 024	7 150		1
ZG	78 820	2 409	41 391	52.51	305	21	41 065	11 320	29 745		1
FR	216 394	8 097	94 450	43.65	1 098	403	92 949	51 149	41 800	1
SO	183 421	4 394	80 118	43.68	623	26	79 469	34 127	45 342		1
BS	114 277	10 093	56 679	49.60	741	27	55 911	30 331	25 580	1/2
BL	190 855	5 326	89 644	46.97	765	1 218	87 661	38 117	49 544		1/2
SH	54 000	2 107	35 415	65.58	1 984	19	33 412	14 606	18 806		1
AR	39 167	1 789	19 306	49.29	141	37	19 128	5 817	13 311		1/2
AI	12 283	561	5 020	40.87	43	36	4 941	990	3 951		1/2
SG	331 849	11 124	141 161	42.54	920	17	140 224	47 439	92 785		1
GR	141 968	4 849	60 290	42.47	512	723	59 055	20 327	38 728		1
AG	444 215	12 567	190 782	42.95	1 215	53	189 514	64 638	124 876		1
TG	180 237	5 099	77 558	43.03	634	1 190	75 734	25 519	50 215		1
TI	225 714	12 687	112 267	49.74	2 116	412	109 739	63 213	46 526	1
VD	477 341	24 675	215 111	45.06	3 373	176	211 562	128 093	83 469	1
VS	233 779	7 630	102 944	44.03	873	1 386	100 685	52 667	48 018	1
NE	114 224	6 959	49 650	43.47	577	20	49 053	34 089	14 964	1
GE	280 302	33 866	129 179	46.09	3 516	141	125 522	77 433	48 089	1
JU	54 525	3 252	23 241	42.62	233	43	22 965	16 539	6 426	1
CH	5 599 464	228 822	2 545 155	45.45	29 082	7 333	2 508 740	1 117 095	1 391 645	7 1/2	13 5/2

Volksinitiative «Für tiefere Prämien - Kostenbremse im Gesundheitswesen (Kostenbremse-Initiative)»

Beilage 3

Tabelle vergrössern

open_with

Kantone	Stimmberechtigte		Beteiligung		Ausser Betracht fallende Stimmzettel		In Betracht fallende Stimmzettel	Ja	Nein	Standesstimmen
	Total	davon Auslandschweizer	Eingelangte Stimmzettel	In %	Leer	Ungültig				Ja	Nein
ZH	969 907	35 732	452 471	46.65	6 101	97	446 273	146 153	300 120		1
BE	748 175	23 524	336 455	44.97	5 921	318	330 216	132 289	197 927		1
LU	286 366	6 577	129 351	45.17	1 486	725	127 140	43 541	83 599		1
UR	27 097	496	9 417	34.75	89	80	9 248	3 022	6 226		1
SZ	108 099	2 511	52 332	48.41	389	8	51 935	16 982	34 953		1
OW	27 665	680	13 351	48.26	184	127	13 040	3 626	9 414		1/2
NW	32 015	751	15 295	47.77	182	89	15 024	4 696	10 328		1/2
GL	26 769	1 067	11 310	42.25	133	45	11 132	3 510	7 622		1
ZG	78 820	2 409	41 252	52.34	457	24	40 771	13 426	27 345		1
FR	216 394	8 097	94 701	43.76	1 859	447	92 395	47 462	44 933	1
SO	183 421	4 394	80 005	43.62	945	30	79 030	31 629	47 401		1
BS	114 277	10 093	56 679	49.60	1 178	22	55 479	20 141	35 338		1/2
BL	190 855	5 326	89 207	46.74	1 212	1 210	86 785	32 147	54 638		1/2
SH	54 000	2 107	35 491	65.72	2 347	24	33 120	13 118	20 002		1
AR	39 167	1 789	19 276	49.21	189	37	19 050	5 948	13 102		1/2
AI	12 283	561	5 019	40.86	51	37	4 931	1 351	3 580		1/2
SG	331 849	11 124	140 998	42.49	1 325	21	139 652	48 038	91 614		1
GR	141 968	4 849	60 081	42.32	739	771	58 571	19 131	39 440		1
AG	444 215	12 567	190 300	42.84	1 832	55	188 413	62 232	126 181		1
TG	180 237	5 099	77 384	42.93	935	1 192	75 257	26 443	48 814		1
TI	225 714	12 687	112 259	49.74	2 861	455	108 943	55 009	53 934	1
VD	477 341	24 675	215 089	45.06	5 351	210	209 528	59 685	149 843		1
VS	233 779	7 630	102 923	44.03	1 336	1 415	100 172	51 947	48 225	1
NE	114 224	6 959	49 467	43.31	1 048	33	48 386	26 117	22 269	1
GE	280 302	33 866	129 179	46.09	5 003	141	124 035	45 975	78 060		1
JU	54 525	3 252	23 136	42.43	443	64	22 629	13 768	8 861	1
CH	5 599 464	228 822	2 542 428	45.40	43 596	7 677	2 491 155	927 386	1 563 769	5	15 6/2

Volksinitiative «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit»

Beilage 4

Tabelle vergrössern

open_with

Kantone	Stimmberechtigte		Beteiligung		Ausser Betracht fallende Stimmzettel		In Betracht fallende Stimmzettel	Ja	Nein	Standesstimmen
	Total	davon Auslandschweizer	Eingelangte Stimmzettel	In %	Leer	Ungültig				Ja	Nein
ZH	969 907	35 732	452 425	46.65	4 322	76	448 027	102 030	345 997		1
BE	748 175	23 524	336 490	44.97	4 167	312	332 011	85 000	247 011		1
LU	286 366	6 577	129 487	45.22	1 059	717	127 711	30 499	97 212		1
UR	27 097	496	9 449	34.87	92	80	9 277	2 508	6 769		1
SZ	108 099	2 511	52 515	48.58	273	14	52 228	17 768	34 460		1
OW	27 665	680	13 339	48.22	126	116	13 097	4 031	9 066		1/2
NW	32 015	751	15 311	47.82	100	90	15 121	3 770	11 351		1/2
GL	26 769	1 067	11 205	41.86	104	45	11 056	3 106	7 950		1
ZG	78 820	2 409	41 196	52.27	298	44	40 854	10 061	30 793		1
FR	216 394	8 097	93 516	43.22	1 955	549	91 012	26 977	64 035		1
SO	183 421	4 394	79 351	43.26	647	25	78 679	20 497	58 182		1
BS	114 277	10 093	56 679	49.60	821	30	55 828	12 210	43 618		1/2
BL	190 855	5 326	89 307	46.79	1 074	1 216	87 017	22 206	64 811		1/2
SH	54 000	2 107	35 824	66.34	2 335	22	33 467	10 729	22 738		1
AR	39 167	1 789	19 324	49.34	138	39	19 147	5 851	13 296		1/2
AI	12 283	561	5 023	40.89	41	43	4 939	1 477	3 462		1/2
SG	331 849	11 124	141 057	42.51	1 006	26	140 025	39 546	100 479		1
GR	141 968	4 849	60 073	42.31	622	722	58 729	14 910	43 819		1
AG	444 215	12 567	190 305	42.84	1 316	116	188 873	46 815	142 058		1
TG	180 237	5 099	77 441	42.97	702	1 186	75 553	22 277	53 276		1
TI	225 714	12 687	112 210	49.71	3 916	535	107 759	38 439	69 320		1
VD	477 341	24 675	215 015	45.04	4 575	199	210 241	48 288	161 953		1
VS	233 779	7 630	102 869	44.00	1 473	1 465	99 931	30 097	69 834		1
NE	114 224	6 959	49 089	42.98	1 114	39	47 936	14 248	33 688		1
GE	280 302	33 866	129 179	46.09	5 954	141	123 084	34 137	88 947		1
JU	54 525	3 252	23 009	42.20	643	122	22 244	7 629	14 615		1
CH	5 599 464	228 822	2 540 688	45.37	38 873	7 969	2 493 846	655 106	1 838 740		20 6/2

⁴ BBl 2023 2285

⁵ BBl 2023 2286

⁶ BBl 2023 2287

Bundesrecht