Konkordat über die Gewährung gegenseitiger Rechtshilfe zur Vollstreckung öffentlich-rechtlicher Ansprüche

Konkordat vom 28. Okt ober 1971 über die Gew ährung gegenseitiger Rechtshilfe z ur Vollstreckung öffentlich-rechtlicher Ansprüche

1) Angenommen von den Konferen zen der kantonalen Justiz- und Polizeidirektoren, der kantonalen Finanzdirektoren und der kantonalen Fürsorgedirektoren am 15./16. Apr il 1970, 13. Oktober 1970 und 28. Oktober

1971.

Art. 1 Rech tsh ilfe

1 Die Konkordatskantone leisten si ch gegenseitig Rechtshilfe zur Vollstreckung der auf öffentlichem Rech t beruhenden Ansprüche auf Geld- oder Si cherhei tsleistung zugunst en des Kant ons oder der Gem einden sowi e der von i hnen erri cht eten Körperscha ften, Anst alten und Zweckverbände.

2 Di e R echt shilfe wi rd i m B etreibungsverfahren durch die Ert eilung der definitiven Rechtsöffnung gewährt.

Art. 2 Vo llstreck bare En tsch eid e

Vol lstreckbar sind recht skräft ige Ent schei de oder Verfügungen (ei ngeschl ossen St euervera nlagungen) von Verwal tungs- und Geri cht sbehörden, di e nach der Gese tzgebung des Kant ons, i n wel chem sie erl assen wurden, im Sinne von Art ikel 80 Abs. 2 des B undesgeset zes vom

11. April 1889 über Schuldbetreibung und Konkurs einem gerichtlichen Urteil g leich gestellt sin d.

Art. 3 Anforderungen an das Verfahren

Di e Vol lstreckbarkei t set zt voraus, dass das Verfahren zur Fest set zung öffentlichrechtlicher Ansprüche fo lgende Anforderungen erfüllte:

a) der B etriebene m uss Gel egenhei t gehabt haben, si ch zur Sache zu äussern, ei ne Ei nsprache bei der ve rfügenden B ehörde zu erheben oder von einem andern, di e Überprüfung de s Sachverhal ts gewährl eistenden Rech tsm ittel Geb rauch zu m ach en;

b) der B etriebene m uss auf das ge gen den Ent schei d oder di e Verfügung zulässige ordentliche Rechtsm itte l, die Rechtsm ittelinstanz und die Rech tsm ittelfrist au fm erk sam gemach t wo rden sein .

Art. 4 Nach weis d er Vo llstreck barkeit

Dem Recht söffnungsri cht er si nd vorzul egen:

a) eine vol lständi ge Ausfert igung der Verfügung oder des Ent schei des bzw. ei n Auszug aus dem St euerregi ster;

b) eine R echt skraft beschei nigung der Inst anz, bei der das zul ässi ge Rechtsm ittel einzulegen war, bzw. eine Bescheinigung der Steuerbehörde, dass di e St euerveranl agung recht skräft ig geworden i st;

c) eine B eschei nigung der ent schei denden B ehörde, dass die Anforderungen an das Verfahren nach Artikel 3 erfüllt sind;

d) die geset zlichen Vorschri ften, aus denen si ch di e Gl eichst ellung der Verfügung oder des Entscheides m it vollstreckbaren gerichtlichen Urt eilen nach Art ikel 80 Abs. 2 des B undesgeset zes vom 11. Apri l

1889 über Schul dbet reibung und Konkurs ergi bt.

Art. 5 Prüfung von Am tes wegen

Der Recht söffnungsri cht er prüft von Am tes wegen, ob di e Vorausset zungen der Vol lstreckbarkei t nach den Art ikeln 2 und 3 gegeben sind.

Art. 6 Einreden des B etriebenen

Dem Betriebenen st ehen di e fol genden Ei nreden zu:

a) der urkundliche Beweis, dass die Schuld seit Erlass des Urteils getilgt oder gest undet wurde;

b) dass di e Schul d verjährt ist;

c) dass die kant onal e B ehörde, wel che den Ent schei d erl assen hat , ni cht zust ändi g war, dass der B etriebene ni cht gehöri g vorgel aden wurde oder ni cht geset zlich vert ret en war;

d) dass i hm der Ent schei d ni cht in der geset zlich vorgeschri ebenen Weise eröffnet wurde.

Art. 7 Beitritt und Rücktritt

1 Jeder Kanton kann dem Konkordat be itreten. Die Beitrittserklärung ist dem Ei dgenössi schen Just iz- und Po lizei depart em ent zuhanden des Bundesrat es ei nzurei chen.

2 W enn ein Kanton vom Konkordat zurücktr eten will, so hat er dies dem Eidgenössi schen Just iz- und Pol izei depa rtem ent zuhanden des B undesrat es zu erklären. Der Rücktritt wird m it Ablauf des der Erklärung folgenden Kalenderjahres rechtswirksam .

Art. 8 Inkrafttreten

Das Konkordat tritt für die abschliessenden Kantone m it seiner Veröffentlichung in der Sam mlung der ei dgenössischen Gesetze in Kraft, für die später beitretenden Kantone mit der Veröffentlichung ihres Beitritts in der ei dgenössi schen Geset zessam mlung.

Art. 9 Übergangsbest immung

Mit dem Beitritt der Kantone zu diesem Konkordat fällt im gegenseitigen Verhäl tnis di e Anwendbarkei t de s Konkordat es vom 18. Februar 1911 betreffend die Gewährung gegenseitig er Rechtshilfe zur Vollstreckung öffentlichrechtlicher Ansprüche und des Konkordates vom 29. Juni 1945 bet reffend R echt shilfe zur Vol lstreckung von Ansprüchen auf Rückerst attung von Arm enunt erst ützungen dahi n. ——————— Genehmigung Das Konkordat ist vom Bundesrat am 20. 12. 1971 genehm igt worden. ——————— Beitritt durch Dekret vom 23.11.1972 Inkrafttreten für den Kant on Frei burg: 12.2.1973