Legge sull’assicurazione contro gli infortuni

1 Legge sull’assicurazione contro gli infortuni (del 16 aprile 1984) IL GRAN CONSIGLIO DELLA REPUBBLICA E CANTONE TICINO vista la legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni del 20 marzo 1981, visto il messaggio 28 dicembre 1983 n. 2777 del Consiglio di Stato, d e c r e t a :

Scopo

Art. 1

La presente legge stabilisce gli organi cantonali competenti ad applicare la legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF), e relative ordinanze.

Cassa cantonale di compensazione AVS

a) Informazioni sull’obbligo assicurativo

(art. 80 LAINF)

Art. 2

La Cassa cantonale di compensazione AVS (Cassa) informa periodicamente ed in modo adeguato i datori di lavoro sull’obbligo di assicurare i loro dipendenti.

b) Sorveglianza dell’adempimento

dell’obbligo assicurativo

Art. 3

1 La Cassa controlla l’adempimento dell’obbligo assicurativo.

2 La Cassa annuncia alla Cassa suppletiva, istituita in virtù dell’articolo 72 LAINF, o all’Istituto Nazionale Svizzero di Assicurazione contro gli Infortuni, i datori di lavoro il cui personale non è ancora assicurato.

c) Costi

Art. 4

I costi supplementari della Cassa per l’applicazione della LAINF sono a carico del Cantone.

Prevenzione degli infortuni

e delle malattie professionali 1 Art. 5

1 L’organo d’esecuzione della legge sul lavoro applica le prescrizioni sulla prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali previsto al capitolo sesto della LAINF. 2

2 ... 3

Rimedi di diritto

a) Autorità di ricorso (art. 105-108 LAINF) Art. 6 1 Riservato il diritto di opposizione, contro le decisioni in materia di prestazioni assicurative è dato ricorso al Tribunale cantonale delle assicurazioni, o all’Ufficio federale delle assicurazioni sociali.

2 La procedura avanti il Tribunale cantonale delle assicurazioni è stabilita dalla legge di procedura per i ricorsi al Tribunale cantonale delle assicurazioni (sezione del Tribunale di appello) in materia di assicurazioni sociali.

b) Tribunale arbitrale

Art. 7

La composizione e la procedura del Tribunale arbitrale sono stabilite dal regolamento concernente l’organizzazione e la procedura del Tribunale arbitrale in materia di assicurazione

Nota marginale modificata dalla L 16.10.2006; in vigore dal 15.12.2006 - BU 2006, 533.

Cpv. modificato dalla L 16.10.2006; in vigore dal 15.12.2006 - BU 2006, 533.

Cpv. abrogato dalla L 16.10.2006; in vigore dal 15.12.2006 - BU 2006, 533.

2

contro le malattie e gli infortuni del 26 luglio 1968

4 , previsto dall’articolo 25 della legge federale sull’assicurazione malattie e dall’articolo 57 LAINF. 5

Norme penali

Art. 8

1 Nel caso di delitti previsti dall’articolo 112 LAINF o di contravvenzioni intenzionali, gli atti dell’inchiesta amministrativa sono trasmessi dal Dipartimento alla Procura pubblica competente.

2 Le contravvenzioni per negligenza ai sensi dell’articolo 113 LAINF, alla presente legge ed alle sue disposizioni esecutive sono punite con la multa fino a fr. 5000.--. La decisione spetta al dipartimento secondo la legge del 20 aprile 2010 di procedura per le contravvenzioni. 6

3 ... 7

Obbligo del segreto (art. 102 LAINF) Art. 9 Le persone alle quali è affidata l’esecuzione della presente legge sono tenute al segreto d’ufficio sui fatti di cui vengono a conoscenza nell’esercizio della loro attività.

Autorità competente

Art. 10

Il Consiglio di Stato designa gli organi di esecuzione non espressamente menzionati da questa legge.

Norme abrogative e finali

a) Abrogazioni

Art. 11

Sono abrogati: a) la legge che disciplina l’assicurazione e la prevenzione degli infortuni nell’agricoltura del 6 novembre 1956; b) gli articoli da 9 a 12 bis della legge cantonale sul lavoro dell’11 novembre 1968.

b) Modificazioni

Art. 12

... 8

c) Entrata in vigore

Art. 13

1 Decorsi i termini per l’esercizio del diritto di referendum il Consiglio di Stato ordina la pubblicazione della presente legge nel Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi.

2 La presente legge entra in vigore con effetto al 1° gennaio 1984, dopo l’approvazione del Consiglio federale 9 ai sensi dell’articolo 108 cpv. 2 della LAINF. Pubblicata nel BU 1984 , 227.