DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 187/2023

of 5 July 2023

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2024/811]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

(1) Commission Delegated Regulation (EU) 2023/369 of 29 November 2022 correcting the Polish language version of Regulation (EU) No 139/2014 laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council ( 1 ) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(2) Commission Implementing Regulation (EU) 2023/217 of 1 February 2023 correcting Regulation (EU) No 965/2012, as regards some inconsistencies in requirements introduced by Implementing Regulation (EU) 2019/1387, and Regulations (EU) 2021/1296 and (EU) 2021/2237 ( 2 ) is to be incorporated into the EEA Agreement.

(3) Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XIII to the EEA Agreement shall be amended as follows:

The following indent is added in point 66nf (Commission Regulation (EU) No 965/2012):

‘—

32023 R 0217 : Commission Implementing Regulation (EU) 2023/217 of 1 February 2023 ( OJ L 30, 2.2.2023, p. 11 ).’

The following indent is added in point 66nh (Commission Regulation (EU) No 139/2014):

‘—

32023 R 0369 : Commission Delegated Regulation (EU) 2023/369 of 29 November 2022 ( OJ L 51, 20.2.2023, p. 23 ).’

Article 2

The texts of Delegated Regulation (EU) 2023/369 and Implementing Regulation (EU) 2023/217 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union , shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 6 July 2023, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made ( *1 ) .

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union .

Done at Brussels, 5 July 2023.

For the EEA Joint Committee

The President

Pascal SCHAFHAUSER

( 1 ) OJ L 51, 20.2.2023, p. 23 .

( 2 ) OJ L 30, 2.2.2023, p. 11 .

( *1 ) No constitutional requirements indicated.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/811/oj

ISSN 1977-0677 (electronic edition)