Vereinbarung zwischen Nidwalden und Obwalden betreffend die Fischenzen an der Lopp in Stansstad

Vereinbarung zwischen Nidwalden und Obwalden betreffend die Fischenzen an der Lopp in Stansstad vom 16. Juni 1632 1 1 Wir diß nachbenambte Sebastian Wirtz alt Landtammann und Paner- herr, Johanneß Kirsiter Buwmeister eines, so dan Johanneß Zelger 2 alt / Landtammann und Landtßhauptmann, Bartholome Odermat gewesner Landtvogt im Rhynt hal und Leütenambt Caspar Engel- 3 berger anders Theilß, / als von unseren beydersytz G[nädigen] H[erren] und Oberen zuo Underwalden ob und nitt dem Khernwaldt um nachvolgende Sach mit Gewalt und Befelch Abgeordnete, 4 thuondt / kundt und bekennen offentlichen hirmit: Demnach ietzt ein Zeit häro [ver strichen ist, seit der] entzwüschent den Fischeren ob und nitt dem Khernwald sich mithin Gespän und / 5 und Stöß zuogetragen der Fischentzen oder selbiger Marchen halber in der Lop, antreffent den fryen Ruß [Strömung] in den underen Sehe 6 zwüschent dem Berg und / den eigenen Fachen [Fischgehegen] da- selbsten. Da dan wier zuo vorderist etliche harummen wysende Ge- 7 schrifften und Urkunden als ein rächtlichen Spruch von / der dryen Orten Lucern, Urj und Schwytz S endpotten d[en] 23.ten Augst A[nn]o 1397, item ein Urtel des Geschwornen Gerichts nit dem Khernwaldt 8 uff / St. Hilarytag [13. Januar ] A[nn]o 1431ergangen, item noch ein Rechtspruch von ermelten der dr yen Orten Lucern, Urj und Schwytz 9 Sendpotten, so geben den / 23.ten Augst A[nn]o 1541, und noch an- dere Geschriften mehr, die wier in ihro Crefften verbliben lassen, ab- 10 gehört. Darüber [haben wir] nach derselbigen uns ge / gebner Anlei- tung und teütlichem Wägiwyß den Augenschyn eigentlichen inge 11 nommen und volgendts uns dergestalten miteinanderen vereint / und einhelligklichen erkent, daß der Ruß in der Lop in aller Änge, namli- chen von den zweyen Eggen des Bergs, die sich zum wytesten in 12 den / Sehe heruß erstrecken, dryssig Klaffter wytt gegen den eigenen Fachen nach erst angezogener Brie ffen Sag offen und ohnversetzt 1 Staatsarchiv Nidwalden, Urk. 155 1

13 sin solle, wie dan / wier dessen von dem oberen Eggen gestracks hinuß zuo messen die ordenlichen Marchzeichen und geschlagne 14 Schwirren augenschindlichen gefunden. / Und zuo mehrer Erleü terung diser Marchen, künfftigen noch witeren Gespänen vor zuo sein, [haben wir] für notwendi g angesächen und befolchen, von dem 15 under / en Egg gleichermassen auch drissig Klaffter wyt hinuß ein Zeichen oder Schwirren zuo setzen. Und wo disere beide Zeichen 16 schnuorstracks und die / Richtige in den underen oder grossen Sehe hinußwertz zeigen, zuo usserst uff der Tünne oder Sehefuren die drit 17 te Schwirren zuo schlachen. Innerhalb / welchen dryen Zeichen und Marchen gegen den Berg uß dem einen Sehe in den anderen nie- 18 mandts weder mit Netzen, Rüschen, Bären, Zünden noch / Setzgar- nen (allein die fryen Zuggarn uff dem Luterzug vorbehalten wie zuo- gleich den Zündet in dem Balchenleich der Ürtneren zuo Hergiß- / 19 wyl, als fehr sich ihr Ürtimarch er streckt) keinswegß nit fischen, sun- ders den Ruß daselbsten zuo der Fischen fryem und ohngehinder- 20 tem Gang / uß dem einen Sehe in den anderen frey, ledig und offen lassen solle, bej zwentzig Guldi Buoß iedes Mal. 21 Und so aber die Fischer oder iemandts / anders dessen beschwärt zuo sein vermeynen wolten, denen solle ein Monet lang solches 22 güetlich oder rechtlichen zuo widertriben Zyl / und Platz vergunt sein, wo nit, danethin in das Werck gericht und alles ordentlich verschriben 23 werden. Beschach den 1.ten Aprellen des 1632.ten / Jahrs. Und so demnach haruber mehr als drithalben Monat verflossen, daß sich demme allem niemandts widersetzt oder sölches in einichen / 24 Wäg zuo widertriben begert, haben beidersytz unsere G[nädigen] H[erren] und Oberen in Bysein [Herrn] Buwmeister Johan Kirsiters 25 und H[errn] Melichior / Rorers, Landtschreiberen ob dem Khernwaldt, wie auch H[errn] Leütenambt Caspar Engelbergers und meinen 26 nachgeschribnen Landtschreibers / oberzelte Marchen abgeredter Massen ernüweren und die Zeichen schlachen, auch disen Brieffen 27 zuo künfftiger Bekrefftigung bewahren lassen, den 16.ten Juny vor- gemelten 1632.ten Jahrs L[ocum] S[igillum] L[ocum] S[igillum 2

28 Johan Melchior Löw, Ritter, Landt- / 29 schreiber nitt dem Khernwaldt 3