Beschluss betreffend die Festsetzung des Beitrages der obligatorischen Krankenpflegeversicherung für die Einführung der Neuordnung der Pflegefinanzierung --> 805.101

- 1 - Beschluss betreffend die Festsetzung des Beitrages der obl i- gatorischen Krankenpfleg e versicherung für die Einführung der Neuordnung der Pflegefinanzi e- rung vom 7. Dezember 2010 ______________________________________________________________ Der Staatsrat d es Kantons Wallis, eingesehen Artikel 57 Absatz 3 der Kantonsverfassung; eingesehen Absatz 2 der Übergangsbestimmungen des Bundesgesetzes über die Neuordnung der Pflegefinanzierung vom 13. Juni 2008; eingesehen Artikel 9 des Dekrets über die Finanzierung der Langzeitpflege vom 5. Mai 2010; eingesehen Artikel 24 der Verordnung über die Finanzierung der Langzei t- pflege vom 1. Septe m ber 2010; auf Antrag des Departements für Finanzen, Institutionen und Gesundheit, beschliesst :

Art. 1 Allgemeine Bestimmungen

Der vorliegende Beschluss regelt die Angleichung der am 1. Januar 2011 ge l- tenden Tarife und Tarifverträge an die vom Bundesrat festgelegten Pflegebe i- träge.

Art. 2 Beiträge der obligatorischen Krankenpflegeversicherung

1 Für die Alters - und Pflegeheime und die Wartebetten der Spitäler übe r nimmt die Versicherung für das Jahr 2011 pro Tag folgende Beträge an den Kosten der Leistungen nach Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung des EDI über Lei s- tungen in der obl i gatorischen Krankenpflegeversicherung (KLV): a) bei e inem Pflegebedarf bis 20 Minuten: 9.45 Franken; b) bei einem Pflegebedarf von 21 bis 40 Minuten: 18.90 Franken; c) bei einem Pflegebedarf von 41 bis 60 Minuten: 28.35 Franken; d) bei einem Pflegebedarf von 61 bis 80 Minuten: 37.80 Franken; e) bei einem Pfl egebedarf von 81 bis 100 Minuten: 47.25 Franken; f) bei einem Pflegebedarf von 101 bis 120 Minuten: 56.70 Franken; g) bei einem Pflegebedarf von 121 bis 140 Minuten: 66.15 Franken; h) bei einem Pflegebedarf von 141 bis 160 Minuten: 75.60 Franken; i) bei ei nem Pflegebedarf von 161 bis 180 Minuten: 85.05 Franken; j) bei einem Pflegebedarf von 181 bis 200 Minuten: 94.50 Franken: k) bei einem Pflegebedarf von 201 bis 220 Minuten: 103.95 Franken; l) bei einem Pflegebedarf von mehr als 220 Minuten: 113.40 Franken .

- 2 -

2 Für die Alters - und Pflegeheime und die Wartebetten der Spitäler übe r nimmt die Versicherung für das Jahr 2012 pro Tag folgende Beträge an den Kosten der Leistungen nach Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung des EDI über Lei s- tungen in der obl i gatorischen Kr ankenpflegeversicherung (KLV): a) bei einem Pflegebedarf bis 20 Minuten: 9.30 Franken; b) bei einem Pflegebedarf von 21 bis 40 Minuten: 18.60 Franken; c) bei einem Pflegebedarf von 41 bis 60 Minuten: 27.90 Franken; d) bei einem Pflegebedarf von 61 bis 80 M inuten: 37.20 Franken; e) bei einem Pflegebedarf von 81 bis 100 Minuten: 46.50 Franken; f) bei einem Pflegebedarf von 101 bis 120 Minuten: 55.80 Franken; g) bei einem Pflegebedarf von 121 bis 140 Minuten: 65.10 Franken; h) bei einem Pflegebedarf von 141 bi s 160 Minuten: 74.40 Franken; i) bei einem Pflegebedarf von 161 bis 180 Minuten: 83.70 Franken; j) bei einem Pflegebedarf von 181 bis 200 Minuten: 93.00 Franken: k) bei einem Pflegebedarf von 201 bis 220 Minuten: 102.30 Franken; l) bei einem Pflegebedarf v on mehr als 220 Minuten: 111.60 Franken.

3 Für die Alters - und Pflegeheime und die Wartebetten der Spitäler übe r nimmt die Versicherung für das Jahr 2013 pro Tag die folgenden Beträge an den Kosten der Leistungen nach Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung des E DI über Leistungen in der obl i gatorischen Krankenpflegeversicherung (KLV): a) bei einem Pflegebedarf bis 20 Minuten: 9.15 Franken; b) bei einem Pflegebedarf von 21 bis 40 Minuten: 18.30 Franken; c) bei einem Pflegebedarf von 41 bis 60 Minuten: 27.45 Franke n; d) bei einem Pflegebedarf von 61 bis 80 Minuten: 36.60 Franken; e) bei einem Pflegebedarf von 81 bis 100 Minuten: 45.75 Franken; f) bei einem Pflegebedarf von 101 bis 120 Minuten: 54.90 Franken; g) bei einem Pflegebedarf von 121 bis 140 Minuten: 64.05 F ranken; h) bei einem Pflegebedarf von 141 bis 160 Minuten: 73.20 Franken; i) bei einem Pflegebedarf von 161 bis 180 Minuten: 82.35 Franken; j) bei einem Pflegebedarf von 181 bis 200 Minuten: 91.50 Franken; k) bei einem Pflegebedarf von 201 bis 220 Minuten: 100.65 Franken; l) bei einem Pflegebedarf von mehr als 220 Minuten: 109.80 Franken.

Art. 3 Schlussbestimmungen

Das DFIG wird mit der Ausführung dieses Beschlusses beauftragt, welcher im Amtsblatt veröffentlicht wird. Er tritt am 1. Januar 2011 in Kraft. Er ve r fällt beim in Kraft treten einer Änderung der durch die obligatorische Kranke n- pflegeversicherung übernommenen Beträge, welche im Artikel 7a der Ve r- ordnung des EDI über Leistungen in der obligatorischen Krankenpflegevers i- cherung (KLV) vorgesehen sind, aber spätestens am 31. Dezember 2013. So beschlossen im Staatsrat zu Sitten, den 7. Dezember 2010. Der Präsident des Staatsrates: Jean - Michel Cina Der Staatskanzler: Philipp Spörri