Verordnung über die Rechte und Pflichten der Patienten in den kantonalen Krankenanstalten

SGS - Nr . 930. 15 GS- Nr . 29. 730 Er l ass- Dat um 1. Nov ember 198 8 I n Kr aft sei t 1. Janu ar 198 9 I nkr aft t r et en d er l et z t en Ände r ung

1. Apr i l 200 8 Über si cht Sy st emat i sche Gese t z essamml ung des Kant ons Basel - Landsch aft

78 - 1. 1. 2007 Vom 1. Nov ember 198 8 GS 29. 730 D er R eg ieru ng s rat de s K an ton s B as el-L an ds c ha ft be s c hlie s s t: A . A l l gem ei ne B est i m m un gen

§ 1 Gel t ung sber ei ch

Di ese Ver or dnung r egel t di e Recht e und Pfl i cht en d er Pat i ent en u nd Pat i ent i n-

1 nen ( kur z : Pat i ent ) i n de n kan t onal en Kr ankena nst al t en. V orb eh alte n ble ibe n ho he itlich e A no rdn un ge n m ed izinis c he r Ma s s na hm en w ie

2 s olc he de s S trafre c hts , de s Z i vilrec hts un d d es E pid em ien rec hts so w ie d ie Best i mmungen des Ver si cher ungsr echt es üb er di e Bekann t gabe m ed iz i ni scher A ng ab en an die V ers ic he rer. In me dizin is c he r H ins ic ht g elte n d ie R ic htlin ien de r Sc hw eize risc he n A k ad em ie

3 der medi z i ni schen W i ssenschaf t en.

§ 2 B eg riff e

Medi z i ni sche Ma ssnahmen i m Si nne di eser Ver or dnung si nd:

1

a. di e Di agnost i k,

b. di e T her api e,

c. di e Pfl ege. Tr anspl ant at i on i m Si nne di eser V er or dnung ist di e Ei npfl anz ung v on Or ganen

2 oder Gewebest ücken, di e ei ner Per son als S pende r z ugunst en e i ner and er en Per son al s Empfänge r ent nommen wer den, di e Blu t t r ansfu si on und di e kün st l i che Befr ucht ung ausgen ommen. Ob du k tion im S inn e d ies er V ero rdn un g is t die volls tän dig e od er teilw eis e U nte r-

3 s uc hu ng de r Leic he du rch ein en P ath olo ge n o de r Ge ric h ts a rz t zwe c k s Fe s t- st el l ung kr ankhaf t er Ver änder ungen sowi e de r To desur sache. Nächst er Angehö r i ger i m Si nne di eser V ero r dnung i st di e v om ur t ei l sfähi gen

4 Pat i ent en b ez ei chnet e Per son. Bez ei chnet der Pat i en t k ein e P er son o der i st er ur t ei l sunfä hi g, i st näch st er

5 Angehör i ger i m Si nne di eser Ver or dnung :

1 Fas sun g v om 19 . D eze m ber 200 6 ( GS 35 .11 05), in K raf t s eit 1 . J anu ar 200 7.

2 Fas sun g v om 19 . D eze m ber 200 6 ( GS 35 .11 05), in K raf t s eit 1 . J anu ar 200 7.

c. bei desse n F ehl en e i n mi ndest ens 1 8 Jah r e al t er , di r ekt er Nachkomme;

d. be i de s s en Fe hle n V ate r ode r Mu tter;

e. be i de s s en bzw . de ren Fe hle n e in m ind es ten s 18 Ja hre altes Ge s c hw is ter. Ver t r et er i m Sin ne di eser Ver or dnung i st der geset z l i che Ver t r eter de s wegen

6 sei nes Ki ndesal t er s ode r i nfol ge v on Gei st eskr ankhei t , Gei st ess c hwäche o der der gl ei chen ur t ei l sunfä hi gen Pat i ent en. B . A l l gem ei ne Pat i ent enr echt e und - pfl i cht en

§ 3 Gru nds ät ze

Jede r Pat i ent hat Anspr uch a uf Acht ung sei ner W ür de.

1 Jede r Pat i ent hat das Recht auf I nfor mat i on u nd Sel bst best i mmung.

2 Je de me dizin is c he Ma s s na hm e m us s s ic h na c h de n Gru nd s ätze n d er m ed izini-

3 s c he n W is s en s c ha ft rich ten . Es mu s s die j en ige Me tho de ge w äh lt w erd en , die im Inte res s e d es P atie nte n lie gt u nd verhä ltnis m äs s ig is t.

§ 4 A uf kl är ung

D er A rzt m us s d en P atie nte n un d s ein en V ertreter m it de r geb ote ne n S org fa lt,

1 in ve rstä nd lich er un d g ee ign ete r Form so w ie w ah rhe itsg etreu au fk läre n ü be r:

a. di e di agnost i schen Unt er suchung en u nd d i e Di agnose n,

b. di e v or geschl agene sowi e an der e mög l i che T her api en allen fall s der Er fah- r ungsmed i z i n,

c. di e Ri si ken u nd d i e Neben wir kungen ,

d. di e v or aussi cht l i che Ent wickl ung des Gesu ndhe itszust andes mi t ode r ohn e v or geschl agene Th er api e. Di e Aufkl är ung dar f b ei dr i ngend geb ot ener medizinischer Massna hme e i nge-

2 schr änkt wer den. D ie umfassend e Aufkl är ung des Pat i ent en d ar f d ann unt er bl ei ben, wenn s ie

3 geei gnet wär e, desse n Gesun dhei t sz ust and er hebl i ch und da uer nd z u be ei n- t r ächt i gen. Der Ar z t muss i n di esem F al l v or gän gig d en nächst en Ange hör i gen und das b et ei l i gt e Pfl egepe r sonal sowi e be i psy chi sch Kr anken das Bet r euung s- t eam a nhör en. Di e umf assende Aufkl är ung des ur t ei l sfähi gen Pat i ent en d ar f n i cht unt er bl ei ben,

4 w en n e r sie a us drü c k lich w ün s c ht. Bei bea bsi cht i gt er Ei npfl anz ung v on Or ganen u nd Gew ebest ücken muss de r

5

78 - 1. 1. 2007

§ 5 Zus t i mm ung de s u rt ei l sf ähi gen Pat i ent en

Di e Z ust i mmung des u r t ei l sfähi gen Pat i ente n zu den medi z i ni schen Mass-

1 nahmen kann st i l l schwei gend er fol gen. Di e Z ust i mmung muss ei ne ausdr ückl i che se i n f ür j ede medi z i ni sche Ma ss-

2 nahme, di e mi t er höht em Ri si ko v er bunde n i st oder di e de n Pat i ent en e r hebl i ch phy si sch od er psy chi sch be l ast en ka nn. Er kann er st nach der A uf kl är ung z u- st i mmen.

§ 6 M ut massl i cher W i l l e d es v or übe rg ehen d u rt ei l sun f ähi gen

Pat i ent en K an n d er P atie nt w eg en B ew us s tlos igk eit od er inf olg e vo n D rog en rau s c h, Fie be r- del i r i um, akut er Gei st esst ör ung oder dgl . sei ne Z us t i mmung z ur medi z i ni schen M as s na hm e n ic ht g eb en , so ist se in m u tm a s s lich er W ille m as s ge be nd . Die Mei nung des n ächst en Ange hör i gen i st z u be r ücksi cht i gen.

§ 7 Zus t i mm ung be i m dauer nd ur t ei l sun f ähi gen Pat i ent en

I s t de r Pa tien t we ge n s ein es K ind es alte rs o de r i nf olg e vo n G eis tes k ran k he it,

1 G eis tes s c hw äc he od er dg l. urteils un f ä h i g , be da rf es de r Zus timm un g d es V er- t r et er s fü r di e med i z i ni sche Ma ssnahme. Di e Z ust im mung kann st i l l schwei gend erf o l g en . De r Pa tien t i s t vor de r me dizin is c he n M as s na hm e n ac h M ög lich k eit anz uhör en. D ie Z u s timm un g d es V ertreters mu s s ein e a us drü c k lich e s ein fü r j ed e m ed izi-

2 ni sche Massnahme, die mit er höht em Risi ko v er bunde n i st , ode r di e de n Pat i en- t en e r hebl i ch ph y si sch od er psy chi sch be l asten k an n. Der Ver t r et er kann er st nach der Aufkl är ung z ust i mmen. Fe hlt ein V ertreter, so ist da s Intere s s e d es P atie nte n ma s s ge be nd . Die Me i-

3 nung des n ächst en Ange hör i gen i st z u be r ücksi cht i gen. Ver wei ger t der V er t r et er die Zu st i mmung z u ei ner medi z i ni schen Massnahme ,

4 kann der A r z t an di e V or ft sbehör de g el angen , di e üb er di e Z ust i mmung ent schei det . I n dr i ngend en F äl l en e nt schei det der Ar z t , ob di e Ver wei ger ung der Zust i mmung mi ssbr äuchl i ch i st und dah er mi ssacht et wer den dar f. Die Ver wei ge- r ung der Zust i mmung z u ei ner l ebensr et t enden medi z i ni schen Massnahme i st i mmer mi ssbr äuchl i ch.

§ 8 Ent bi ndu ng v on der Haf t ung

Le hn t de r Pa tien t bzw . se in V ertreter ein e vo m A rzt als no tw en dig erac hte te medi z i ni sche Ma ssnahme ab, muss er den Kant on u nd d en Ar z t schr i ft l i ch v on der Haft ung für di e F ol gen ent bi nden.

1 Fas sun g v om 25 . A ugu st 19 98 (GS 33 .24 5), in K raf t s eit 1 . O kt obe r 1 998 . D ie Z us timm un g z u m orde ntlic he n k linis c he n U nte rr ic ht a m K ran k en be tt w ird

2 verm ute t. Bei Grup pent her api en ka nn d i e Z ust i mmung der übr i gen Tei l nehmer z u Bi l d-

3 und Tona ufna hmen st i l l schwei gend er fol gen. Di e med i z i ni schen Massna hm en im I nt er esse d er Fo r schung haben nach den

4 Rich t l i ni en f ür Fo r schungsu nt er suchung en am M enschen der Schwei z er i schen Akademi e de r Medi z i ni schen W i ssenschaf t en ( SA M W ) i n de r Fa ssung v om

1

§ 10 Kran keng esch i cht e u nd medi zi ni sch- t echn i sche Unt er l agen

Über j eden Pat i ent en i st ei ne Kr ankeng eschi cht e z u f ühr en. Di e Kr ankeng e-

1 schi cht e bl ei bt Ei gent um d er Kr ankena nst al t und i st währ end mi ndest ens 1 0 J ah ren , i n d er R eg el 2 0 J ah ren , se it de m letzten E i n tr a g a uf zub ew ah ren . Die A uf be w ah run g mit t el s el ekt r oni scher Daten vera rbe itun g, M ik rove rfilm un g u nd dg l. is t erlau bt. R önt genbi l der w er den auf W unsch dem Pati ent en bz w. dem Ver t r et er übe r ge-

2 ben, and er nfal l s si nd si e währ end mi ndest ens 1 0 Jah r en, i n de r R egel 20 Jahr en, aufz ubewahr en. D er D ate ns c hu tz is t w äh ren d de r ge s am ten A uf be w ah run gs da ue r z u g e w äh r-

3 l ei st en.

§ 1 1 E ins ich t i n d ie U nte rlag en de r K ra nk en ge sc hic hte

Der Pat i ent bz w. sei n Ver t r et er kann au f Ver l angen di e f ol gende n Unt er l agen

1 der Kr ankeng eschi cht e ei nsehen :

a. ei gene anamne st i sche Anga ben;

b. kl i ni scher St at us;

c. obj ekt i v i er bar e Unt er suchung s- und Te st er gebni sse w i e L a b o r - und Rönt gen- be fu nd e, R es ulta te p s yc ho log is c he r Tes ts e tc.;

d. er här t et e Di agnose n;

e. Aufz ei chnung en ü ber dur chgef ühr t e T her api en;

f. Bil d- und To nauf z ei chnung en ü ber dur chgef ühr t e med i z i ni sche Ma ssnah- men;

g. Gut acht en u nd Ber i cht e sowi e Z eugni sse. Ent spr echend e Gesuch e si nd a n di e Le i t ung der Kr ankena nst al t z u r i cht en.

2 Auf Ant r ag er l äut er t der behan del nde Ar z t oder ei n ander er A rzt de r Kranken-

3 an s talt die U nte rlag en . Au f A ntrag u nd g eg en Ge bü hr erh ält de r Pa tien t bzw . se in Ver t r et er ei ne Abschr i ft ode r Kopi e de r ei nsehba r en Unt er l agen.

78 - 1. 1. 2007 st ehen.

§ 1 2 Ausk ün ft e

Auskünft e üb er de n Pat i ent en d ür fen an Dr i t t e nu r dur ch Är z t e er t ei l t wer den

1 un d n ur m it de r aus drü c k lich en Zu s timm un g d es P atie nte n b z w . s e ine s V er- t r et er s. Sofer n aus den U mst änden nich t auf ei nen Gehei mhal t ungswi l l en d es Pat i ent en

2 ge s c hlo s s en w erd en mu s s , wird d ie Z us timm un g ve rmu tet fü r:

a. Auskünft e an den näch st en Ange hör i gen,

b. medi z i ni sch no t wendi ge Auskün ft e an den nach behan del nden Ar z t aus- s erh alb de r Kra nk en an s talt. Vor behal t en b l ei ben di e ge set z l i chen Auskunft spfl i cht en.

3

§ 13 Besuch

Je de r Pa tien t ha t da s ec ht, B es uc he r zu em p f a n g e n o d er s ic h B es uc he zu

1 v er bi t t en. D ie Be s uc he r ha be n de n W illen de s P atie nte n zu be ac hte n u nd au f d en S pita l-

2 bet r i eb Rücksi cht z u ne hmen. El t er n dü r fen ihre K i nder j eder z ei t besu chen, wenn der Spi t al bet r i eb d adur ch

3 ni cht unv er häl t ni smässi g be hi nder t wi r d. Der Ar z t und das di pl omi er te P fle geper sonal könn en d as Besuchsr echt ei n-

4 schr änken oder auf heben :

a. aus me di z i ni schen Gr ünden ,

b. bei unv er häl t ni smässi ger Behi nder ung des Spi t al bet r i ebes,

c. bei of fensi cht l i chem Mi ssbr auch. Di e Le i t ung der K r ankena nst al t tr i fft die er for der l i chen Massnahme n z ur Dur ch-

5 set z ung der Ei nschr änkung ode r Aufheb ung des Besuch sr echt s.

§ 14 Seel sor ger i sche Bet re uun g

J ed er P atie nt h at d as R ec ht a uf se els org eris c he B etreu un g d urc h e ine n S pita l- pf arrer.

§ 15 M i t w i rk ung

D em P at i ent en o bl i egt di e Unt er st üt z ung des b ehand el nden und admi ni st r ativ

1 t ät i gen Per sonal s. I hm ob l i egt di e Angab e v on Auskün ft en ü be r s eine Per son u nd ü ber sei ne

2 U m ge bu ng , d ie fü r d ie m ed izinis c he M as s na hm e un d A dm inis tration no tw en dig und nüt z l i ch si nd.

1 Rich tlinien f ür die D efinition und die Diagn ose de s Tode s der S chw eizer isch en A kad em ie de r m e d iz in is c h e n W isse nsc haf ten , B ase l, 19 84.

2 Fas sun g v om . M ärz 20 08 (GS 36 .53 8), in K raf t s eit 1 . A pril 200 8.

3 S R 810 .21

4 GS 33 .10 82, S GS 90 1.3 1

5 A ufg eho ben am 4. M ärz 20 08 (GS 36 .53 8), m it W irkun g a b 1 . A pril 200 8.

§ 17 St er ben

Der Pat i ent hat das Recht auf mensch enwür di ges St er ben.

1 Di e F est st el l ung des To de s hat nach den Ri cht l i ni en d er Schwei z er i schen

2 Akademi e de r medi z i ni schen W i ssenschaf t en v om 15 . Janu ar 1969 u nd 6 . Mai

1983 fü r di e Defi ni t i on u nd d i e Di agnose des Tode s z u er fol gen.

1 C . T r ansp l ant at i on en un d O bd ukt i on en

§ 18 Zus t i mm ung na ch A rt i kel 13 des Transp l ant at i ons gese t zes

2 Unabhä ngi ge I nst anz für di e Zust i mmung z ur Ent nahme r egene r i er bar er Gewe-

1 be o der Z ell en u r t ei l sunfä hi ger ode r unmü ndi ger Per sonen gemäss Ar t i kel 13 A bs atz 2 B uc hs tab e i de s B un de s ge s etze s vom 8. O k tob er 2 0 0 4 üb er die

3 Tr anspl ant at i on v on Or ganen , Geweben und Ze l l en ( Tr anspl ant at i onsgese t z ) i st die E thik k om m is s ion be ide r Ba s el. Gesuche um Zust i mmung gemäss Art i kel 13 Absat z 2 Buchst abe i des Tr ans-

2 pl ant at i onsges et z es si nd mi t dem Nachwei s der Ausnahme v or ausset z ungen ei nz ur ei chen. Fü r das Zust i mmungsv er fahr en g el t en d i e §§ 9 und 10 d er Ver ei nbar ung v om

3

25. Januar 200 0 übe r di e Ei nset z ung ei ner i nsamen Et hi kkommi ssi on d er

4 Kant one Basel - St adt und Basel - Landsch aft ( Ver ei nbar ung Et hi kkommission bei der Basel ) si nngemä ss.

§ 19

5

§ 20 Obduk t i on

An v er st or benen Pat i ent en wi r d i n de r Regel ei ne Obd ukt i on v or genomme n.

1 D ie O bd uk tion un terble ibt, w en n d er P atie nt s elb s t bzw . se in V ertreter od er s ein

2 nä c hs ter A ng eh örig er da ge ge n E ins pru c h e rho be n h at. Di e Obdu kt i on wi r d un besehe n ei nes Ei nspr uchs d ur chgef ühr t , wen n s ie z ur

3 Fest st el l ung st r afba r er Handl ung oder aus ander en wi cht i gen Gr ünden , wi e de r V erd ac ht a uf üb ertrag ba re K ran k he iten , be hö rdlic h a ng eo rdn et is t.

1 GS 5. 194 , S GS 10 2

2 GS 28 .36 1

78 - 1. 1. 2007 nung er fol gt i n de r Regel dur ch di e be hande l nden Är z t e. D. I nf or m a t i on, Be a ns t a ndu nge n u nd Be s c hw e r de

§ 22 I nf or mat i on

Die Kr ankena nst al t en i nfor mi er en j eden ei r et enden Pat i ent en, desse n Ver t r et er und Angehör i ge i n ge ei gnet er und ver st ändl i cher W ei se über den Spi t al bet r i eb, di e Hausor dnung und den I nhal t di eser Ver or dnung . Si e i st a uf W unsch ab- z ugebe n.

§ 23 Beanst and ung un d Besc hw er de

Der P at i ent bzw. sei n Ver t r et er kann di e Mi ssacht ung di eser Ver or dnung münd -

1 lich be i de r Sta tion s s c hw es ter un d b eim be ha nd eln de n S tation s arzt so w ie b eim Ober - ode r Chefa r z t bea nst anden . S c hriftlic he B ea ns tan du ng en de r Mis s ac htu ng d i es er V ero rdn un g s ind zu

2 begr ünden u n d a n d i e S p i t a l o b e r i n , d e n C h e f a r z t , d e n ä r z t l i c h e n o d e r d e n a d- m inis trativen Le iter zu rich ten . Nö tige nf alls erläs s t die L eitu ng de r Kra nk en an s talt ei ne Ver fügu ng. Ge ge n d ies e V erf üg un g k an n in ne rt 10 Ta ge n s c hriftlic h u nd be grü nd et b eim

3 Regi er ungsr at Beschwer de e r hoben wer den. Vor behal t en b l ei ben K lag en n ach d em Geset z v om 25 . Nov ember 185 1 für

4 1 Ver ant wor t l i chkei t der Behör den und Beamt en. E. Sch l ussb est i m m un gen

§ 2 4 Aufhe bu ng bish er ige n R ec hts

Die Regi er ungsr at sv er or dnung v om 18 . Okt ober 198 3 übe r Tr ans pl ant at i onen

2 und Obdukt i onen wir d au fgeh oben.

§ 25 I nkr af t t re t en

D ies e V ero rdn un g trit t am 1. Ja nu ar 19 89 in K raf t.