Kantonale Verordnung über Härtefallmassnahmen für Unternehmen im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie

1 901.112 Kantonale Verordnung über Härtefallmassnahmen für Unternehmen im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie (Kantonale Härtefallverordnung) vom 18.12.2020 (Stand 23.12.2021) Der Regierungsrat des Kantons Bern, gestützt auf Artikel 12 des Bundesgesetzes vom 25. September 2020 über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) 1 ) und Artikel 15 des Wirtschaftsför derungsgesetzes vom 12. März 1997 (WFG) 2 ) , auf Antrag der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion, beschliesst:

1 ...

Art. 1–2

...

2 ...

Art. 2a

* Spartenrechnung

Art. 3–9

* ... *

Art. 10

Bestätigung

1 Das gesuchstellende Unternehmen hat zu bestätigen, dass a * es im Geschäftsjahr, in dem die Sofortunterstützung ausgerichtet wird so wie in den drei darauffolgenden Jahren oder bis zu deren freiwilligen Rückzahlung keine Dividenden oder Tantiemen beschliesst oder aus schüttet oder Kapitaleinlagen rückerstattet und keine Darlehen an seine Eigentümerinnen und Eigentümer vergibt, b es keine liquiditätsvermindernden Handlungen im Sinne von Artikel 9 Ab satz 3 vorgenommen hat,

1) SR 818.102

2) BSG 901.1 * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses

20-139

901.112 2 c es die ihm gewährten Mittel nicht an eine mit ihm direkt oder indirekt ver bundene Gruppengesellschaft, die ihren Sitz nicht in der Schweiz hat, überträgt; zulässig ist jedoch insbesondere das Erfüllen vorbestehender ordentlicher Zins- und Amortisationszahlungspflichten innerhalb einer Gruppenstruktur, d * ihm aus dem Umsatzrückgang erhebliche ungedeckte Fixkosten resultier ten.

2 Besonders betroffene kleine Unternehmen gemäss Artikel 4a müssen die Be stätigung gemäss Absatz 1 Buchstabe b und d nicht erbringen. *

3 Umfang der Unterstützung

Art. 11

Wahl der Unterstützung und Beitragssicherung

1–1a ... *

2 Im Übrigen gelten die Bestimmungen des Staatsbeitragsgesetzes vom 16. September 1992 (StBG) 1 ) .

Art. 12–12a

* ... *

Art. 12b

* Massgebliche Basis für die bedingte Gewinnbeteiligung bei grossen Unternehmen

1 Für die Berechnung der bedingten Gewinnbeteiligung gemäss Artikel 12 Ab satz 1 septies Covid-19-Gesetz massgebend ist der steuerbare Jahresgewinn

2021 vor Verlustverrechnung gemäss den Artikeln 58 bis 67 des Bundesgeset zes vom 14. Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer (DBG) 2 ) . Vom steu erbaren Jahresgewinn abziehbar ist ausschliesslich ein im Geschäftsjahr 2020 entstandener steuerlich massgebender Verlust.

Art. 12c–13

* ...

4 Zuständigkeiten und Vollzug

Art. 14

Zuständigkeiten

1 Die zuständige Stelle der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion vollzieht diese Verordnung. Sie kann Dritte für den Vollzug beiziehen.

2 Sie hat geeignete Massnahmen für die Missbrauchsbekämpfung und für die Bewirtschaftung von Bürgschaften zu ergreifen.

1) BSG 641.1

2) SR 642.11

3 901.112

Art. 15

...

Art. 16

Datenbekanntgabe

1 Soweit es zur Erfüllung der Aufgaben nach dieser Verordnung erforderlich ist, namentlich für die Beurteilung der Gesuche, die Bewirtschaftung der Unterstüt zungen und die Missbrauchsbekämpfung, können die zuständige Stelle und beauftragte Dritte Personendaten bearbeiten und bei anderen Amtsstellen von Bund und Kantonen Daten zum betreffenden Unternehmen einholen.

2 Die zuständige Stelle und beauftragte Dritte sind befugt, den Amtsstellen ge mäss Absatz 1 Daten bekannt zu geben, soweit dies zur Erfüllung der Aufga ben nach dieser Verordnung erforderlich ist.

Art. 17

Rechtspflege

1 Gegen Verfügungen, die gestützt auf diese Verordnung erlassen werden, kann Einsprache bei der zuständigen Stelle erhoben werden.

2 Beschwerden gegen Einspracheentscheide beurteilt die Wirtschafts-, Ener gie- und Umweltdirektion.

3 Im Übrigen gelten die Vorschriften des VRPG. *

Art. 17a

* Verfahrenskosten

1 Das Gesuchs- und das Einspracheverfahren sind kostenlos.

5 Schlussbestimmungen

Art. 18

Inkrafttreten und Befristung

1 Diese Verordnung tritt am 18. Dezember 2020 in Kraft.

2 Sie gilt unter Vorbehalt von Absatz 3 bis am 31. Dezember 2021. *

3 Die Artikel 10, 11 Absatz 2, 12b, 14, 16, 17 sowie 17a gelten bis am 31. De zember 2031. *

Art. 19

Ausserordentliche Veröffentlichung

1 Diese Verordnung ist in Anwendung der Artikel 7 und 8 des Publikationsge setzes vom 18. Januar 1993 (PuG) 1 ) amtlich zu veröffentlichen (ausserordentli che Veröffentlichung).

1) BSG 103.1

901.112 4 T1 Übergangsbestimmung der Änderung vom 15.01.2021 *

Art. T1-1

1 Bei Inkrafttreten dieser Änderung hängige Gesuche sind nach neuem Recht zu behandeln. T2 Übergangsbestimmung der Änderung vom 03.02.2021 *

Art. T2-1

1 Bei Inkrafttreten dieser Änderung hängige Gesuche sind nach neuem Recht zu behandeln. T3 Übergangsbestimmung der Änderung vom 24.02.2021 *

Art. T3-1

1 Bei Inkrafttreten dieser Änderung hängige Gesuche sind nach neuem Recht zu behandeln. T4 Übergangsbestimmung der Änderung vom 07.04.2021 *

Art. T4-1

1 Bei Inkrafttreten dieser Änderung hängige Gesuche sind nach neuem Recht zu behandeln. T5 Übergangsbestimmung der Änderung vom 05.05.2021 *

Art. T5-1

1 Bei Inkrafttreten dieser Änderung hängige Gesuche sind nach neuem Recht zu behandeln. T6 Übergangsbestimmung der Änderung vom 30.06.2021 *

Art. T6-1

geändert 21-003

15.01.2021 18.01.2021 Titel T1 eingefügt 21-003

15.01.2021 18.01.2021

Art. T1-1

eingefügt 21-003

03.02.2021 04.02.2021

Art. 2a Abs. 1

geändert 21-011

7 901.112 Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 03.02.2021 04.02.2021

Art. 10 Abs. 2

geändert 21-011 03.02.2021 04.02.2021

Art. 11 Abs. 1

geändert 21-011 03.02.2021 04.02.2021

Art. 11 Abs. 1a

eingefügt 21-011 03.02.2021 04.02.2021

Art. 17 Abs. 3

geändert 21-011 03.02.2021 04.02.2021 Titel T2 eingefügt 21-011 03.02.2021 04.02.2021

Art. T2-1

eingefügt 21-011 24.02.2021 25.02.2021

Art. 4 Abs. 1

geändert 21-014 24.02.2021 25.02.2021

Art. 4 Abs. 1, a

geändert 21-014 24.02.2021 25.02.2021

Art. 4 Abs. 1, h

geändert 21-014 24.02.2021 25.02.2021

Art. 4 Abs. 1, i

eingefügt 21-014 24.02.2021 25.02.2021

Art. 4 Abs. 3

eingefügt 21-014 24.02.2021 25.02.2021

Art. 5 Abs. 1, a

geändert 21-014 24.02.2021 25.02.2021

Art. 5 Abs. 1, a1

eingefügt 21-014 24.02.2021 25.02.2021

Art. 17a

eingefügt 21-014 24.02.2021 25.02.2021 Titel T3 eingefügt 21-014 24.02.2021 25.02.2021

Art. T3-1

eingefügt 21-014 07.04.2021 08.04.2021

Art. 2a Abs. 1

geändert 21-031 07.04.2021 08.04.2021

Art. 4a Abs. 2

geändert 21-031 07.04.2021 08.04.2021

Art. 5 Abs. 1, c

geändert 21-031 07.04.2021 08.04.2021

Art. 7 Abs. 1

geändert 21-031 07.04.2021 08.04.2021

Art. 7 Abs. 1, a

geändert 21-031 07.04.2021 08.04.2021

Art. 8

aufgehoben 21-031 07.04.2021 08.04.2021

Art. 10 Abs. 1, a

geändert 21-031 07.04.2021 08.04.2021

Art. 10 Abs. 1, a,

1. aufgehoben 21-031 07.04.2021 08.04.2021

Art. 10 Abs. 1, a,

2. aufgehoben 21-031 07.04.2021 08.04.2021

Art. 11 Abs. 1

aufgehoben 21-031 07.04.2021 08.04.2021

Art. 11 Abs. 1a

geändert 21-031 07.04.2021 08.04.2021

Art. 12 Abs. 1

geändert 21-031 07.04.2021 08.04.2021

Art. 12 Abs. 1a

geändert 21-031 07.04.2021 08.04.2021

Art. 12 Abs. 3

eingefügt 21-031 07.04.2021 08.04.2021

Art. 13

aufgehoben 21-031 07.04.2021 08.04.2021

Art. 15 Abs. 3

aufgehoben 21-031 07.04.2021 08.04.2021 Titel T4 eingefügt 21-031 07.04.2021 08.04.2021

Art. T4-1

eingefügt 21-031 05.05.2021 06.05.2021

Art. 2a Abs. 1

geändert 21-041 05.05.2021 06.05.2021

Art. 3

Titel geändert 21-041 05.05.2021 06.05.2021

Art. 3 Abs. 2

geändert 21-041 05.05.2021 06.05.2021

Art. 3 Abs. 2, a

eingefügt 21-041 05.05.2021 06.05.2021

Art. 3 Abs. 2, b

eingefügt 21-041 05.05.2021 06.05.2021

Art. 3 Abs. 3

eingefügt 21-041 05.05.2021 06.05.2021

Art. 3 Abs. 4

eingefügt 21-041 05.05.2021 06.05.2021

Art. 3 Abs. 5

eingefügt 21-041 05.05.2021 06.05.2021

Art. 4 Abs. 1

24.09.2021 27.09.2021

Art. T7-1

eingefügt 21-077

22.12.2021 23.12.2021

Art. 18 Abs. 2

geändert 21-131

22.12.2021 23.12.2021

Art. 18 Abs. 3

eingefügt 21-131

9 901.112 Änderungstabelle - nach Artikel Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 18.12.2020 18.12.2020 Erstfassung 20-139

Art. 2 Abs. 2

15.01.2021 18.01.2021 aufgehoben 21-003

Art. 2a

15.01.2021 18.01.2021 eingefügt 21-003

Art. 2a Abs. 1

03.02.2021 04.02.2021 geändert 21-011

Art. 2a Abs. 1

07.04.2021 08.04.2021 geändert 21-031

Art. 2a Abs. 1

05.05.2021 06.05.2021 geändert 21-041

Art. 3

05.05.2021 06.05.2021 Titel geändert 21-041

Art. 3 Abs. 1a

15.01.2021 18.01.2021 eingefügt 21-003

Art. 3 Abs. 2

05.05.2021 06.05.2021 geändert 21-041

Art. 3 Abs. 2, a

05.05.2021 06.05.2021 eingefügt 21-041

Art. 3 Abs. 2, b

05.05.2021 06.05.2021 eingefügt 21-041

Art. 3 Abs. 3

05.05.2021 06.05.2021 eingefügt 21-041

Art. 3 Abs. 4

05.05.2021 06.05.2021 eingefügt 21-041

Art. 3 Abs. 5

05.05.2021 06.05.2021 eingefügt 21-041

Art. 4

15.01.2021 18.01.2021 Titel geändert 21-003

Art. 4 Abs. 1

15.01.2021 18.01.2021 geändert 21-003

Art. 4 Abs. 1

24.02.2021 25.02.2021 geändert 21-014

Art. 4 Abs. 1

05.05.2021 06.05.2021 geändert 21-041

Art. 4 Abs. 1, a

15.01.2021 18.01.2021 geändert 21-003

Art. 4 Abs. 1, a

24.02.2021 25.02.2021 geändert 21-014

Art. 4 Abs. 1, b

15.01.2021 18.01.2021 geändert 21-003

Art. 4 Abs. 1, c

15.01.2021 18.01.2021 geändert 21-003

Art. 4 Abs. 1, d

15.01.2021 18.01.2021 geändert 21-003

Art. 4 Abs. 1, e

15.01.2021 18.01.2021 geändert 21-003

Art. 4 Abs. 1, f

15.01.2021 18.01.2021 eingefügt 21-003

Art. 4 Abs. 1, g

15.01.2021 18.01.2021 eingefügt 21-003

Art. 4 Abs. 1, h

15.01.2021 18.01.2021 eingefügt 21-003

Art. 4 Abs. 1, h

24.02.2021 25.02.2021 geändert 21-014

Art. 4 Abs. 1, i

24.02.2021 25.02.2021 eingefügt 21-014

Art. 4 Abs. 2

15.01.2021 18.01.2021 eingefügt 21-003

Art. 4 Abs. 3

24.02.2021 25.02.2021 eingefügt 21-014

Art. 4a

15.01.2021 18.01.2021 eingefügt 21-003

Art. 4a Abs. 2

07.04.2021 08.04.2021 geändert 21-031

Art. 5 Abs. 1, a

24.02.2021 25.02.2021 geändert 21-014

Art. 5 Abs. 1, a1

24.02.2021 25.02.2021 eingefügt 21-014

Art. 5 Abs. 1, c

07.04.2021 08.04.2021 geändert 21-031

Art. 5 Abs. 1, c

05.05.2021 06.05.2021 geändert 21-041

Art. 6 Abs. 1, b

05.05.2021 06.05.2021 geändert 21-041

Art. 7 Abs. 1

07.04.2021 08.04.2021 geändert 21-031

Art. 7 Abs. 1, a

07.04.2021 08.04.2021 geändert 21-031

Art. 7 Abs. 2, a

15.01.2021 18.01.2021 aufgehoben 21-003

Art. 7 Abs. 2, c

15.01.2021 18.01.2021 geändert 21-003

901.112 10 Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle

Art. 7 Abs. 2, d

15.01.2021 18.01.2021 geändert 21-003

Art. 8

07.04.2021 08.04.2021 aufgehoben 21-031

Art. 8 Abs. 2, a

15.01.2021 18.01.2021 aufgehoben 21-003

Art. 8 Abs. 2, c

15.01.2021 18.01.2021 geändert 21-003

Art. 8 Abs. 2, d

15.01.2021 18.01.2021 geändert 21-003

Art. 9 Abs. 1

15.01.2021 18.01.2021 aufgehoben 21-003

Art. 9 Abs. 2

15.01.2021 18.01.2021 geändert 21-003

Art. 9 Abs. 2, a

15.01.2021 18.01.2021 geändert 21-003

Art. 9 Abs. 2, b

15.01.2021 18.01.2021 geändert 21-003

Art. 9 Abs. 2, c

15.01.2021 18.01.2021 geändert 21-003

Art. 9 Abs. 2, c

30.06.2021 01.07.2021 geändert 21-055

Art. 9 Abs. 2a

15.01.2021 18.01.2021 eingefügt 21-003

Art. 9 Abs. 2a

05.05.2021 06.05.2021 geändert 21-041

Art. 9 Abs. 2a, a

05.05.2021 06.05.2021 eingefügt 21-041

Art. 9 Abs. 2a, b

05.05.2021 06.05.2021 eingefügt 21-041

Art. 10 Abs. 1, a

07.04.2021 08.04.2021 geändert 21-031

Art. 10 Abs. 1, a,

1. 07.04.2021 08.04.2021 aufgehoben 21-031

Art. 10 Abs. 1, a,

2. 15.01.2021 18.01.2021 geändert 21-003

Art. 10 Abs. 1, a,

2. 07.04.2021 08.04.2021 aufgehoben 21-031

Art. 10 Abs. 1, d

15.01.2021 18.01.2021 geändert 21-003

Art. 10 Abs. 2

15.01.2021 18.01.2021 eingefügt 21-003

Art. 10 Abs. 2

03.02.2021 04.02.2021 geändert 21-011

Art. 10 Abs. 2

24.09.2021 27.09.2021 geändert 21-077

Art. 11 Abs. 1

15.01.2021 18.01.2021 geändert 21-003

Art. 11 Abs. 1

03.02.2021 04.02.2021 geändert 21-011

Art. 11 Abs. 1

07.04.2021 08.04.2021 aufgehoben 21-031

Art. 11 Abs. 1a

03.02.2021 04.02.2021 eingefügt 21-011

Art. 11 Abs. 1a

07.04.2021 08.04.2021 geändert 21-031

Art. 12

05.05.2021 06.05.2021 Titel geändert 21-041

Art. 12 Abs. 1

15.01.2021 18.01.2021 geändert 21-003

Art. 12 Abs. 1

07.04.2021 08.04.2021 geändert 21-031

Art. 12 Abs. 1

05.05.2021 06.05.2021 geändert 21-041

Art. 12 Abs. 1a

15.01.2021 18.01.2021 eingefügt 21-003

Art. 12 Abs. 1a

07.04.2021 08.04.2021 geändert 21-031

Art. 12 Abs. 1a

05.05.2021 06.05.2021 geändert 21-041

Art. 12 Abs. 1a

30.06.2021 01.07.2021 geändert 21-055

Art. 12 Abs. 1b

15.01.2021 18.01.2021 eingefügt 21-003

Art. 12 Abs. 1b

05.05.2021 06.05.2021 geändert 21-041

Art. 12 Abs. 1c

30.06.2021 01.07.2021 eingefügt 21-055

Art. 12 Abs. 2

05.05.2021 06.05.2021 geändert 21-041

Art. 12 Abs. 3

07.04.2021 08.04.2021 eingefügt 21-031

Art. 12 Abs. 4

30.06.2021 01.07.2021 eingefügt 21-055

11 901.112 Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle

Art. 12a

05.05.2021 06.05.2021 eingefügt 21-041

Art. 12a Abs. 3

30.06.2021 01.07.2021 geändert 21-055

Art. 12a Abs. 3a

30.06.2021 01.07.2021 eingefügt 21-055

Art. 12a Abs. 6

30.06.2021 01.07.2021 eingefügt 21-055

Art. 12b

05.05.2021 06.05.2021 eingefügt 21-041

Art. 12c

05.05.2021 06.05.2021 eingefügt 21-041

Art. 12d

30.06.2021 01.07.2021 eingefügt 21-055

Art. 12d Abs. 1

24.09.2021 27.09.2021 geändert 21-077

Art. 12d Abs. 1, a

24.09.2021 27.09.2021 aufgehoben 21-077

Art. 12d Abs. 1, b

24.09.2021 27.09.2021 aufgehoben 21-077

Art. 12d Abs. 1, c

24.09.2021 27.09.2021 eingefügt 21-077

Art. 12d Abs. 1, d

24.09.2021 27.09.2021 eingefügt 21-077

Art. 12d Abs. 1, e

24.09.2021 27.09.2021 eingefügt 21-077

Art. 12d Abs. 1a

24.09.2021 27.09.2021 eingefügt 21-077

Art. 12d Abs. 1b

24.09.2021 27.09.2021 eingefügt 21-077

Art. 12d Abs. 1c

24.09.2021 27.09.2021 eingefügt 21-077

Art. 12d Abs. 1d

24.09.2021 27.09.2021 eingefügt 21-077

Art. 13

07.04.2021 08.04.2021 aufgehoben 21-031

Art. 13 Abs. 1

15.01.2021 18.01.2021 geändert 21-003

Art. 15 Abs. 2

15.01.2021 18.01.2021 geändert 21-003

Art. 15 Abs. 2

05.05.2021 06.05.2021 geändert 21-041

Art. 15 Abs. 2a

24.09.2021 27.09.2021 eingefügt 21-077

Art. 15 Abs. 2b

24.09.2021 27.09.2021 eingefügt 21-077

Art. 15 Abs. 3

15.01.2021 18.01.2021 geändert 21-003

Art. 15 Abs. 3

07.04.2021 08.04.2021 aufgehoben 21-031

Art. 17 Abs. 3

03.02.2021 04.02.2021 geändert 21-011

Art. 17a

24.02.2021 25.02.2021 eingefügt 21-014

Art. 18 Abs. 2

22.12.2021 23.12.2021 geändert 21-131

Art. 18 Abs. 3

22.12.2021 23.12.2021 eingefügt 21-131 Titel T1 15.01.2021 18.01.2021 eingefügt 21-003

Art. T1-1

15.01.2021 18.01.2021 eingefügt 21-003 Titel T2 03.02.2021 04.02.2021 eingefügt 21-011

Art. T2-1

03.02.2021 04.02.2021 eingefügt 21-011 Titel T3 24.02.2021 25.02.2021 eingefügt 21-014

Art. T3-1

24.02.2021 25.02.2021 eingefügt 21-014 Titel T4 07.04.2021 08.04.2021 eingefügt 21-031

Art. T4-1

07.04.2021 08.04.2021 eingefügt 21-031 Titel T5 05.05.2021 06.05.2021 eingefügt 21-041

Art. T5-1

05.05.2021 06.05.2021 eingefügt 21-041 Titel T6 30.06.2021 01.07.2021 eingefügt 21-055

Art. T6-1

30.06.2021 01.07.2021 eingefügt 21-055 Titel T7 24.09.2021 27.09.2021 eingefügt 21-077

Art. T7-1

24.09.2021 27.09.2021 eingefügt 21-077