Regierungsratsbeschluss zum Schweizerischen-Deutschen Abkommen vom 2. November 1929 über die gegenseitige Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen und Schiedssprüchen

1 He ute : G ese tz be tre ffe nd di e Zi vi lp roz ess ordn ung (ZP O) vom 21 . S ept embe r 1 961 (S GS 22 1).

2 S R 0.2 76. 191 .36 1

28 - 1. 1. 1985 Vom 18. Mai 1934 GS 18. 82

1. Die Pr üf ung der Vor ausset zungen der Vol l st r eckbar kei t ausl ändi scher Zi vi l ur t ei l e, di e au f Gel dzahl ung oder Si cher hei t sl ei st ung gehen , unt er l i egt dem Recht söf f nungsr i cht er i m or dent l i chen Bet r ei bungsve r f ahr en.

2. Die Pr üf ung der Vor ausset zungen der Vol l st r eckbar kei t ausl ändi scher Ziv ilurteile , die a uf a nd ere Le is tun ge n a ls au f Ge ldz ah lun g o de r Sic he r- hei t sl ei st ung gehen , unt er l i egt Pol i zei di r ekt i on, di e da s Vol l st r eckungs- v erfah ren im gle ic he n U m fan ge du rch z ufü hre n h at, w ie d ies §§ 28 0 ff. P roz es s -Ord nu ng für die in län dis c he n U rteile a no rdn et.

1

3. Auf di e be st ehend en St aat sver t r äge wir d hi ngewi esen, i n be zug a das A bk om m en m it D eu tsc hla nd vo m 2. N ov em be r 192 9 , i m w eite rn au f die

2 B ek an ntm ac hu ng de r Ju s tizd irek tion vo m 3. N ov em be r 193 0 (A m tsb latt v om 6. N ov em be r 193 0), so w eit die V olls trec k un g v on S c hie ds s prü c he n in Fra ge ste ht.