Zollabkommen über Behälter 3
Kapitel I Begriffsbestimmungen
Art. 1
Kapitel II Vorübergehende Einfuhr ohne Entrichtung der Eingangsabgaben und frei von Einfuhrverboten und Einfuhrbeschränkungen
Art. 2
Art. 3
Art. 4
Art. 5
Art. 6
Kapitel III Technische Bedingungen für Behälter, die zur Beförderung unter Zollverschluss zugelassen werden können
Art. 7
Kapitel IV Verschiedene Bestimmungen
Art. 8
Art. 9
Art. 10
Art. 11
Kapitel V Schlussbestimmungen
Art. 12
Art. 13
Art. 14
Art. 15
Art. 16
Art. 17
Art. 18
Art. 19
Art. 20
Art. 21
Art. 22
Art. 23
Unterschriften
Anlage 1
Vorschriften Über die technischen Bedingungen für Behälter, die zur Beförderung unter Zollverschluss zugelassen werden können
Art. 1 Allgemeines
Art. 2 Bauart des Behälters
Art. 3 Verschlusseinrichtungen
Art. 4 Behälter für besondere Verwendung
Art. 5 Zusammenklappbare oder zerlegbare Behälter
Art. 6 Übergangsbestimmungen
Anlage 2
Verfahren bei der Zulassung und Kennzeichnung von Behältern, die den technischen Bedingungen der Anlage 1 entsprechen
Zollabkommen über Behälter
1. | Bescheinigung Nr. | ||
2. | Der nachstehend bezeichnete Behälter entspricht den für die Zulassung zur | ||
Beförderung unter Zollverschluss⁶ | aufgestellten | ||
Bedingungen. | |||
3. | Gültig bis | ||
4. | Diese Bescheinigung ist der ausstellenden Dienststelle zurückzugeben, wenn der Behälter aus dem Verkehr gezogen wird oder der Eigentümer wechselt oder die Gültigkeitsdauer abläuft oder eine massgebliche Änderung wesentlicher Merkmale des Behälters eintritt. | ||
6. | Name und Geschäftsadresse des Eigentümers. | ||
7. | Erkennungszeichen und Erkennungsnummern. | ||
8. | Eigengewicht. | ||
9. | Äussere Ausmasse in Zentimetern: | ||
cm | × cm | × cm. | |
10. | Wesentliche Merkmale der Bauart (Art des Materials, Art der Konstruktion, verstärkte Teile, vernietete oder verschweisste Bolzen und dergleichen) | ||
| |||
| |||
11. | Ausgestellt in | (Ort), am | (Datum) 19 |
12. | Unterschrift und Stempel der ausstellenden Dienststelle. |
Unterzeichnungsprotokoll
Geltungsbereich des Abkommens am 11. Juni 2004
Vertragsstaaten | Ratifikation | In-Kraft-Treten | ||
Antigua und Barbuda | 25. Oktober | 1988 N | 1. November | 1981 |
Belgien | 27. Mai | 1960 | 25. August | 1960 |
Bosnien und Herzegowina | 12. Januar | 1994 N | 6. März | 1992 |
Dänemark* | 3. September | 1965 B | 2. Dezember | 1965 |
Frankreich | 20. Mai | 1959 | 18. August | 1959 |
Griechenland | 12. September | 1961 B | 11. Dezember | 1961 |
Irland | 7. Juli | 1967 B | 5. Oktober | 1967 |
Israel | 14. November | 1967 B | 12. Februar | 1968 |
Italien | 29. März | 1962 | 27. Juni | 1962 |
Jamaika | 11. November | 1963 N | 6. August | 1962 |
Japan | 14. Mai | 1971 B | 12. August | 1971 |
Kambodscha | 4. August | 1959 B | 2. November | 1959 |
Kamerun | 24. September | 1963 B | 23. Dezember | 1963 |
Kroatien | 31. August | 1994 N | 8. Oktober | 1991 |
Luxemburg | 25. Oktober | 1960 | 23. Januar | 1961 |
Malawi | 24. Mai | 1969 B | 22. August | 1969 |
Mauritius | 18. Juli | 1969 N | 12. März | 1968 |
Niederlande | 27. Juli | 1960 | 27. Oktober | 1960 |
| 24. Dezember | 1985 | 1. Januar | 1986 |
| 27. Juli | 1960 B | 25. Oktober | 1960 |
Norwegen | 22. November | 1961 B | 20. Februar | 1962 |
Portugal | 1. Mai | 1964 B | 30. Juli | 1964 |
Salomoninseln | 3. September | 1981 N | 7. Juli | 1978 |
Schweden | 11. August | 1959 | 9. November | 1959 |
Sierra Leone | 13. März | 1962 N | 27. April | 1961 |
Slowenien | 3. November | 1992 N | 25. Juni | 1991 |
Vereinigtes Königreich | 23. Mai | 1958 | 4. August | 1959 |
| 19. Oktober | 1959 B | 17. Januar | 1960 |
| 19. Oktober | 1959 B | 17. Januar | 1960 |
| 19. Oktober | 1959 B | 17. Januar | 1960 |
| 23. Mai | 1958 B | 4. August | 1959 |
| 23. Mai | 1958 B | 4. August | 1959 |
| 23. Mai | 1958 B | 4. August | 1959 |
| 19. Oktober | 1959 B | 17. Januar | 1960 |
* | Erklärungen siehe hiernach. | |||
Die Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht. Die französischen und englischen Texte können auf der Internet-Seite der Vereinten Nationen: http://untreaty.un.org/ eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, 3003 Bern, bezogen werden. | ||||