DIRECTIVE
2013/36/EU
OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 26 June 2013
on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, amending Directive 2002/87/EC and repealing Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC
(Text with EEA relevance)
TITLE I
SUBJECT MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS
Article 1
Subject matter
Article 2
Scope
Article 3
Definitions
TITLE II
COMPETENT AUTHORITIES
Article 4
Designation and powers of the competent authorities
Article 5
Coordination within Member States
Article 6
Cooperation within the European System of Financial Supervision
Article 7
Union dimension of supervision
TITLE III
REQUIREMENTS FOR ACCESS TO THE ACTIVITY OF CREDIT INSTITUTIONS
CHAPTER 1
General requirements for access to the activity of credit institutions
Article 8
Authorisation
Article 9
Prohibition against persons or undertakings other than credit institutions from carrying out the business of taking deposits or other repayable funds from the public
Article 10
Programme of operations and structural organisation
Article 11
Economic needs
Article 12
Initial capital
Article 13
Effective direction of the business and place of the head office
Article 14
Shareholders and members
Article 15
Refusal of authorisation
Article 16
Prior consultation of the competent authorities of other Member States
Article 17
Branches of credit institutions authorised in another Member State
Article 18
Withdrawal of authorisation
Article 19
Name of credit institutions
Article 20
Notification of authorisation and withdrawal of authorisation
Article 21
Waiver for credit institutions permanently affiliated to a central body
CHAPTER 2
Qualifying holding in a credit institution
Article 22
Notification and assessment of proposed acquisitions
Article 23
Assessment criteria
Article 24
Cooperation between competent authorities
Article 25
Notification in the case of a divestiture
Article 26
Information obligations and penalties
Article 27
Criteria for qualifying holdings
TITLE IV
INITIAL CAPITAL OF INVESTMENT FIRMS
Article 28
Initial capital of investment firms
Article 29
Initial capital of particular types of investment firms
Article 30
Initial capital of local firms
Article 31
Coverage for firms not authorised to hold client money or securities
Article 32
Grandfathering provision
TITLE V
PROVISIONS CONCERNING THE FREEDOM OF ESTABLISHMENT AND THE FREEDOM TO PROVIDE SERVICES
CHAPTER 1
General Principles
Article 33
Credit institutions
Article 34
Financial institutions
CHAPTER 2
The right of establishment of credit institutions
Article 35
Notification requirement and interaction between competent authorities
Article 36
Commencement of activities
Article 37
Information about refusals
Article 38
Aggregation of branches
CHAPTER 3
Exercise of the freedom to provide services
Article 39
Notification procedure
CHAPTER 4
Powers of the competent authorities of the host Member State
Article 40
Reporting requirements
Article 41
Measures taken by the competent authorities of the home Member State in relation to activities carried out in the host Member State
Article 42
Reasons and communication
Article 43
Precautionary measures
Article 44
Powers of host Member States
Article 45
Measures following withdrawal of authorisation
Article 46
Advertising
TITLE VI
RELATIONS WITH THIRD COUNTRIES
Article 47
Notification in relation to third-country branches and conditions of access for credit institutions with such branches
Article 48
Cooperation with supervisory authorities of third countries regarding supervision on a consolidated basis
TITLE VII
PRUDENTIAL SUPERVISION
CHAPTER 1
Principles of prudential supervision
Section I
Competence and duties of home and host Member States
Article 49
Competence of the competent authorities of the home and host Member States
Article 50
Collaboration concerning supervision
Article 51
Significant branches
Article 52
On-the-spot checking and inspection of branches established in another Member State
Section II
Exchange of information and professional secrecy
Article 53
Professional secrecy
Article 54
Use of confidential information
Article 55
Cooperation agreements
Article 56
Exchange of information between authorities
Article 57
Exchange of information with oversight bodies
Article 58
Transmission of information concerning monetary, deposit protection, systemic and payment aspects
Article 59
Transmission of information to other entities
Article 60
Disclosure of information obtained by on-the-spot checks and inspections
Article 61
Disclosure of information concerning clearing and settlement services
Article 62
Processing of personal data
Section III
Duty of persons responsible for the legal control of annual and consolidated accounts
Article 63
Duty of persons responsible for the legal control of annual and consolidated accounts
Section IV
Supervisory powers, powers to impose penalties and right of appeal
Article 64
Supervisory powers and powers to impose penalties
Article 65
Administrative penalties and other administrative measures
Article 66
Administrative penalties and other administrative measures for breaches of authorisation requirements and requirements for acquisitions of qualifying holdings
Article 67
Other provisions
Article 68
Publication of administrative penalties
Article 69
Exchange of information on penalties and maintenance of a central database by EBA
Article 70
Effective application of penalties and exercise of powers to impose penalties by competent authorities
Article 71
Reporting of breaches
Article 72
Right of appeal
CHAPTER 2
Review Processes
Section I
Internal capital adequacy assessment process
Article 73
Internal Capital
Section II
Arrangements, processes and mechanisms of institutions
Sub-Section 1
General principles
Article 74
Internal governance and recovery and resolution plans
Article 75
Oversight of remuneration policies
Sub-Section 2
Technical criteria concerning the organisation and treatment of risks
Article 76
Treatment of risks
Article 77
Internal Approaches for calculating own funds requirements
Article 78
Supervisory benchmarking of internal approaches for calculating own funds requirements
Article 79
Credit and counterparty risk
Article 80
Residual risk
Article 81
Concentration risk
Article 82
Securitisation risk
Article 83
Market risk
Article 84
Interest risk arising from non-trading book activities
Article 85
Operational risk
Article 86
Liquidity risk
Article 87
Risk of excessive leverage
Sub-Section 3
Governance
Article 88
Governance arrangements
Article 89
Country-by-country reporting
Article 90
Public disclosure of return on assets
Article 91
Management body
Article 92
Remuneration policies
Article 93
Institutions that benefit from government intervention
Article 94
Variable elements of remuneration
Article 95
Remuneration Committee
Article 96
Maintenance of a website on corporate governance and remuneration
Section III
Supervisory review and evaluation process
Article 97
Supervisory review and evaluation
Article 98
Technical criteria for the supervisory review and evaluation
Article 99
Supervisory examination programme
Article 100
Supervisory stress testing
Article 101
Ongoing review of the permission to use internal approaches
Section IV
Supervisory measures and powers
Article 102
Supervisory measures
Article 103
Application of supervisory measures to institutions with similar risk profiles
Article 104
Supervisory powers
Article 105
Specific liquidity requirements
Article 106
Specific publication requirements
Article 107
Consistency of supervisory reviews, evaluations and supervisory measures
Section V
Level of application
Article 108
Internal capital adequacy assessment process
Article 109
Institutions' arrangements, processes and mechanisms
Article 110
Review and evaluation and supervisory measures
CHAPTER 3
Supervision on a consolidated basis
Section I
Principles for conducting supervision on a consolidated basis
Article 111
Determination of the consolidating supervisor
Article 112
Coordination of supervisory activities by the consolidating supervisor
Article 113
Joint decisions on institution-specific prudential requirements
Article 114
Information requirements in emergency situations
Article 115
Coordination and cooperation arrangements
Article 116
Colleges of supervisors
Article 117
Cooperation obligations
Article 118
Checking information concerning entities in other Member States
Section II
Financial holding companies, mixed financial holding companies and mixed-activity holding companies
Article 119
Inclusion of holding companies in consolidated supervision
Article 120
Supervision of mixed financial holding companies
Article 121
Qualification of directors
Article 122
Requests for information and inspections
Article 123
Supervision
Article 124
Exchange of information
Article 125
Cooperation
Article 126
Penalties
Article 127
Assessment of equivalence of third countries' consolidated supervision
CHAPTER 4
Capital Buffers
Section I
Buffers
Article 128
Definitions
Article 129
Requirement to maintain a capital conservation buffer
Article 130
Requirement to maintain an institution-specific countercyclical capital buffer
Article 131
Global and other systemically important institutions
Article 132
Reporting
Article 133
Requirement to maintain a systemic risk buffer
Article 134
Recognition of a systemic risk buffer rate
Section II
Setting and calculating countercyclical capital buffers
Article 135
ESRB guidance on setting countercyclical buffer rates
Article 136
Setting countercyclical buffer rates
Article 137
Recognition of countercyclical buffer rates in excess of 2,5 %
Article 138
ESRB recommendation on third country countercyclical buffer rates
Article 139
Decision by designated authorities on third country countercyclical buffer rates
Article 140
Calculation of institution-specific countercyclical capital buffer rates
Section III
Capital conservation measures
Article 141
Restrictions on distributions
Article 142
Capital Conservation Plan
TITLE VIII
DISCLOSURE BY COMPETENT AUTHORITIES
Article 143
General disclosure requirements
Article 144
Specific disclosure requirements
TITLE IX
DELEGATED AND IMPLEMENTING ACTS
Article 145
Delegated Acts
Article 146
Implementing Acts
Article 147
European Banking Committee
Article 148
Exercise of the delegation
Article 149
Objections to regulatory technical standards
TITLE X
AMENDMENTS OF DIRECTIVE 2002/87/EC
Article 150
Amendments of Directive 2002/87/EC
TITLE XI
TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
CHAPTER 1
Transitional provisions on the supervision of institutions exercising the freedom of establishment and the freedom to provide services
Article 151
Scope
Article 152
Reporting requirements
Article 153
Measures taken by the competent authorities of the home Member State in relation to activities carried out in the host Member State
Article 154
Precautionary measures
Article 155
Responsibility
Article 156
Liquidity supervision
Article 157
Collaboration concerning supervision
Article 158
Significant branches
Article 159
On-the-spot checks
CHAPTER 2
Transitional provisions for capital buffers
Article 160
Transitional provisions for capital buffers
CHAPTER 3
Final provisions
Article 161
Review and report
Article 162
Transposition
Article 163
Repeal
Article 164
Entry into force
Article 165
Addressees
ANNEX I
LIST OF ACTIVITIES SUBJECT TO MUTUAL RECOGNITION
ANNEX II
This Directive |
Directive 2006/48/EC |
Directive 2006/49/EC |
Article 1 |
Article 1(1) |
|
Article 2(1) |
|
|
Article 2(2) |
|
|
Article 2(3) |
|
|
Article 2(4) |
Article 1(2) |
|
Article 2(5) |
Article 2 |
|
Article 2(6) |
Article 1(3) |
|
Article 3 |
Article 4 |
|
Article 3(1), point (53) |
Article 4, point (49) |
|
Article 4(1) |
|
|
Article 4(2) |
|
|
Article 4(3) |
|
|
Article 4(4) |
|
|
Article 4(5) |
|
Article 35(1) |
Article 4(6) |
|
|
Article 4(7) |
|
|
Article 4(8) |
|
|
Article 5 |
Article 128 |
|
Article 6 |
Article 42b(1) |
|
Article 7 |
Article 40(3) |
|
Article 8(1) |
Article 6(1) |
|
Article 8(2) |
Article 6(2) |
|
Article 8(3) |
Article 6(3) |
|
Article 8(4) |
|
|
Article 9 |
Article 5 |
|
Article 10 |
Article 7 |
|
Article 11 |
Article 8 |
|
Article 12(1) |
Article 9(1), first subparagraph |
|
Article 12(2) |
Article 9(1), second subparagraph |
|
Article 12(3) |
Article 9(1), third subparagraph |
|
Article 12(4) |
Article 9(2) |
|
Article 13(1) |
Article 11(1) |
|
Article 13(2) |
Article 11(2) |
|
Article 14(1) |
Article 12(1) |
|
Article 14(2) |
Article 12(2) |
|
Article 14(3) |
Article 12(3) |
|
Article 15 |
Article 13 |
|
Article 16(1) |
Article 15(1) |
|
Article 16(2) |
Article 15(2) |
|
Article 16(3) |
Article 15(3) |
|
Article 17 |
Article 16 |
|
Article 18 |
Article 17(1) |
|
Article 19 |
Article 18 |
|
Article 20(1) |
Article 14 |
|
Article 20(2) |
Article 14 |
|
Article 20(3) |
|
|
Article 20(5) |
Article 17(2) |
|
Article 21 |
Article 3 |
|
Article 22(1) |
Article 19(1) |
|
Article 22(2) |
Article 19(2) |
|
Article 22(3) |
Article 19(3) |
|
Article 22(4) |
Article 19(4) |
|
Article 22(5) |
Article 19(5) |
|
Article 22(6) |
Article 19(6) |
|
Article 22(7) |
Article 19(7) |
|
Article 22(8) |
Article 19(8) |
|
Article 22(9) |
Article 19(9) |
|
Article 23(1) |
Article 19a(1) |
|
Article 23(2) |
Article 19a(2) |
|
Article 23(3) |
Article 19a(3) |
|
Article 23(4) |
Article 19a(4) |
|
Article 23(5) |
Article 19a(5) |
|
Article 24(1) |
Article 19b(1) |
|
Article 24(2) |
Article 19b(2) |
|
Article 25 |
Article 20 |
|
Article 26(1) |
Article 21(1) |
|
Article 26(2) |
Article 21(2) |
|
Article 27 |
Article 21(3) |
|
Article 28(1) |
|
Article 4 |
Article 28(2) |
|
Article 9 |
Article 29(1) |
|
Article 5(1) |
Article 29(2) |
|
Article 5(2) |
Article 29(3) |
|
Article 5(3) |
Article 29(4) |
|
Article 5(2) |
Article 30 |
|
Article 6 |
Article 31(1) |
|
Article 7 |
Article 31(2) |
|
Article 8 |
Article 32(1) |
|
Article 10(1) |
Article 32(2) |
|
Article 10(2) |
Article 32(3) |
|
Article 10(3) |
Article 32(4) |
|
Article 10(4) |
Article 32(5) |
|
Article 10(5) |
Article 33 |
Article 23 |
|
Article 34(1) |
Article 24(1) |
|
Article 34(2) |
Article 24(2) |
|
Article 34(3) |
Article 24(3) |
|
Article 35(1) |
Article 25(1) |
|
Article 35(2) |
Article 25(2) |
|
Article 35(3) |
Article 25(3) |
|
Article 35(4) |
Article 25(4) |
|
Article 35(5) |
Article 25(5) |
|
Article 35(6) |
Article 25(5) |
|
Article 35(7) |
Article 25(5) |
|
Article 36(1) |
Article 26(1) |
|
Article 36(2) |
Article 26(2) |
|
Article 36(3) |
Article 26(3) |
|
Article 36(4) |
Article 26(4) |
|
Article 36(5) |
Article 26(5) |
|
Article 36(6) |
Article 26(5) |
|
Article 36(7) |
Article 26(5) |
|
Article 37 |
Article 36 |
|
Article 38 |
Article 27 |
|
Article 39(1) |
Article 28(1) |
|
Article 39(2) |
Article 28(2) |
|
Article 39(3) |
Article 28(3) |
|
Article 39(4) |
Article 28(4) |
|
Article 39(5) |
Article 28(4) |
|
Article 39(6) |
Article 28(4) |
|
Article 40, first paragraph |
Article 29, first paragraph |
|
Article 40, second paragraph |
|
|
Article 40, third paragraph |
|
|
Article 41(1) |
Article 30(1) and (2) |
|
Article 41(2) |
|
|
Article 42 |
Article 32 |
|
Article 43(1) |
Article 33, first paragraph |
|
Article 43(2) |
|
|
Article 43(3) |
|
|
Article 43(4) |
|
|
Article 43(5) |
|
|
Article 44 |
Articles 31 and 34 |
|
Article 45 |
Article 35 |
|
Article 46 |
Article 37 |
|
Article 47(1) |
Article 38(1) |
|
Article 47(2) |
Article 38(2) |
|
Article 47(3) |
Article 38(3) |
|
Article 48(1) |
Article 39(1) |
|
Article 48(2) |
Article 39(2) |
|
Article 48(3) |
Article 39(3) |
|
Article 48(4) |
Article 39(4) |
|
Article 49(1) |
Article 40(1) |
|
Article 49(2) |
Article 40(2) |
|
Article 49(3) |
Article 41, third paragraph |
|
Article 50(1) |
Article 42, first paragraph |
|
Article 50(2) |
|
|
Article 50(3) |
|
|
Article 50(4) |
|
|
Article 50(5) |
Article 42, second paragraph |
|
Article 50(6) |
Article 42, third and sixth paragraphs |
|
Article 50(7) |
Article 42, fourth and seventh paragraph |
|
Article 50(8) |
Article 42, fifth paragraph |
|
Article 51(1) |
Article 42a(1) |
|
Article 51(2) |
Article 42a(2) |
|
Article 51(3) |
Article 42a(3) |
|
Article 51(4) |
Article 42a(3) |
|
Article 51(5) |
Article 42a(3) |
|
Article 51(6) |
|
|
Article 52(1) |
Article 43(1) |
|
Article 52(2) |
Article 43(2) |
|
Article 52(3) |
|
|
Article 52(4) |
|
|
Article 53(1) |
Article 44(1) |
|
Article 53(2) |
Article 44(2) |
|
Article 53(3) |
|
|
Article 54 |
Article 45 |
|
Article 55 |
Article 46 |
|
Article 56 |
Article 47 |
|
Article 57(1) |
Article 48(1), first subparagraph |
|
Article 57(2) |
Article 48(1), second subparagraph |
|
Article 57(3) |
Article 48(2), first and second subparagraph |
|
Article 57(4) |
Article 48(2), third subparagraph |
|
Article 57(5) |
Article 48(2), fifth subparagraph |
|
Article 57(6) |
Article 48(2), fourth subparagraph |
|
Article 58 |
Article 49, first paragraph |
|
Article 58(2) |
Article 49, second paragraph |
|
Article 58(3) |
Article 49, fourth paragraph |
|
Article 58(4) |
Article 49, fifth paragraph |
|
Article 59(1) |
Article 50 |
|
Article 59(2) |
|
|
Article 60 |
Article 51 |
|
Article 61(1) |
Article 52, first paragraph |
|
Article 61(2) |
Article 52, second paragraph |
|
Article 62 |
|
|
Article 63(1) |
Article 53(1) |
|
Article 63(2) |
Article 53(2) |
|
Article 64 |
|
|
Article 65 |
|
|
Article 66 |
|
|
Article 67 |
|
|
Article 68 |
|
|
Article 69 |
|
|
Article 70 |
|
|
Article 71 |
|
|
Article 72 |
Article 55 |
|
Article 73 |
Article 123 |
|
Article 74(1) |
Article 22(1) |
|
Article 74(2) |
Article 22(2) |
|
Article 74(3) |
Article 22(6) |
|
Article 74(4) |
|
|
Article 75(1) |
Article 22(3) |
|
Article 75(2) |
Article 22(4) |
|
Article 75(3) |
Article 22(5) |
|
Article 76(1) |
Annex V, point 2 |
|
Article 76(2) |
|
|
Article 76(3) |
|
|
Article 76(4) |
|
|
Article 76(5) |
|
|
Article 77 |
|
|
Article 78 |
|
|
Article 79 |
Annex V, points 3, 4 and 5 |
|
Article 80 |
Annex V, point 6 |
|
Article 81 |
Annex V, point 7 |
|
Article 82(1) |
Annex V, point 8 |
|
Article 82(2) |
Annex V, point 9 |
|
Article 83(1) |
Annex V, point 10 |
|
Article 83(2) |
|
Annex IV, point 5 |
Article 83(3) |
|
Annex I, points 38 and 41 |
Article 84 |
Annex V, point 11 |
|
Article 85(1) |
Annex V, point 12 |
|
Article 85(2) |
Annex V, point 13 |
|
Article 86(1) |
Annex V, point 14 |
|
Article 86(2) |
Annex V, point 14a |
|
Article 86(3) |
|
|
Article 86(4) |
Annex V, point 15 |
|
Article 86(5) |
Annex V, point 16 |
|
Article 86(6) |
Annex V, point 17 |
|
Article 86(7) |
Annex V, point 18 |
|
Article 86(8) |
Annex V, point 19 |
|
Article 86(9) |
Annex V, point 20 |
|
Article 86(10) |
Annex V, point 21 |
|
Article 86(11) |
Annex V, point 22 |
|
Article 87 |
|
|
Article 88(1) |
Annex V, point 1 |
|
Article 88 (2) |
|
|
Article 89 |
|
|
Article 90 |
|
|
Article 91 |
|
|
Article 92(1) |
Annex V, point 23, second paragraph |
|
Article 92(2), introductory sentence |
Annex V, point 23, introductory sentence |
|
Article 92(2)(a) |
Annex V, point 23(a) |
|
Article 92(2)(b) |
Annex V, point 23(b) |
|
Article 92(2)(c) |
Annex V, point 23(c) |
|
Article 92(2)(d) |
Annex V, point 23(d) |
|
Article 92(2)(e) |
Annex V, point 23(e) |
|
Article 92(2)(f) |
Annex V, point 23(f) |
|
Article 92(2)(g) |
|
|
Article 93 |
Annex V, point 23(k) |
|
Article 94(1)(a) |
Annex V, point 23(g) |
|
Article 94(1)(b) |
Annex V, point 23(h) |
|
Article 94(1)(c) |
Annex V, point 23(i) |
|
Article 94(1)(d) |
|
|
Article 94(1)(e) |
Annex V, point 23(j) |
|
Article 94(1)(f) |
Annex V, point 23(l) |
|
Article 94(1)(g) |
|
|
Article 94(1)(h) |
Annex V, point 23(m) |
|
Article 94(1)(i) |
|
|
Article 94(1)(j) |
Annex V, point 23(n) |
|
Article 94(1)(k) |
Annex V, point 23(n) |
|
Article 94(1)(l) |
Annex V, point 23(o) |
|
Article 94(1)(m) |
Annex V, point 23(p) |
|
Article 94(1)(n) |
Annex V, point 23(q) |
|
Article 94(1)(o) |
Annex V, point 23(r) |
|
Article 94(1)(p) |
Annex V, point 23(s) |
|
Article 94(1)(q) |
Annex V, point 23(t) |
|
Article 94(2) |
Article 150(3)b |
|
Article 95 |
Annex V, point 24 |
|
Article 96 |
|
|
Article 97(1) |
Article 124(1) |
|
Article 97(2) |
Article 124(2) |
|
Article 97(3) |
Article 124(3) |
|
Article 97(4) |
Article 124(4) |
|
Article 98(1) |
Annex XI, point 1 |
|
Article 98(2) |
Annex XI, point 1a |
|
Article 98(3) |
Annex XI, point 2 |
|
Article 98(4) |
Annex XI, point 3 |
|
Article 98(5) |
Article 124(5) |
|
Article 98(6) |
|
|
Article 98(7) |
|
|
Article 99 |
|
|
Article 100 |
|
|
Article 101 |
|
|
Article 102(1) |
Article 136(1) |
|
Article 102(2) |
|
|
Article 103 |
|
|
Article 104 |
Article 136 |
|
Article 105 |
|
|
Article 106(1) |
Article 149 |
|
Article 106(2) |
|
|
Article 107 |
|
|
Article 108(1), first subparagraph |
Article 68(2) |
|
Article 108(1), second subparagraph |
Article 3 |
|
Article 108(1), third subparagraph |
|
|
Article 108(2) |
Article 71(1) |
|
Article 108(3) |
Article 71(2) |
|
Article 108(4) |
Article 73(2) |
|
Article 109(1) |
Article 68(1) |
|
Article 109(2) |
Article 73(3) |
|
Article 109(3) |
|
|
Article 110(1) |
Article 124(2) |
|
Article 110(2) |
Article 23 |
|
Article 111(1) |
Article 125(1) |
Article 2 |
Article 111(2) |
Article 125(2) |
Article 2 |
Article 111(3) |
Article 126(1) |
|
Article 111(4) |
Article 126(2) |
|
Article 111(5) |
Article 126(3) |
|
Article 111(6) |
Article 126(4) |
|
Article 112(1) |
Article 129(1), first subparagraph |
|
Article 112(2) |
Article 129(1), second subparagraph |
|
Article 112(3) |
Article 129(1), third subparagraph |
|
Article 113(1)(a) |
Article 129(3), first subparagraph |
|
Article 113(1)(b) |
|
|
Article 113(2)(a), first subparagraph |
Article 129(3), second subparagraph |
|
Article 113(2)(b), first subparagraph |
|
|
Article 113(2), second subparagraph |
Article 129(3), second subparagraph |
|
Article 113(3), third subparagraph |
Article 129(3), third subparagraph |
|
Article 113(3) |
Article 129(3), fourth to seventh subparagraph |
|
Article 113(4) |
Article 129(3), eighth and ninth subparagraph |
|
Article 113(5) |
Article 129(3), tenth and eleventh subparagraph |
|
Article 114 |
Article 130 |
|
Article 115 |
Article 131 |
|
Article 116(1) |
Article 131a(1), first, second and third subparagraph |
|
Article 116(2) |
Article 131a(1), fourth subparagraph |
|
Article 116(3) |
Article 131a(2), first subparagraph |
|
Article 116(4) |
Article 131a(2), second and third subparagraph |
|
Article 116(5) |
Article 131a(2), fourth and fifth subparagraph |
|
Article 116(6) |
Article 131a(2), sixth subparagraph |
|
Article 116(7) |
Article 131a(2), seventh subparagraph |
|
Article 116(8) |
Article 131a(2), eighth subparagraph |
|
Article 116(9) |
Article 131a(2), ninth subparagraph |
|
Article 117(1) |
Article 132(1), first to sixth subparagraph |
|
Article 117(2) |
Article 132(1), seventh and eighth subparagraph |
|
Article 117(3) |
Article 132(2) |
|
Article 117(4) |
Article 132(3) |
|
Article 118 |
Article 141 |
|
Article 119(1) |
Article 127(1) |
|
Article 119(2) |
Article 127(2) |
|
Article 119(3) |
Article 127(3) |
|
Article 120 |
Article 72a |
|
Article 121 |
Article 135 |
|
Article 122 |
Article 137 |
|
Article 123 (1) |
Article 138(1) |
|
Article 123(2) |
Article 138(2), first subparagraph |
|
Article 124 |
Article 139 |
|
Article 125 |
Article 140 |
Article 2 |
Article 126 |
Article 142 |
|
Article 127 |
Article 143 |
|
Article 128 |
|
|
Article 129 |
|
|
Article 130 |
|
|
Article 131 |
|
|
Article 132 |
|
|
Article 133 |
|
|
Article 134 |
|
|
Article 135 |
|
|
Article 136 |
|
|
Article 137 |
|
|
Article 138 |
|
|
Article 139 |
|
|
Article 140 |
|
|
Article 141 |
|
|
Article 142 |
|
|
Article 143 |
Article 144 |
|
Article 144(1) |
Article 122a(9) |
|
Article 144(2) |
Article 69(4) |
|
Article 144(3) |
Article 70(4) |
|
Article 145 |
Article 150(1) |
|
Article 146 |
Article 150(1a) |
|
Article 147(1) |
Article 151(1) |
|
Article 147(2) |
Article 151(2) |
|
Article 148(1) |
Article 151a(3) |
|
Article 148(2) |
Article 151a(1) |
|
Article 148(3) |
Article 151b |
|
Article 148(4) |
Article 151a(2) |
|
Article 148(5) |
Article 151c |
|
Article 149 |
|
|
Article 150 |
|
|
Article 151 |
|
|
Article 152 |
Article 29 |
|
Article 153 |
Article 30 |
|
Article 154 |
Article 33 |
|
Article 155 |
Article 40 |
|
Article 156 |
Article 41 |
|
Article 157 |
Article 42 |
|
Article 158 |
Article 42a |
|
Article 159 |
Article 43 |
|
Article 160 |
|
|
Article 161(1) |
Article 156, sixth paragraph |
|
Article 161(2) |
Article 156, fourth paragraph |
|
Article 161(3) |
|
|
Article 161(4) |
|
|
Article 161(5) |
|
|
Article 161(6) |
|
|
Article 161(7) |
|
|
Article 161(8) |
|
|
Article 161(9) |
|
|
Article 162(1) |
|
|
Article 162(2) |
|
|
Article 162(3) |
|
|
Article 162(4) |
Article 157(1), third subparagraph |
|
Article 162(5) |
|
|
Article 162(6) |
|
|
Article 163 |
Article 158 |
|
Article 164 |
Article 159 |
|
Article 165 |
Article 160 |
|
Annex I |
Annex I |
|