Ratifica ed esecuzione dei seguenti Atti internazionali firmati a New York il 4 giugno 1954: 1) Convenzione doganale relativa alla importazione temporanea dei veicoli stradali privati; 2) Convenzione sulle facilitazioni doganali in favore del turismo; 3) Protocollo addizionale alla Convenzione sulle facilitazioni doganali in favore del turismo, relativo all'importazione di documenti e di materiale di propaganda turistica. (LEGGE 27 ottobre 1957 n. 1163)

Premessa

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA PROMULGA la seguente legge:

Art. 1

Il Presidente della Repubblica e' autorizzato a ratificare i seguenti Atti interazionali firmati a New York il 4 giugno 1954:

1) Convenzione doganale relativa alla importazione temporanea dei veicoli stradali privati;

2) Convenzione sulle facilitazioni doganali in favore del turismo;

3) Protocollo addizionale alla Convenzione sulle facilitazioni doganali in favore del turismo, relativo alla importazione di documenti e di materiale di propaganda turistica.

Art. 2

Piena ed intera esecuzione e' data agli Atti internazionali indicati nell'articolo precedente, a decorrere dalla loro entrata in vigore.

La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato. Data a Roma, addi' 27 ottobre 1957 GRONCHI ZOLI - PELLA - ANDREOTTI - ANGELINI Visto, il Guardasigilli: GONELLA

Conventions

Convention douaniere relative a' l'importation temporaire des vehicules routiers prives

Parte di provvedimento in formato grafico

Convention sul les facilites douanieres en faveur du turisme

Parte di provvedimento in formato grafico