Ratifica ed esecuzione dello Scambio di Note emendativo dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo dello Stato del Qatar sulla cooperazione nel settore della difesa, del 12 maggio 2010, fatto a Doha il 9 luglio e il 22 ottobre 2019. (22G00044) (LEGGE 14 aprile 2022 n. 37)

Premessa

Entrata in vigore del provvedimento: 03/05/2022 Vigenza internazionale dello scambio di note per l'Italia: 5 gennaio 2023 La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Promulga la seguente legge:

Art. 1

Autorizzazione alla ratifica 1. Il Presidente della Repubblica e' autorizzato a ratificare lo Scambio di Note emendativo dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo dello Stato del Qatar sulla cooperazione nel settore della difesa, del 12 maggio 2010, fatto a Doha il 9 luglio e il 22 ottobre 2019.

Art. 2

Ordine di esecuzione 1. Piena ed intera esecuzione e' data allo Scambio di Note di cui all'articolo 1, a decorrere dalla data della sua entrata in vigore, in conformita' a quanto disposto dallo Scambio di Note stesso.

Art. 3

Clausola di invarianza finanziaria 1. Dall'attuazione delle disposizioni dello Scambio di Note di cui all'articolo 1 non devono derivare nuovi o maggiori oneri a carico della finanza pubblica.

2. Agli eventuali oneri derivanti dall'articolo 6a, paragrafo 4, lettera b, dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo dello Stato del Qatar sulla cooperazione nel settore della difesa, del 12 maggio 2010, introdotto dallo Scambio di Note di cui all'articolo 1 della presente legge, si fara' fronte con apposito provvedimento legislativo.

Art. 4

Entrata in vigore 1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.

La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato. Data a Roma, addi' 14 aprile 2022 MATTARELLA Draghi, Presidente del Consiglio dei ministri Di Maio, Ministro degli affari esteri e della cooperazione internazionale Guerini, Ministro della difesa Visto, il Guardasigilli: Cartabia

Allegato-Scambio di Note

Allegato

No. 1591/209/2019

Note verbale

Parte di provvedimento in formato grafico

Urgent

Verbal Note

Parte di provvedimento in formato grafico

Allegato-Traduzione non ufficiale

No. 1591/209/2019

TRADUZIONE NON UFFICIALE

Nota verbale

Parte di provvedimento in formato grafico

TRADUZIONE NON UFFICIALE

Urgente

Nota verbale

Parte di provvedimento in formato grafico