Ratifica ed esecuzione dello scambio di note tra l'Italia e la Jugoslavia concernente la modifica delle liste merceologiche "C" e "D" di cui agli accordi italo-jugoslavi del 31 marzo 1955, con allegato, effettuato a Roma il 7-10 febbraio 1978. (LEGGE 29 novembre 1980 n. 843)

Premessa

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato: IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA PROMULGA la seguente legge:

Art. 1

Il Presidente della Repubblica e' autorizzato a ratificare lo scambio di note tra l'Italia e la Jugoslavia nonche' la modifica delle liste merceologiche "C" e "D" di cui agli accordi italo-jugoslavi del 31 marzo 1955, con allegato, effettuato a Roma il 7-10 febbraio 1978.

Art. 2

Piena ed intera esecuzione e' data allo scambio di note di cui all'articolo precedente a decorrere dalla sua entrata in vigore in conformita' al penultimo capoverso della nota italiana di risposta alla nota jugoslava n. 423/78 in data 7 febbraio 1978.

La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato. Data a Roma, addi' 29 novembre 1980 PERTINI FORLANI - COLOMBO - REVIGLIO - BARTOLOMEI - MANCA Visto, il Guardasigilli: SARTI

Allegato

VERBALNA NOTA

Parte di provvedimento in formato grafico

TRADUZIONE NON UFFICIALE

N. 423/78

NOTA VERBALE

L'Ambasciata della Repubblica Socialista Federativa di Jugoslavia presenta i suoi complimenti al Ministero degli Affari Esteri della Repubblica italiana e, nel riferirsi a quanto concordato durante la II Sessione del Gruppo di Lavoro Misto per gli Scambi tra i territori frontalieri jugoslavi e italiani, tenutasi a Portorose dall'8 al 10 marzo 1977, nonche' durante la VII Sessione della Commissione mista jugoslavo-italiana per gli scambi commerciali tenutasi a Belgrado dal 23 al 26 gennaio 1978, ha l'onore di trasmettere in allegato le nuove liste merceologiche A, B, C e D riferentisi all'Accordo jugoslavo-italiano per gli Scambi locali tra le zone limitrofe di Trieste, da una parte, e Buie, Capodistria, Sesana e Nuova Gorizia dall'altra, nonche' le nuove liste merceologiche A e B riferentisi all'Accordo jugoslavo-italiano per gli Scambi locali tra le zone di frontiera di Gorizia-Udine e di Sesana-Nuova Gorizia-Tolmino, redatte nella lingua serbo-croata.

Ministero degli affari esteri della Repubblica italiana

ROMA

L'Ambasciata della Repubblica Socialista Federativa di Jugoslavia richiamandosi alla sua nota n. 2755/77 del 15 luglio 1977, desidera informare di nuovo il Ministero degli Affari Esteri della Repubblica italiana che tutte le liste summenzionate sono gia' state definitivamente approvate dal Governo jugoslavo.

In attesa di conoscere l'assenso italiano per l'entrata in vigore delle liste stesse, l'Ambasciata della Repubblica Socialista Federativa di Jugoslavia si avvale dell'occasione per rinnovare al Ministero degli Affari Esteri della Repubblica italiana i sensi della sua piu' alta considerazione.

Roma, 7 febbraio 1978.

ALLEGATO 1.

Visto, il Ministro degli affari esteri

COLOMBO

Parte di provvedimento in formato grafico

N. 072/2558

Roma, 10 febbraio 1978

All'Ambasciata della Repubblica

Socialista Federativa di Jugoslavia

ROMA

NOTA VERBALE

Il Ministero degli Affari Esteri, nel riferirsi alla Nota Verbale n. 423/78 dell'Ambasciata della Repubblica Socialista Federativa di Jugoslavia in data 7 febbraio 1978, ha l'onore di comunicare che da parte italiana si e' d'accordo di sostituire con nuove liste le liste merceologiche "A", "B", "C" e "D" allegate all'Accordo italo-jugoslavo del 31 marzo 1955 per gli scambi locali tra le zone limitrofe di Trieste, da una parte, e Buie, Capodistria, Sesana e Nuova Gorizia dall'altra, nonche' le liste merceologiche "A" e "B" allegate all'Accordo italo-jugoslavo del 31 marzo 1955 per gli scambi locali tra le zone di frontiera di Gorizia-Udine e di Sesana-Nuova Gorizia-Tolmino, gia' modificate con gli Scambi di Note del 1 luglio 1967 e del 30 aprile 1969.

Le nuove liste sostitutive delle precedenti figurano in allegato alla presente Nota Verbale nel testo ufficiale in lingua italiana in conformita' a quanto concordato durante la II Sessione del Gruppo di Lavoro Misto per gli scambi tra i territori frontalieri italiani e jugoslavi tenutasi a Portorose dall'8 al 10 marzo 1977, nonche' durante la VII Sessione della Commissione Mista italo-jugoslava per gli scambi commerciali tenutasi a Belgrado dal 23 al 26 gennaio 1978, presiedute da parte italiana, dall'avvocato Raffaello Trioli, Direttore generale della Direzione generale per gli Accordi Commerciali al Ministero del Commercio con l'Estero e, da parte jugoslava, dal dottor Berislav Blazevie', Segretario Federale Aggiunto al Segretariato Federale per il Commercio con l'Estero.

Con l'occasione il Ministero degli affari esteri ha l'onore di comunicare che le nuove liste merceologiche "A" e "B" dei due citati Accordi italo-jugoslavi del 31 marzo 1955 entrano in vigore in data odierna, essendosi provveduto agli adempimenti all'uopo prescritti dall'ordinamento interno.

Come verra' successivamente notificato le nuove liste merceologiche "C" e "D" dell'Accordo per gli scambi locali tra le zone limitrofe di Trieste, da una parte, e Buje, Capodistria, Sesana e Nuova Gorizia dall'altra, entreranno invece in vigore il giorno successivo alla pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana del relativo provvedimento di ratifica.

Il Ministero degli Affari Esteri coglie l'occasione per rinnovare all'Ambasciata della Repubblica Socialista Federativa di Jugoslavia gli atti della sua piu' alta considerazione.

F.to: M. MONDELLO

Visto, il Ministro degli affari esteri

COLOMBO

-------------------------

LISTA "A" TRIESTE

(Valore in

Numero MERCI mil. di lire)

--- --- ---

1. Cavalli da macello e da lavoro . . . . . . . . . . 300

2. Bestiame bovino vivo da macello (12.000 capi). . . 6.000

3. Carne bovina e di vitello fresca, refrigerata o

congelata (1.000 tonnellate) . . . . . . . . . . 700

4. Carne della specie suina in tagli fresca, refrige-

rata o congelata . . . . . . . . . . . . . . . . 550

5. Pollame, selvaggina, ovini e caprini macellati . . 250

6. Pesce fresco, crostacei e molluschi. . . . . . . . 60

7. Latte fresco sfuso non concentrato ne zuccherato 100

8. Derivati del latte . . . . . . . . . . . . . . . . 100

9. Miele naturale e suoi prodotti . . . . . . . . . . 10

10. Legumi e frutta fresca, secca, congelata o tempo-

raneamente conservata. . . . . . . . . . . . . . 100

11. Paglia di cereali. . . . . . . . . . . . . . . . . 100

12. Erbe medicinali. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

13. Conserve di pesce. . . . . . . . . . . . . . . . . 100

14. Succhi di frutta esclusi quelli di agrumi. . . . . 150

15. Vini comuni in bottiglia . . . . . . . . . . . . . 50

16. Marmi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

17. Prodotti chimici . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

18. Pasta di legno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

19. Legna da ardere. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

20. Legname segato e/o lavorato. . . . . . . . . . . . 200

21. Confezioni tessili e in pelle. . . . . . . . . . . 50

22. Cascami di alluminio . . . . . . . . . . . . . . . 50

23. Ciclomotori, parti e accessori motori fuoribordo 200

24. Altre merci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.360

-------

Totale . . . 11.000

=======

N.B. - I contingenti previsti in questa lista e non soggetti a

restrizioni quantitative hanno carattere indicativo.

-------------------------

LISTA "B" TRIESTE

(Valore in

Numero MERCI mil. di lire)

--- --- ---

1. Ortaggi e frutta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

2. Agrumi, altra frutta, paste alimentari e altri

prodotti alimentari. . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

3. Sementi e piante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

4. Riso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

5. Grassi ed oli di origine animale e vegetale. . . . . . 20

6. Succhi di frutta, sciroppi e concentrati . . . . . . . 100

7. Zolfo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

8. Gesso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

9. Vitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

10. Prodotti farmaceutici. . . . . . . . . . . . . . . . .100

11. Concimi chimici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

12. Coloranti e vernici. . . . . . . . . . . . . . . . . .100

13. Prodotti chimici . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

14. Oli essenziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

15. Prodotti cosmetici . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

16. Materie prime per la lavorazione della plastica. . . .500

17. Prodotti in gomma. . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

18. Pneumatici e camere d'aria . . . . . . . . . . . . . .400

19. Legname esotico segato ed impiallacciature . . . . . .300

20. Sughero e suoi prodotti. . . . . . . . . . . . . . . .250

21. Carta e suoi prodotti ad esclusione della carta da

giornale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

22. Filati, tessuti e confezioni . . . . . . . . . . . . .800

23. Macchine e apparecchi elettrodomestici . . . . . . . .300

24. Calzature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

25. Prodotti di ceramica e vetro . . . . . . . . . . . . .300

26. Prodotti sanitari. . . . . . . . . . . . . . . . . . .300

27. Vetri di sicurezza e/o altri prodotti refrattari

in vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

28. Laminati e profilati . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

29. Lamiere bianche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300

30. Macchine ed attrezzi agricoli e pezzi di ricambio . . 500

31. Macchine, parti staccate, pezzi di ricambio ed ac-

cessori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450

32. Materiale elettrico vario e telefonico e parti

staccate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

33. Attrezzature per uso alberghiero . . . . . . . . . . .200

34. Parti, pezzi staccati e accessori di autoveicoli 1.800

35. Mezzi di trasporto e pezzi staccati e di ricambio . . 300

36. Biciclette e pezzi di ricambio . . . . . . . . . . . .150

37. Strumenti ed apparecchi di precisione, di ottica

ed altri strumenti ed apparecchi . . . . . . . . . . .250

38. Pellicole e lastre per la radiografia. . . . . . . . .125

39. Strumenti musicali, pezzi di ricambio, dischi ed

attrezzature automatiche musicali. . . . . . . . . . .230

40. Articoli sportivi. . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

41. Materiale ed accessori per la pesca e la caccia. . . .120

42. Lavori vari e riparazioni, spese per altri ser-

vizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

43. Altre merci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .880

-------

Totale . . . 11.000

=======

-------------------------

LISTA "C" TRIESTE

(Valore in

Numero MERCI mil. di lire)

--- --- ---

1. Cavalli da macello e da lavoro . . . . . . . . . . . . . 200

2. Bestiame bovino vivo da macello (resa 50 per cen-to)

e/o carne bovina fresca (5.700 tonnellate

peso morto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.700(a)

3. Pollame, conigli vivi o morti e selvaggina . . . . . . . 200

4. Carne, affumicata, e suoi prodotti . . . . . . . . . . . 150

5. Pesci di mare freschi, crostacei e molluschi . . . . . . 300

6. Latte fresco sfuso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

7. Legumi freschi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

8. Patate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

9. Funghi freschi e/o secchi e/o in salamoia. . . . . . . . .50

10. Frutta fresca e secca. . . . . . . . . . . . . . . . . .150

11. Mais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

12. Amidi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

13. Sementi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

14. Conserve di pesce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

15. Vini comuni (da tavola) e vini in bottiglia. . . . . . .250

16. Vini per la produzione di aceto e per la trasfor-

mazione industriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

17. Prodotti chimici, PVC e suoi prodotti. . . . . . . . . .150

18. Prodotti e confezioni in cuoio . . . . . . . . . . . . .100

19. Pasta di legno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

20. Mobili, pannelli e parchetti in legno. . . . . . . . . .200

21. Maglieria in lana e cotone . . . . . . . . . . . . . . .100

22. Maglieria sintetica. . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

23. Minuteria e articoli in metallo comune . . . . . . . . . 50

24. Attrezzature elettriche. . . . . . . . . . . . . . . . .150

25. Motori fuoribordo e pezzi staccati . . . . . . . . . . . 30

26. Macchine calcolatrici. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

27. Ciclomotori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

28. Barche in legno e/o in plastica. . . . . . . . . . . . . 50

29. Materassi in materia plastica. . . . . . . . . . . . . . 50

30. Giocattoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

-------

Totale . . . 13.000

=======

-------------------------

(a) Valore indicativo.

LISTA "D" TRIESTE

(Valore in

Numero MERCI mil. di lire)

--- --- ---

1. Formaggio e latte cagliato . . . . . . . . . . . . . . . 40

2. Piante e radici ivi comprese talee e marze . . . . . . . 40

3. Fiori e boccioli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4. Agrumi freschi o secchi. . . . . . . . . . . . . . . . .160

5. Birra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6. Vermouth ed altri vini di uva fresca, preparati

con sostanze aromatiche. . . . . . . . . . . . . . . . . 50

7. Prodotti chimici e prodotti per l'industria farma-

ceutica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

8. Idrocarburi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

9. Composti di acidi carbosilici. . . . . . . . . . . . . . 10

10.Prodotti farmaceutici, ivi compresi quelli per uso

veterinario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

11. Materie coloranti organiche e sintetiche . . . . . . . 150

12. Solventi e diluenti composti per vernici e pro-

dotti similari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

13. Poliesteri e siliconi. . . . . . . . . . . . . . . . . 100

14. Prodotti di polimerizzazione e copolimerizzazione . .4.000

15. Lavori nei materiali di cui alle v.d. dal n. 39.01

al n. 39.06 incluso. . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

16. Pneumatici, camere d'aria per ruote di ogni tipo . . . 600

17. Lavori in sughero naturale . . . . . . . . . . . . . . 50

18. Carte e cartoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

19. Filati di fibre tessili, sintetiche e artificiali

(continui. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700

20. Filati di lana pettinata . . . . . . . . . . . . . . . 700

21. Filati di fibre animali, cardati o pettinati non

preparati per la vendita al dettaglio. . . . . . . . . 200

22. Filati di lino o di ramie non preparati per la

vendita al dettaglio . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

23. Filati di cotone non preparati per la vendita al

dettaglio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

24. Filati di fibre tessili sintetiche o artificiali

discontinue o di cascame, non preparati per la

vendita al dettaglio . . . . . . . . . . . . . . . . . 750

25. Tessuti ed articoli per uso tecnico in materiale

tessile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

26. Merci lavorate a maglia o all'uncinetto non ela-

stiche ne di gomma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

27. Calzature con suola di gomma o in materia plastica

artificiale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

28. Parti di calzature in qualsiasi materiale diverso

dal metallo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

29. Tegole di vario tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

30. Acquai, lavabi, bidet, W.C., vasche da bagno ed

altri articoli sanitari. . . . . . . . . . . . . . . . 300

31. Stoviglie ed articoli per uso domestico, sanitario

in ceramica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

32. Vetro colato, laminato e lastre di vetro per

l'isolamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

33. Specchi di vetro anche incorniciati. . . . . . . . . . .30

34. Vetri per l'illuminazione, la segnalazione e l'ot-

tica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

35. Fibre di vetro e relativi prodotti . . . . . . . . . . 100

36. Bulloni, dadi e articoli simili di bulloneria, in

ferro e in acciaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

37. Molle e lame di molle in ferro e acciaio . . . . . . . .55

38. Bulloni, dadi ed articoli simili in rame . . . . . . . .10

39. Passaverdure ed altri apparecchi per uso dome-

stico, per preparare e servire alimenti e be-

vande, del peso fino a 10 chilogrammi. . . . . . . . . .10

40. Ferramenta ed altri articoli simili in metallo co-

mune per mobili, porte, scale, finestre, per-

siane, carrozzerie, articoli di selleria e bauli

e valigie, ecc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

41. Articoli di lampisteria e lampadari in metallo

comune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

42. Cerniere, fibbie, fermagli, ganci, uncini, oc-

chielli e articoli simili in metallo comune per

abbigliamento e calzature. . . . . . . . . . . . . . . . 50

43. Pompe di vario tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

44. Scalda-acqua non elettrici . . . . . . . . . . . . . . . 50

45. Atomizzatori e spruzzatori . . . . . . . . . . . . . . . 20

46. Apparecchi mobili di sollevamento. . . . . . . . . . . .100

47. Macchine di sterro e pezzi staccati. . . . . . . . . . . 20

48. Aratri per trattori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

49. Mietitrici meccaniche e legatrici. . . . . . . . . . . . 50

50. Falciatrici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

51. Macchine per latteria. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

52. Mulini di vario tipo per la produzione di foraggio . . . 50

53. Pezzi vari per macchine agricole . . . . . . . . . . . . 50

54. Macchine per l'industria molitoria ed altre mac-

chine per il trattamento di cereali. . . . . . . . . . . 50

55. Macchine ausiliarie per le macchine di cui alla

voce doganale 84.37 e pezzi staccati . . . . . . . . . . 50

56. Macchine per lavare, pulire, asciugare, imbian-

chire, tingere, rifinire filati, tessuti e la-

vori in materiale tessile. . . . . . . . . . . . . . . . 30

57. Macchine per cucine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

58. Affilatrici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

59. Altre macchine per la lavorazione del sughero,

dell'osso e dell'ebanite . . . . . . . . . . . . . . . . 20

60. Stampi per le sostanze minerali (cemento, calce-

struzzo, amianto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

61. Stampi per metalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

62. Stampi per materie plastiche . . . . . . . . . . . . . .200

63. Articoli di rubinetteria in metallo non ferroso. . . . . 50

64. Parti di rubinetteria, valvole e altre parti di

tubature, caldaie, serbatoi, vasche ivi comprese

valvole di scarico e valvole termostatiche . . . . . . .300

65. Giunti metallo-plastici, giunti di vario genere. . . . . 30

66. Apparecchi elettrici di illuminazione e segnala-

zione per veicoli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

67. Scaldacqua e bollitori elettrici ad immersione per

immersione per uso domestico . . . . . . . . . . . . . . 50

68. Quadri di comando o di distribuzione . . . . . . . . . . 10

69. Prese di corrente, rele telefonici, scatole di

collegamento per cavi e altri. . . . . . . . . . . . . . 20

70. Fili conduttori elettrici e isolati. . . . . . . . . . . 75

71. Trattori elevatori, trattori ad argano e simili. . . . .300

72. Parti, pezzi staccati per autoveicoli compresi

nella v. d. n. 87.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

73. Accessori per piccole imbarcazioni . . . . . . . . . . . 50

74. Apparecchi e strumenti per la misurazione, il con-

trollo o la regolazione dei fluidi (termostati,

manometri, ecc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

75. Armi da caccia e sportive. . . . . . . . . . . . . . . . 20

76. Cartucce da caccia e da tiro. . . . . . . . . . . . . . .50

77. Giocattoli a ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

78. Articoli per la pesca. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

-------

Totale . . . 13.000

=======

-------------------------

LISTA "A" GORIZIA

(Valore in

Numero MERCI mil. di lire)

--- --- ---

1. Bestiame bovino vivo da macello, carne bovina e di

vitello fresca, refrigerata o congelata (ton-

nellate 1.500) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.700

2. Carne suina in tagli, fresca, refrigerata o con-

gelata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

3. Selvaggia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

4. Conserve di pesce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5. Latte sfuso e prodotti di latte. . . . . . . . . . . . . . . 150

6. Vini comuni e in bottiglia . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

7. Birra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

8. Miele naturale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

9. Frutta e legumi freschi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

10. Funghi freschi e secchi. . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

11. Succhi di frutta con esclusione dei succhi di

agrumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

12. Confezioni tessili e in pelle. . . . . . . . . . . . . . . .150

13. Mobili e minuteria in legno. . . . . . . . . . . . . . . . .200

14. Legno segato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350

15. Cemento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320

16. Marmo, pietra del Carso. . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

17. Legna da ardere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

18. Altre merci esportabili "a dogana" . . . . . . . . . . . .1.600

19. Pollame vivo e macellato . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

------- Totale . . . 5.700 =======

-------------------------

LISTA "B" GORIZIA

(Valore in

Numero MERCI mil. di lire)

--- --- ---

1. Agrumi, altra frutta e legumi. . . . . . . . . . . . . . .300

2. Prodotti di drogheria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

3. Filati e tessuti in fibre naturali, artificiali o

fibre miste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

4. Materiale elettrico, elettrotecnico, radiotelevi-

sivo, macchine e motori elettrici e pezzi di

ricambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500

5. Pezzi staccati per autoveicoli e per altre mac-

chine pneumatici, camere d'aula. . . . . . . . . . . . .1.400

6. Macchine, utensili e pezzi staccati per l'agri-

coltura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450

7. Macchine utensili, utensili e pezzi staccati . . . . . . .700

8. Prodotti e semiprodotti in sughero naturale. . . . . . . .300

9. Materiale per la produzione della plastica, pro-

dotti di PVC, prodotti chimici . . . . . . . . . . . . . .500

10.Pellicole non impressionate, altro materiale foto-

grafico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

11. Prodotti in ceramica e sanitari. . . . . . . . . . . . . .50

12. Concimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

13. Pezzi staccati per automobili. . . . . . . . . . . . . . 550

14. Orologi, strumenti musicali. . . . . . . . . . . . . . . .50

15. Altre merci importabili "a dogana" . . . . . . . . . . . 700

-------

Totale . . . 5.700

=======