Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 dicembre 1979, n. 676, concernente la proroga al 31 dicembre 1980 dell'intervento finanziario dello Stato per lo svolgimento della linea Italia-Nord America Atlantico esercitata dalla societa' di navigazione "Italia" e per la linea Italia-India-Pakistan-Bangladesh esercitata dalla societa' di navigazione "Lloyd Triestino". (LEGGE 05 marzo 1980 n. 40)

Premessa

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA PROMULGA la seguente legge:

Articolo unico

Il decreto-legge 30 dicembre 1979, n. 676 , concernente la proroga al 31 dicembre 1980 dell'intervento finanziario dello Stato per lo svolgimento della linea Italia-Nord America Atlantico esercitata dalla societa' di navigazione "Italia" e per la linea Italia-India-Pakistan-Bangladesh esercitata dalla societa' di navigazione "Lloyd Triestino", e convertito in legge con le seguenti modificazioni:

All'articolo 1:

il primo comma e' sostituito dal seguente:

"La corresponsione, in scadenza il 31 dicembre 1979, del contributo di avviamento e della sovvenzione previsti dal primo comma dell'articolo 4 della legge 20 dicembre 1974, n. 684 , modificato dall' articolo 3 della legge 23 giugno 1977, n. 373 , per l'esercizio, rispettivamente, del servizio Italia-Nord America Atlantico e della linea Italia-India-Pakistan-Bangladesh, e prorogata fino al 31 dicembre 1980.";

il terzo comma e' soppresso.

La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato. Data a Roma, addi' 5 marzo 1980 PERTINI COSSIGA Visto, il Guardasigilli: MORLINO