Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 15 ottobre 1979, n. 494, concernente provvidenze ed agevolazioni contributive e fiscali per le popolazioni dei comuni delle regioni Umbria, Marche e Lazio, colpite dal terremoto del 19 settembre 1979. (LEGGE 14 dicembre 1979 n. 623)

Premessa

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato; IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA PROMULGA la seguente legge:

Articolo unico

Il decreto-legge 15 ottobre 1979, n. 494 , concernente provvidenze ed agevolazioni contributive e fiscali per le popolazioni dei comuni delle regioni Umbria, Marche e Lazio, colpite dal terremoto del 19 settembre 1979, e' convertito in legge con le seguenti modificazioni:

All'articolo 1,

nel primo comma, le parole: "9.500 milioni", "1.200 milioni" e "2.600 milioni", sono sostituite con le altre:

"18.000 milioni", "2.200 milioni" e "3.000 milioni";

nel secondo comma, le parole: "13.300 milioni" sono sostituite con le altre: "23.200 milioni".

All'articolo 3, dopo il quinto comma, e' inserito il seguente:

"La sospensione delle riscossioni non si applica relativamente alle ritenute iscritte al ruolo a carico dei sostituti di imposta".

All'articolo 6, nel primo comma, le parole: "13.300 milioni" sono sostituite con le altre: "23.200 milioni".

La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserta nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato. Data a Roma, addi' 14 dicembre 1979 PERTINI COSSIGA - ANDREATTA - REVIGLIO - PANDOLFI - SCOTTI Visto, il Guardasigilli: MORLINO