Esecuzione dell'Accordo concluso a Roma il 6 agosto 1949 fra la Repubblica italiana e la Repubblica Federativa Popolare di Jugoslavia per il regolamento delle questioni relative agli articoli 67 paragrafo 2,75 e 78, ed ai paragrafi 16 e 17 dell'annesso XIV al Trattato di pace fra le Potenze Alleate ed Associate e l'Italia. (DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 11 gennaio 1950 n. 179)

Premessa

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Visto l' art. 87 della Costituzione ; Visto l' art. 2 del decreto legislativo 28 novembre 1947, n. 1430 ; Sentito il Consiglio dei Ministri; Sulla proposta del Ministro per gli affari esteri, di concerto con il Ministro per il tesoro e con il Ministro ad interim per la marina mercantile; Decreta:

Art. 1

Piena ed intera esecuzione e' data all'Accordo concluso a Roma il 6 agosto 1949, fra la Repubblica italiana e la Repubblica Federativa Popolare di Jugoslavia per il regolamento delle questioni relative agli articoli 67 paragrafo 2, 75 e 78 ed ai paragrafi 16 e 17 dell'annesso XIV al Trattato di pace fra le Potenze Alleate ed Associate e l'Italia.

Art. 2

Il presente decreto entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale ed ha effetto dal 6 agosto 1949.

Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare. Dato a Roma, addi' 11 gennaio 1950 EINAUDI DE GASPERI - SFORZA - PELLA - CORBELLINI Visto, il Guardasigilli: PICCIONI Registrato alla Corte dei conti, addi' 22 aprile 1950 Atti del Governo, registro n. 32, foglio n. 94. - FRASCA

Accord

Accord entre la Republique d'Italie et la Republique Federative Populaire de Yougoslavie pour le Reglement des questions relatives aux articles 67, paragraphe 2, 75 et 78, et aux paragraphes 16 et 17 de l'Annexe XIV di Traite' de Paix entre les Puissances Alliees et Associees et l'Italie.

Parte di provvedimento in formato grafico