Approvazione degli Accordi di carattere economico stipulati in Roma tra l'Italia e la Bulgaria il 5 novembre 1947. (DECRETO LEGISLATIVO 06 marzo 1948 n. 467)

Premessa

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Visto l' art. 4 del decreto-legge luogotenenziale 25 giugno 1944, n. 151 , con le modificazioni ad esso apportate dall' art. 3, comma primo, del decreto legislativo luogotenenziale 16 marzo 1946, n. 98 ; Viste le disposizioni transitorie I e XV della Costituzione; Visto l' art. 87, comma quinto, della Costituzione ; Sulla proposta del Ministro Segretario di Stato per gli affari esteri, di concerto con i Ministri Segretari di Stato per il tesoro, per le finanze, per il commercio con l'estero e per l'industria e commercio; PROMULGA il seguente decreto legislativo, approvato dal Consiglio dei Ministri con deliberazione del 4 marzo 1948:

Art. 1

Piena ed intera, esecuzione e' data ai seguenti Accordi conclusi tra l'Italia e la Bulgaria:

a) Accordo concernente gli scambi commerciali - Roma, 5 novembre 1947;

b) Protocollo concernente le forniture speciali - Roma, 5 novembre 1947;

c) Accordo per i pagamenti concernenti gli scambi commerciali - Roma, 5 novembre 1947;

d) Scambio di Note per l'entrata in vigore degli Accordi suddetti - Roma, 20 dicembre 1947.

Art. 2

Il presente decreto entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale ed ha effetto dal 20 dicembre 1947 per l'Accordo commerciale e per l'Accordo di pagamenti; dal 5 novembre 1947 per il Protocollo concernente le forniture speciali.

Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare come legge dello Stato. Dato a Roma, addi' 6 marzo 1948 DE NICOLA De GASPERI - SFORZA - DEL VECCHIO - PELLA - MERZAGORA - TREMELLONI Visto, il Guardasigilli: GRASSI Registrato alla Corte dei conti, addi' 23 aprile 1948 Atti del Governo, registro n. 19, foglio n. 186. - FRASCA

Accord

Accord entre le Republique d'Italie et la Republique populaire de Bulgarie concernant les echanges commerciaux

Parte di provvedimento in formato grafico