Approvazione degli Accordi di carattere economico e scambi di Note fra l'Italia e la Jugoslavia, firmati a Roma il 28 novembre 1947. (DECRETO LEGISLATIVO 22 marzo 1948 n. 994)

Premessa

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Visto l' art. 4 del decreto-legge luogotenenziale 25 giugno 1944, n. 151 , con le modificazioni ad esso apportate dall' art. 3, comma primo, del decreto legislativo luogotenenziale 16 marzo 1946, n. 98 ; Viste le disposizioni transitorie I e XV della Costituzione; Visto l' art. 87, comma quinto, della, Costituzione ; Sulla proposta del Ministro Segretario di Stato per gli affari esteri, di concerto con i Ministri Segretari di Stato per il tesoro, per le finanze, per il commercio con l'estero, per l'industria e commercio, per la marina mercantile e per i trasporti; PROMULGA il seguente decreto legislativo, approvato dal Consiglio dei Ministri con deliberazione del 16 marzo 1948:

Art. 1

Piena ed intera esecuzione e data ai seguenti Accordi, firmati a Roma il 28 novembre 1947, tra l'Italia e la Jugoslavia:

a) Accordo di commercio e di collaborazione economica;

b) Protocollo concernente lo scambio di merci dal 28 novembre 1947 al 28 novembre 1948;

c) Accordo concernente i pagamenti non commerciali conclusi tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica Federativa Popolare di Jugoslavia;

d) Protocollo speciale previsto al titolo III, art. 9, dell'Accordo di commercio e di collaborazione economica;

e) Scambi di Note.

Art. 2

Il presente decreto entra in vigore alla data della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale ed ha effetto dal 28 novembre 1947.

Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare come legge dello Stato. Dato a Roma, addi' 22 marzo 1948 DE NICOLA DE GASPERI - SFORZA - DEL VECCHIO - PELLA - MERZAGORA - TREMELLONI - CAPPA - CORBELLINI Visto, il Guardasigilli: GRASSI Registrato alla Corte dei conti, addi' 3 luglio 1948 Atti del Governo, registro n. 22, foglio n. 94. - FRASCA

Accord

Accord de commerce et de collaboration economique entre la Republique d'Italie et la Republique Federative Populaire de Yougoslavie.

Parte di provvedimento in formato grafico

Protocole concernant les echanges de marchandises du 28 novembre 1947

au novembre 1948

Parte di provvedimento in formato grafico

Arrangement concernant les paiements non-commerciaux conclu entre le Governements de la Republique d'Italie et le Gouvernement de la Republique Federative Populaire de Yougoslavie.

Parte di provvedimento in formato grafico

Protocole special prevu au titre III Art. 9 de l'Accord de Commerce et de collaboration economique du 28 novembre 1947

Parte di provvedimento in formato grafico