Costituzione in ente ospedaliero dell'ospedale "Centro traumatologico ortopedico", con sede in Milano. (DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 19 febbraio 1970 n. 1109)

Art. 1

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Vista la legge 12 febbraio 1968, n. 132 , recante norme sugli enti ospedalieri e sull'assistenza ospedaliera;

Considerato che l'Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro gestisce il "Centro traumatologico ortopedico" di Milano;

Visto il decreto del medico provinciale di Milano in data 29 gennaio 1970, con il quale, sentito il consiglio provinciale di sanita', il Centro traumatologico ortopedico dell'I.N.A.I.L. di Milano, e' stato classificato ospedale specializzato provinciale, a norma degli articoli 19, 20, 24 e 54 della citata legge n. 132;

Visto l' art. 57 della legge 12 febbraio 1968, n. 132 , in virtu' del quale, per il periodo intercorrente tra l'entrata in vigore della legge stessa e la nomina del commissario per la provvisoria gestione, l'I.N.A.I.L. deve tenere una distinta gestione per le attivita' diverse da quelle ospedaliere;

Visti gli articoli 3, 4; 9 e 54 della legge medesima;

Sulla proposta del Ministro per la sanita', di concerto con il Ministro per l'interno;

Decreta:

L'ospedale denominato "Centro traumatologico ortopedico", con sede in Milano, di cui alle premesse, e' costituito in ente ospedaliero.

Il patrimonio del nuovo ente e' quello risultante dall'unita descrizione, che forma parte integrante del presente decreto.

Il medico provinciale di Milano, nel termine di due mesi dalla emanazione del presente decreto, nominera' un commissario per la provvisoria gestione dell'ente ospedaliero.

Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare. Dato a Roma, addi' 19 febbraio 1970 SARAGAT RIPAMONTI - RESTIVO Visto, il Guardasigilli: REALE Registrato alla Corte dei conti, addi' 28 dicembre 1970 Atti del Governo, registro n. 239, foglio n. 44. - CARUSO

Allegato

DESCRIZIONE DEL PATRIMONIO

Centro traumatologico ortopedico di Milano

Il patrimonio dell'ente ospedaliero e' costituito da:

Immobili situati nel comune di Milano, quali risultano dall'allegato estratto di mappa catastale, circoscritti con segno marcato, censiti al catasto rustico, al foglio n. 51, particelle numeri 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, per un valore approssimativo di L. 1.075.000.000.

Mobili, attrezzature e arredi, indicati negli allegati prospetti riassuntivi dell'inventario redatti al settembre 1969, per un valore approssimativo di L. 346.436.880.

Non esistono debiti e crediti rispettivamente a carico e a favore dell'ospedale, essendo questo privo di personalita' giuridica e come tale rientrante nell'amministrazione centralizzata dell'I.N.P.S.

I debiti e i crediti derivanti dai rapporti giuridici relativi all'attivita' ospedaliera ed esistenti alla data di pubblicazione del decreto di costituzione dell'ente ospedaliero fanno capo all'I.N.A.I.L., essendo l'ospedale privo di personalita' giuridica.

All'atto del trapasso della gestione al commissario di cui all' art. 5 della legge n. 132 del 1968 , saranno determinate le attivita' e le passivita' facenti capo al nuovo ente.

Visto, il Ministro: MARIOTTI