Esecuzione della Convenzione che regola la circolazione del bestiame alla frontiera italo-francese e lo scambio di informazioni concernenti l'apparizione di alcune malattie contagiose degli animali e relativo scambio di Note, conclusi a Roma, tra l'Italia e la Francia, il 29 gennaio 1951. (DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 02 luglio 1951 n. 1621)

Premessa

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Visto l' art. 87 della Costituzione ; Sentito il Consiglio dei Ministri; Sulla proposta del Ministro per gli affari esteri e del Presidente del Consiglio dei Ministri, di concerto con i Ministri per l'interno, per le finanze e per l'agricoltura e foreste; Decreta:

Art. 1

Piena ed intera esecuzione e' data alla Convenzione che regola la circolazione del bestiame alla frontiera italo-francese e lo scambio di informazioni concernenti l'apparizione di alcune malattie contagiose degli animali e scambio di Note, conclusi a Roma, tra l'Italia e la Francia, il 29 gennaio 1951.

Art. 2

Il presente decreto entra in vigore conformemente a quanto stabilito dall'art. 10 della Convenzione.

Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare. Dato a Roma, addi' 2 luglio 1951 EINAUDI DE GASPERI - SCELBA - VANONI - SEGNI Visto, il Guardasigilli: ZOLI Registrato alla Corte dei conti, addi' 15 dicembre 1951 Atti del Governo, registro n. 47, foglio n. 83. - FRASCA

Convention

Convention en vue de reglementer la circulation du betail a la frontiere italo-francaise et l'echange d'informations concernant l'apparition de certaines maladies contagieuses des animaux.

Parte di provvedimento in formato grafico