051U0583
051U0583
Variazioni delle tariffe telegrafiche per l'interno della Repubblica. (DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 29 giugno 1951 n. 583)
Premessa
IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Visti gli articoli 8 e 193 del Codice postale e delle telecomunicazioni, approvato col regio decreto 27 febbraio 1936, n. 645 ; Visto il decreto del Presidente della Repubblica 2 agosto 1948, n. 1053 ; Visto il decreto del Presidente della Repubblica 2 gennaio 1950, n. 193 ; Sentito il Consiglio di amministrazione delle poste e delle telecomunicazioni; Sentito il Consiglio dei Ministri; Sulla proposta del Ministro per le poste e le telecomunicazioni, di concerto con il Ministro per il tesoro; Decreta:
Art. 1
Le tabelle A e B allegate al decreto Presidenziale 2 agosto 1948, n. 1053 , concernenti - rispettivamente - le tariffe telegrafiche per i servizi ordinari e le tariffe telegrafiche per i servizi speciali e accessori, sono sostituite dalle annesse tabelle firmate dal Ministro per le poste e le telecomunicazioni.
Art. 2
Il presente decreto avra' effetto dal giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare. Dato a Roma, addi' 29 giugno 1951 EINAUDI DE GASPERI - SPATARO - PELLA Visto, il Guardasigilli: PICCIONI Registrato alla Corte dei conti, addi' 27 luglio 1951 Atti del Governo, registro n. 40, foglio n. 50. - FRASCA
Tabelle
TABELLA A
Tariffe telegrafiche per i servizi ordinari
Categorie dei telegrammi:
1. Telegrammi ordinari, privati e di Stato a pagamento,
per parola, con un minimo di 10 parole............ L. 14
2. Telegrammi urgenti, privati e di Stato, a pagamento,
per parola, con un minimo di 10 parole............ " 28
3. Telegrammi per vaglia telegrafici ordinari, tassa
fissa............................................. " 168
per ogni parola aggiunta dal mittente............. " 14
4. Telegrammi per vaglia telegrafici urgenti, tassa
fissa............................................. " 336
per ogni parola aggiunta dal mittente............. " 28
5. Telegrammi urgentissimi, per parola, con un minimo
di 10 parole...................................... " 45
6. Telegrammi lampo, per parola, con un minimo di 10
parole............................................ " 60
7. Telegrammi-lettera notturni, per parola, con un
minimo di 30 parole............................... " 7
8. Telegrammi "Oceano", per parola, con un minimo di 10
parole............................................ " 50
9. Telegrammi di stampa contenenti unicamente notizie
destinate alla pubblicita', da chiunque indirizzati
impersonalmente a giornali e agenzie di informa-
zioni, per parola, con un minimo di 30 parole..... " 5
10. Telegrammi semaforici (SEM); oltre la tassa per il
percorso telegrafico sopratassa per parola, per la
trasmissione semaforica, con un minimo di 10 paro-
le................................................ " 14
11. Telegrammi metereologici (OMS), per parola, con un
minimo di 10 parole............................... " 7
12. Marconigrammi scambiati, via stazioni costiere ita-
liane, tra l'Italia e la Somalia sotto mandato
italiano, da una parte, e le navi mercantili ita-
liane dall'altra, con inoltro per le vie nazionali
sul percorso telegrafico; e marconigrammi scambia-
ti tra navi mercantili italiane, direttamente o
per il tramite di una stazione costiera italiana o
della Somalia sotto mandato italiano, per parola,
senza minimo:
tassa radiotelegrafica costiera................. " 55 tassa radiotelegrafica di bordo................. " 45
quando si tratti:
a) di navi viaggianti in Mediterraneo tra porti
italiani (considerando come tali anche quelli
della Somalia sotto mandato italiano);
b) di marconigrammi contenenti notizie di carat-
tere famigliare e redatti in lingua italiana,
scambiati, con lo Stato Maggiore e gli equipaggi
di tutte le navi mercantili, le tasse radiotele-
grafiche suddette sono ridotte come segue:
tassa costiera.................................. L. 35
tassa di bordo.................................. " 25
La tassa radiotelegrafica costiera di L. 55 per
parola si applica, inoltre, ai marconigrammi nor-
mali scambiati con le navi da guerra italiane.
13. Tassa di ricevuta................................... " 10
Visto, il Ministro per le poste e le telecomunicazioni
SPATARO
TABELLA B
Tariffe telegrafiche per i servizi speciali e accessori
Servizi speciali e accessori:
1. Diritto fisso per telegrammi da far proseguire
pagato su richiesta dei mittenti - FSP - L. 40
2. Sopratassa per telegrammi multipli - TMX -:
a) per ogni telegramma di non piu di 50
parole per quanti sono gli indirizzi......... " 75
b) per telegrammi con piu di 50 parole, per
ogni serie o frazione di serie di 50 parole
oltre le prime 50, per quanti sono gli indi
rizzi........................................ " 50
3. Sopratassa a carico dei mittenti per i tele-
grammi da recapitarsi per espresso - XP -.... " 160
4. Sopratassa per telegrammi da recapitarsi per
posta raccomandata - P.R. -........................ " 45
5. Sopratassa per vaglia telegrafici con avviso
telegrafico ordinario di pagamento - avviso
pagamento.................................... " 140
6. Sopratassa per vaglia telegrafici con avviso
urgente di pagamento - avviso urgente di
pagamento.................................... " 280
7. Sopratassa per telegrammi con risposta pagata
HP........................................... " 20
8. Sopratassa per telegrammi con avviso di ricevi-
mento telegrafico ordinario - PC -........... " 120
9. Sopratassa per telegrammi con avviso di ricevi-
mento per posta ordinaria - P.C.P. -......... " 40
10. Sopratassa per parola, con minimo di 10 parole
per telegrammi collazionati - TC - di
qualunque categoria.......................... " 7
11. Sopratassa per telegrammi da recapitarsi in ma
ni proprie - MP.............................. " 20
12. Avvisi di servizio tassati con invio per tele-
grafo:
a) emessi per ottenere la ripetizione par-
ziale o totale di un telegramma, a qualunque
categoria esso appartenga, tassa fissa....... " 140
E compresa in detta tassa fissa la spesa
totale per la domanda e la risposta.
b) in ogni altro caso:
se invece e' obbligatoria la risposta all'avvi-
so di servizio tassato, tassa fissa..... " 140
se non e obbligatoria la risposta, o questa
e domandata dal richiedente - R.P. - tassa
fissa........................................ " 281
c) sopratassa per risposta da inviarsi per
posta ordinaria.............................. " 40
d) sopratassa per risposta da inviarsi per
posta raccomandata........................... " 85
e) sopratassa per avvisi di servizio tassa-
ti con indicazione "consultate mittente..... " 140
13. Avvisi di servizio tassati con invio per posta
ordinaria, sia o no prevista una risposta.... " 80
14. Avvisi di servizio tassati con invio per posta
raccomandata, sia o no prevista una risposta. " 140
15. Diritto fisso per l'annullamento di un tele-
gramma prima della trasmissione da parte del-
l'ufficio accettante......................... " 50
16. Rilascio di copia di telegramma:
a) per ogni telegramma sino a 100 parole... L. 100
b) per i telegrammi con piu di 100 parole,
per ogni serie o frazione di serie di 50
parole oltre le prime 100.................... " 50
17. Diritto fisso per visione di un telegramma o
della ricevuta di un telegramma comprovante
la consegna al destinatario.................. " 80
18. Diritto fisso per duplicato di ricevuta relati-
va all'accettazione di un telegramma......... " 40
19. Sopratassa per telegrammi accettati in conto
corrente: per ogni telegramma................ " 5
minimo mensile.............................. " 300
20. Tassa di registrazione a repertorio di indiriz-
zi abbreviati o convenuti:
a) per un trimestre (gennaio-marzo; aprile-
giugno; luglio-settembre; ottobre-dicembre).. " 3000
b) per un semestre (gennaio-giugno; luglio
dicembre).................................... " 5000
c) per un anno solare...................... " 9000
21. Sopratassa per telegrammi accettati dagli uffi-
ci istituiti presso le principali Borse della
Repubblica................................... " 150
Visto, il Ministro per le poste e le telecomunicazioni
SPATARO
---------------
Nota redazionale
Il testo della presente Tabella B e' gia' integrato con le correzioni apportate dall'errata-corrige pubblicato in G.U. 08/08/1951, n. 180 durante il periodo di "vacatio legis".
E' possibile visualizzare il testo originario accedendo alla versione pdf della relativa Gazzetta di pubblicazione.
Feedback