Modificazioni al regime daziario di alcuni prodotti in applicazione delle decisioni della Comunita' Economica Europea (C.E.E.) ed in relazione a particolari necessita' dell'economia nazionale. (DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 29 luglio 1964 n. 653)

Premessa

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Viste le leggi 24 dicembre 1949, n. 993; 7 dicembre 1952, n. 1846; 3 novembre 1954, n. 1077; 6 marzo 1957, n. 68; 24 luglio 1959, n. 693; 20 dicembre 1960, n. 1527 e 26 gennaio 1962, n. 6 ; Vista la tariffa dei dazi doganali di importazione approvata con decreto presidenziale 21 dicembre 1961, n. 1339 , e successive aggiunte e modificazioni; Vista la legge 5 aprile 1950, n. 295 , che da' piena ed intera esecuzione all'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio, concluso a Ginevra il 30 ottobre 1947, e le successive aggiunte e modificazioni; Vista la legge 31 ottobre 1952, n. 1976 , che ratifica e da' esecuzione alle seguenti Convenzioni internazionali firmate dall'Italia a Bruxelles l'11 gennaio 1951: Convenzione sulla Nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali e relativo annesso; Convenzione sul valore in dogana delle merci e relativi annessi; Convenzione per la creazione di un Consiglio di cooperazione doganale e relativo annesso; Protocollo relativo al gruppo di studi per l'Unione doganale europea; Vista la legge 25 aprile 1957, n. 358 , che ratifica e da' esecuzione al Protocollo di ratifica alla Convenzione di Bruxelles del 15 dicembre 1950 sulla Nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali, firmato a Bruxelles il 1 luglio 1955; Vista la legge 25 giugno 1952, n. 766 , che ratifica e da' esecuzione ai seguenti Accordi internazionali firmati a Parigi il 18 aprile 1951: Trattato che istituisce la Comunita' europea del carbone e dell'acciaio e relativi annessi; Protocollo sui privilegi e le immunita' della Comunita'; Protocollo sullo Statuto della Corte di giustizia; Protocollo sulle relazioni con il Consiglio di Europa; Convenzione relativa alle disposizioni transitorie; Vista la legge 14 ottobre 1957, n. 1203 , che ratifica e da' esecuzione ai seguenti Accordi internazionali firmati a Roma il 25 marzo 1957: a) Trattato che istituisce la Comunita' europea dell'energia atomica ed Atti allegati; b) Trattato che istituisce la Comunita' Economica Europea ed Atti allegati; c) Convenzione relativa ad alcune istituzioni comuni alle Comunita' europee; Visti il decreto presidenziale 24 dicembre 1960, numero 1584 , che da' applicazione alla decisione del Consiglio dei Ministri delle Comunita' europee del 13 febbraio 1960, che stabilisce la Tariffa doganale comune e successive aggiunte e modificazioni; Vista la legge 28 luglio 1962, n. 1002 , che ratifica e da' esecuzione agli Accordi internazionali firmati ad Atene il 9 luglio 1961 e agli Atti connessi, relativi all'Associazione tra la Comunita' Economica Europea e la Grecia; Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione ; Ritenuta la necessita' di apportare modificazioni al regime daziario di alcuni prodotti, in conformita' di analoghe decisioni della Comunita' Economica Europea ed in relazione a particolari necessita' dell'economia nazionale; Sentita la Commissione parlamentare, costituita a norma dell' art. 3 della legge 24 dicembre 1949, n. 993 , e successive aggiunte e modificazioni; Sentito il Consiglio dei Ministri; Sulla proposta del Ministro per le finanze, di concerto con i Ministri per gli affari esteri, per il tesoro, per il bilancio, per l'agricoltura e foreste, per l'industria ed il commercio, per il commercio con l'estero e per la marina mercantile; Decreta:

Art. 1

Dal 1 luglio 1964 e fino al 30 giugno 1967, i dazi previsti dalla tariffa doganale comune della Comunita' Economica Europea posta in applicazione con il decreto del Presidente della Repubblica 24 dicembre 1960, n. 1584 e successive aggiunte e modificazioni, per i prodotti elencati nell'annessa tabella A, firmata dal Ministro per le finanze, sono temporaneamente ridotti alla misura indicata per ciascun prodotto nella tabella stessa.

Art. 2

Dal 1 luglio 1964 e fino al 30 giugno 1967, il regime daziario previsto dalla tariffa dei dazi doganali d'importazione approvata con il decreto del Presidente della Repubblica 21 dicembre 1961, n. 1339 e successive aggiunte e modificazioni, per i prodotti elencati nell'annessa tabella B, firmata dal Ministro per le finanze, provenienti dagli altri Stati membri della Comunita' Economica Europea senza i certificati prescritti e da Paesi estranei alla predetta Comunita', si applica temporaneamente nella misura indicata per ciascun prodotto nella tabella, stessa.

Art. 3

Dal 1 luglio 1961 e fino al 30 giugno 1965, il regime daziario previsto dalla tariffa dei dazi doganali d'importazione approvata con il decreto del Presidente della Repubblica 21 dicembre 1961, n. 1339 , e successive aggiunte e modificazioni per i prodotti compresi nelle voci elencate nell'annessa tabella C, firmata dal Ministro per le finanze, si applica temporaneamente nella misura fissata per ciascuna voce nella tabella stessa.

Art. 4

Per i sottoindicati prodotti provenienti da Paesi estranei alla Comunita' Europea del Carbone e dell'Acciaio il regime daziario previsto dalla tariffa dei dazi doganali d'importazione approvata con il decreto del Presidente della Repubblica 21 dicembre 1961, n. 1339 e successive aggiunte e modificazioni, si applica temporaneamente, dal 1 luglio 1964 al 31 dicembre 1964, nella misura per ciascuno indicata:

1% inclusi di titanio e da 0,5% a 1% inclusi di vanadio

(voce di tariffa 73.01-D-I) . . . . . . . . . . . . . . . . 1% sbozzi in rotoli per lamiere, di ferro o di acciaio

(coils di qualita Siemens-Martin o L/D, di larghezza tra

mm. 700 e mm. 1.100 e di spessore tra mm. 1,8 e mm. 2,2

(voce di tariffa ex 73.08-A) nei limiti di un contingente

di tonnellate 30.000, riservato alle aziende sprovviste di

acciaieria, ma dotate di impianti per la laminazione a

freddo di coils per la produzioni di lamierini laminati a

freddo, destinati, in tutto o in parte, alla fabbricazione

con impianti propri, di banda stagnata, lamierini zincati e

piombati, sotto l'osservanza delle norme e condizioni da

stabilirsi dal Ministro per le finanze. . . . . . . . . . . 5% lamiere dette "magnetiche", aventi, qualunque sia il

loro spessore, na perdita in Watt per kg. non superiore a

0,75 Watt - lamiere a cristalli orientati - (voci di tarif-

fa 73.13-A-I; 73.15-B-VI-a-1) nei limiti di un contingente

globale di tonnellate 1200, sotto l'osservanza delle norme

e condizioni da stabilirsi dal Ministro per le finanze. . . 3% vergella di acciaio fino al carbonio, semplicemente

laminata a caldo, del diametro compreso fra mm. 4,5 e mm. 6

e del tenore in carbonio compreso fra 0,62% e 0,74% (voce

di tariffa ex 73.15-A-IV-b), destinata all'industria dei

pneumatici, nei limiti di un contingente di tonnellate

2500, sotto l'osservanza delle norme e condizioni da stabi-

lirsi dal Ministro per le finanze . . . . . . . . . . . . . esenzio ne

rotaie usate (voce di tariffa 73.16-A-II-b) . . . . . . 6%

Art. 5

Dalla data di entrata in vigore del presente decreto e fino al 31 dicembre 1964, per l'etilbenzolo destinato alla fabbricazione della gomma sintetica (voce di tariffa 29.01-D-II-b-1) proveniente dagli altri Stati membri della Comunita' Economica Europea senza i certificati prescritti e da Paesi estranei alla predetta Comunita', si applica temporaneamente il dazio del 4% sul valore, nei limiti di un contingente di tonnellate 18.000, sotto l'osservanza delle norme e condizioni da stabilirsi dal Ministro per le finanze. ((2)) ---------------- AGGIORNAMENTO (2) Il D.P.R. 26 luglio 1965, n.894 ha disposto (con l'art. 2) che "E' prorogata, fino al 30 settembre 1965, la temporanea riduzione al 4% del dazio per l'etilbenzolo destinato alla fabbricazione della gomma sintetica (voce della tariffa 29.01-D-II-b-I), disposta, fino al 31 dicembre 1964, limitatamente ad un contingente di 18.000 tonnellate ed alle provenienze da Paesi estranei alla Comunita' economica europea, con l' articolo 5 del decreto del Presidente della Repubblica 29 luglio 1964, n. 653 ."

Art. 6

Il contingente stabilito per l'anno 1964 con l' art. 5 del decreto del Presidente della Repubblica 21 dicembre 1963, n. 1862 , per la importazione in esenzione da dazio di tereftalato di dimetile (voce di tariffa ex 29.15-C-II-a-2) proveniente dagli altri Stati membri della Comunita' Economica Europea scortato dai certificati prescritti e destinato alla fabbricazione di politereftalato di glicole, e' aumentato da quintali 20.000 a quintali 36.000.

Art. 7

L'esenzione daziaria per la carta giapponese destinata alla fabbricazione di budella artificiali (voce di tariffa ex 48.01-E-II-h-3-bb) disposta, per tutte le provenienze, con l' art 9 del decreto del Presidente della Repubblica 24 dicembre 1963, n. 1862 , e' prorogata al 31 dicembre 1964.

Art. 8

Dalla data di entrata in vigore del presente decreto e fino al 31 dicembre 1964, e' temporaneamente sospesa l'applicazione del dazio per gli agenti conservatori a base di fenoli alchilati (voce di tariffa ex 38.19-Q-IV-n) e per la metilidrossietilcellulosa (voce di tariffa ex 39.03-E-I-b) limitatamente alle provenienze dagli altri Stati membri della Comunita' Economica Europea scortate dai certificati prescritti.

Art. 9

Dalla data di entrata in vigore del presente decreto, alla tariffa dei dazi doganali d'importazione, approvata con il decreto del Presidente della Repubblica 21 dicembre 1961, n. 1339 e successive aggiunte e modificazioni, sono apportate le seguenti variazioni:

a) ai prodotti compresi nelle sottoindicate voci di tariffa, provenienti dagli altri Stati membri della Comunita' Economica Europea senza i certificati prescritti e da Paesi estranei alla predetta Comunita', si applicano i dazi indicati a fianco di ciascuna voce:

28.20-A-I-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11%

28.29-B-III-a-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10%

29.06-B-IV-b-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13%

29.24-A-I-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11%

38.05-B-I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7%

79.03-B-I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,1

0%

b) la numerazione statistica, la denominazione delle merci ed i dazi della voce di tariffa 39.01-B-VIII-b, sono modificati come segue:

----> Parte di provvedimento in formato grafico <---- ((1)) ---------------- AGGIORNAMENTO (1) L'avviso di Rettifica in G.U. 4/09/1964 n. 217 ha disposto che "nella colonna "Denominazione delle merci" della tabella dell'art. 9, in luogo di "B-VII-b altri: leggasi "B-VIII-b altri:"".

Art. 10

Salvo le diverse decorrenze stabilite dagli articoli da 1 a 4, il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.

Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto nella Raccolta, ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare. Dato a Roma, addi' 29 luglio 1964 SEGNI MORO - TREMELLONI - SARAGAT - COLOMBO - PIERACCINI - FERRARI AGGRADI - MEDICI - MATTARELLA - SPAGNOLLI Visto, il Guardasigilli: REALE Registrato alla Corte dei conti, addi' 6 agosto 1964 Atti del Governo, registro n. 185, foglio n. 12. - VILLA

Tabella A

TABELLA A

Parte di provvedimento in formato grafico

((1)) -------------- AGGIORNAMENTO (1)

L'avviso di Rettifica in G.U. 4/09/1964 n. 217 ha disposto che "nella colonna "Aliquote dei dazi" della annessa tabella A ove e' detto "con riscossione minima di 0,8 U.C. per 105 kg. peso lordo" leggasi "con riscossione minima di 0,8 G.C. per 100 kg. peso lordo"".

Tabella B

TABELLA B

Parte di provvedimento in formato grafico

Tabella C

TABELLA C

Parte di provvedimento in formato grafico