Versionen auswählen:
Nationalstrassenverordnung (NSV)
1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
Art. 1 Gegenstand
Art. 2 Bestandteile der Nationalstrassen
Art. 3 Eintrag ins Grundbuch
Art. 3 a ⁷ Bericht zum strategischen Entwicklungsprogramm
Art. 4 Jährliches Bauprogramm
Art. 5 ⁸
Art. 6 Nebenanlagen
Art. 7 ¹¹ Rastplätze
Art. 7 a ¹² Interessen des Natur- und Heimatschutzes
Art. 7 b ¹⁴ Übergang des Eigentums
2. Kapitel: Bau, Ausbau und Nutzung der Nationalstrassen
1. Abschnitt: Planung und Projektierung
Art. 8 Umfang der Planung
Art. 9 Projektierungszonen
Art. 10 Generelles Projekt
Art. 11 Bereinigung und Genehmigung des generellen Projekts
Art. 12 Ausführungsprojekt
Art. 13 Baulinienabstände
| 25 m |
| |
| 25 m |
|
|
| 10–25 m |
| 20–25 m |
Art. 13 a ²⁰ Aufnahme der Baulinien in das Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen
Art. 14 Aussteckung
Art. 15 Vorgehen bei wesentlichen Änderungen
Art. 16 Umweltverträglichkeitsprüfung und ökologische Bauabnahme
Art. 17 Kosten
Art. 18 Begutachtung von Detailprojekten
Art. 19 Meldung an die Aufsicht über die amtliche Vermessung
2. Abschnitt: Landerwerb
Art. 20 Freihändiger Landerwerb
Art. 21 Landerwerb im Umlegungsverfahren
Art. 22 Einreichung und Überprüfung der Landumlegungsprojekte
Art. 23 Schätzung von Verkehrswerten und Entschädigungen
Art. 24 ²⁴ Ausnahmen vom Zweckentfremdungs- und Zerstückelungsverbot und von der Rückerstattungspflicht
Art. 25 Ausnahmen vom Landumlegungsverfahren
Art. 26 Ergänzende Planauflage ²⁶
Art. 27 Gebühren
3. Abschnitt: Ausbau und Nutzung
Art. 28 Ausbau von Nationalstrassen
Art. 29 Nutzungen des Areals im Eigentum der Nationalstrasse durch Dritte
Art. 30 Bauvorhaben Dritter im Bereich der Nationalstrassen
3. Kapitel: Fertigstellung des beschlossenen Nationalstrassennetzes
1. Abschnitt: Allgemeines
Art. 31 Grundsatz
Art. 32 Fertigstellung
Art. 33 Landerwerb bei der Fertigstellung des beschlossenen Nationalstrassennetzes
Art. 34 Projektierung und Bau im Gebiet von Städten
2. Abschnitt: Planung und Projektierung
Art. 35 Generelles Projekt
Art. 36 Ausführungsprojekt
Art. 37 Detailprojekt
3. Abschnitt: Beschaffungswesen
Art. 38 Verfahren
Art. 39 Anwendbares Recht
Art. 40 Genehmigung des ASTRA
4. Abschnitt: Ausführung
Art. 41 Beginn und Fortschritt der Bauarbeiten
Art. 42 Überschreitung des Kostenvoranschlags
Art. 43 Schlussabrechnung und ausführungsgetreue Pläne
Art. 44 Dokumentation
5. Abschnitt: Eigentumsübertragung
Art. 45
4. Kapitel: Unterhalt der Nationalstrassen
Art. 46
5. Kapitel: Betrieb der Nationalstrassen
1. Abschnitt: Ausführung des betrieblichen und des projektfreien baulichen Unterhalts
Art. 47 Abgrenzung der Gebietseinheiten
Art. 48 Leistungsvereinbarungen
Art. 49 Zuteilung der Gebietseinheiten
2. Abschnitt: Tunnelsicherheit
Art. 50
3. Abschnitt: Verkehrsmanagement
Art. 51 Zuständigkeit des ASTRA
Art. 52 Verkehrsmanagementpläne der Kantone
Art. 53 Anordnungen der Polizei an die Verkehrsmanagementzentrale
6. Kapitel: Schlussbestimmungen
Art. 54 Vollzug
Art. 54 a ⁴⁵ Bildliche Erfassung der Nationalstrasseninfrastruktur
Art. 55 Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts
Art. 56 Übergangsbestimmungen
Art. 57 Inkrafttreten
Anhang 1 ⁴⁶
Strecken, die im Rahmen der Fertigstellung des beschlossenen Nationalstrassennetzes durch die Kantone erstellt werden (Stand: 31. Dezember 2017)
1. Liste der in Arbeit stehenden Strecken
N | Kl. | Ab. | Bezeichnung | Spurenzahl | Länge km in Arbeit | |
---|---|---|---|---|---|---|
Valais | ||||||
N09 | 2 | 55 | Sierre–Gampel | 2 + 2 | 8,0 | |
N09 | 2 | 56 | Gampel–Brig-Glis | 2 + 2 | 17,0 |
2. Liste der in Betrieb befindlichen Strecken mit Restarbeiten oder ‑zahlungen
N | Kl. | Ab. | Bezeichnung | Spurenzahl | Länge km | |
---|---|---|---|---|---|---|
Zürich | ||||||
N04 | 1 | 06 | Fildern–Knonau | 2 + 2 | 13,4 | |
N1c | 1 | 04 | Bergermoos–Fildern | 2 + 2 | 5,2 | |
Bern | ||||||
N16 | 2 | 02 | Moutier Est – Court | 2 / 2 + 2 | 7,8 | |
N05 | 2 | 09 | Biel Ost (Längfeld)–Biel Süd (Brüggmoos) | 2 + 2 | 7,1 | |
N16 | 2 | 03 | Court–Loveresse | 2 / 2 + 2 | 8,8 | |
Nidwalden | ||||||
N02 | 2 | 02 | Obkirchen–Acheregg |
| 2 / 2 + 2 | 1,8 |
N08 | 2 | 01 | Loppertunnel/Kirchenwaldtunnel Verbindungstunnel N8 an N2 |
| 2 + 2 2 | 2,0 |
Fribourg | ||||||
N01 | 2 | 01 | Cheyres–Cugy, y compris Domdidier, (mesure de compensation) | 2 + 2 | 11,8 | |
Basel-Stadt | ||||||
N02 | 2 | 08 | Wiese–Landesgrenze F | SN | 2 + 2 | 2,8 |
Aargau | ||||||
N1c | – | 00 | Flankierende Massnahmen | 2 | ||
Graubünden | ||||||
N28 | 2/3 | 01 | Landquart–Klosters Selfranga (Trasse Mezzaselva) | 2 | 1,1 | |
N28 | 2/3 | 01 | Landquart-Klosters Selfranga (Umfahrung Küblis und Anschluss Küblis) | 2 | 3,3 | |
Valais | ||||||
N09 | 2 | 54 | Sion–Sierre (mesure de compensation) | 2 + 2 | 12,1 | |
N09 | 2 | 55 | Sierre-Gampel | 2 + 2 | 7,5 | |
Vaud | ||||||
N01 | 2 | 07 | Yverdon–Arrissoules (Frontière FR) | 2 + 2 | 12,2 | |
N05 | 2 | 02 | Frontière NE–Arnon | 2 + 2 | 8,6 | |
Neuchâtel | ||||||
N05 | 2 | 04 | Serrières–Areuse (Contournement de Serrières) | 2 + 2 | 1,7 | |
Jura | ||||||
N16 | 2 | 02 | Frontière F–Porrentruy Ouest | 2/2 + 2 | 13,7 | |
N16 | 2 | 08 | Delémont Est–Frontière BE | 2/2 + 2 | 4,9 |
3. Liste der noch nicht begonnenen Strecken
N | Kl. | Ab. | Bezeichnung | Spurenzahl | Länge km | |
---|---|---|---|---|---|---|
Zürich | ||||||
N01 | 2 | 01 | Hardturm–Verkehrsdreieck Letten | SN | 3 + 3 | 2,8 |
N01 | 2 | 02 | Stadttunnel Letten–Irchel | SN | 3 + 3 | 0,7 |
N03 | 2 | 01 | Letten–Sihlhölzli | SN | 3 + 3 | 2,6 |
Bern | ||||||
N05 | 2 | 08 | Biel Süd (Brüggmoos)–Biel West (See-Vorstadt) | 2 + 2 | 5,2 | |
N05 | 2 | 01 | Zubringer rechtes Bielerseeufer (Porttunnel) | SN | 2 | 2,2 |
N05 | 2 | 08 | Biel West–Rusel (Umfahrung Vingelz) | 2 | 2,7 | |
N05 | 3 | 09 | Anschluss Biel Nord | 2 + 2 | 0,3 | |
N08 | 2/3 | 09 | Brienzwiler Ost–Kantonsgrenze OW (Brünigtunnel/Passstrasse) | G | 2 | 5,9 |
Uri | ||||||
N04 | 2 | 09 | Neue Axenstrasse Kantonsgrenze SZ–Flüelen (Sisikoner-Tunnel) | 2 | 3,5 | |
Schwyz | ||||||
N04 | 2 | 09 | Neue Axenstrasse Anschluss Brunnen–Kantonsgrenze UR (Morschacher- und Sisikoner-Tunnel) | 2 | 7,3 | |
Obwalden | ||||||
N08 | 3 | 51 | Brünig Kantonsgrenze BE–Lungern Süd (Brünigtunnel/Passstrasse) | G | 2 | 4,8 |
N08 | 2 | 53 | Lungern Nord–Giswil Süd | 2 | 4,0 | |
Basel-Stadt | ||||||
N02 | 2 | 07 | Zubringer Bahnhof SBB–Gellertdreieck | SN | 2 + 2 | 2,0 |
Graubünden | ||||||
N28 | 2/3 | 01 | Landquart–Klosters Selfranga (Trasse Jenaz–Dalvazza) | 2 | 2,9 |
Anhang 2 ⁴⁷
Gebietseinheiten
GE | Kanton | Grenzen (Anschlüsse) |
---|---|---|
I | BE | N8: Kantonsgrenze BE/OW N1: Kantonsgrenze BE/SO N1: Kantonsgrenze BE/FR N12: Kantonsgrenze BE/FR N5: Anschluss Lengnau N6: Verladestation Lötschbergtunnel in Kandersteg N16: Anschluss Court |
II | VD, FR, GE | N5: Jonction Yverdon-Ouest N1: Kantonsgrenze BE/FR N12: Kantonsgrenze BE/FR N9: Jonction Bex N20: Kantonsgrenze BE/FR (Kreisel Ins) |
III | VS | N9: Jonction Bex N6: Verladestation Lötschbergtunnel in Goppenstein |
IV | TI | N2 (Strada del passo): Raccordo Airolo N2: Portale sud della galleria San Gottardo N13: Raccordo Roveredo |
V | GR | N13: Raccordo Roveredo N13: Kantonsgrenze GR/SG |
VI | SG, TG, AI, AR, GL | N1: Viadukt Lützelmurg N7: Anschluss Attikon N3: Verzweigung Reichenburg N13: Kantonsgrenze GR/SG N15: Kantonsgrenze ZH/SG (Anschluss Rapperswil) |
VII | ZH, SH | N1: Viadukt Lützelmurg N7: Anschluss Attikon N1: Anschluss Dietikon N3: Verzweigung Reichenburg N4: Kantonsgrenze ZH/ZG N14: Kantonsgrenze ZH/ZG N15: Kantonsgrenze ZH/SG (Anschluss Rapperswil) |
VIII | AG, BS, BL, SO | N1: Anschluss Dietikon N1: Kantonsgrenze BE/SO N2: Kantonsgrenze LU/AG N5: Anschluss Lengnau N18: Kantonsgrenze JU/BL |
IX | JU, NE, BE | N5: Jonction Yverdon-Ouest N16: Anschluss Court N18: Kantonsgrenze JU/BL N20: Kantonsgrenze BE/FR (Kreisel Ins) |
X | LU, ZG, OW, NW | N4: Kantonsgrenze ZH/ZG N4: Anschluss Küssnacht N8: Kantonsgrenze BE/OW N2: Kantonsgrenze LU/AG N2: Anschluss Beckenried N14: Kantonsgrenze ZH/ZG |
XI | UR, SZ, TI | N2 (Strada del passo): Raccordo Airolo N2: Portale sud della galleria San Gottardo N2: Anschluss Beckenried N4: Anschluss Küssnacht |
Anhang 3 ⁴⁸
Strassen, für die die Kantone Verkehrsmanagementpläne zu erstellen haben
Nr. | Kanton | Strasse | von | via | bis | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Region Aargau / Solothurn | |||||||
1 | AG, SO | 2 | A1 | 46 Rothrist | Aarburg | Olten | |
2 | AG/ZH | 1 | A3 | 27 Urdorf-Nord | Wohlen | A1 | 51 Lenzburg |
2 | AG | 1 | A1 | 51 Lenzburg | Lenzburg | A1 | 50 Aarau-Ost |
2 | AG | 1 | A1 | 49 Aarau-West | Safenwil | 48 Oftringen | |
2 | AG | 1 | A1 | 48 Oftringen | Oftringen | A1 | 46 Rothrist |
3 | AG/SO | 5 | A1 | 50 Aarau-Ost | Aarau, Olten | A2 | 14 Egerkingen |
4 | AG | 3 | A1 | 54 Baden-West | Baden | A1 | 55 Neuenhof |
5 | AG | 279/280 | Brugg | Windisch | A3 | 19 Brugg | |
5 | AG | 279/280 | A3 | 19 Brugg | Birr | A1 | 52 Mägenwil |
6 | AG | 279 | A1 | 51 Lenzburg | Othmarsingen | 52 Mägenwil | |
6 | AG | 279 | A1 | 52 Mägenwil | Mellingen | A1 | 54 Baden-West |
7 | AG | 24 | Aarau | Unterentfelden | A1 | 49 Aarau-West | |
8 | AG | 120 | Otelfingen | A1 | 56 Wettingen-Ost | ||
Region Basel | |||||||
2 | BL | 2/12 | A2 | 5 Basel-City | Muttenz | A2 | 7 Pratteln |
2 | BL | 2/12 | A2 | 7 Pratteln | A2 | 8 Liestal | |
3 | AG | 3/7 | A3 | 15 Rheinfelden- | Rheinfelden | A98 | 14a Rheinfelden-West |
3 | AG | 3/7 | A98 | 14a Rheinfelden-West | Kaiseraugst | A2 | 8 Liestal |
3 | BL | 3/7 | A2 | 8 Liestal | Birsfelden | A2 | 4 Basel Breite |
Region Bern | |||||||
1 | BE | 6/10 | A1 | 35 Bern-Forsthaus | Thunstrasse | A6 | 12 Bern-Ostring |
2 | BE | 10 | A6 | 13 Muri | Worb | ||
3 | BE | 221/221.2 | A6 | 14 Rubigen | Kehrsatz–Wabern | A12 | 12 Bern-Bümpliz |
4 | BE | 1 | A1 | 35 Forsthaus | Bremgartenstrasse | A1 | 36 Bern Neufeld |
4 | BE | 12/6 | A1 | 36 Bern-Neufeld 37 Bern-Wankdorf | Zollikofen | A22 | 38 Schönbühl |
4 | BE | 1 | A22 | 38 Schönbühl | Hindelbank | A1 | 39 Kirchberg |
5 | BE | 6 | A6 | 37 Bern-Wankdorf | A6 | 12 Bern-Ostring | |
5 | BE | 6 | A6 | 12 Bern-Ostring | Muri | A6 | 13 Muri |
5 | BE | 6/221.2 | A6 | 13 Muri | Allmendingen | A6 | 14 Rubigen |
5 | BE | 6/221.2 | A6 | 14 Rubigen | Münsingen | A6 | 15 Kiesen |
Region Bern / Solothurn | |||||||
1 | BE | 1/22 | A1 | 39 Kirchberg | Herzogenbuchsee | A1 | 42 Wangen an der Aare |
1 | BE | 22/1/244 | A1 | 42 Wangen | Herzogenbuchsee, Langenthal | A1 | 43 Niederbipp |
1 | BE | 1/244 | A1 | 43 Niederbipp | Langenthal, Murgenthal | A1 | 46 Rothrist |
2 | BE, SO | 5/12/22 | A5 | 33 Solothurn-Ost | Wiedlisbach | A1 | 42 Wangen an der Aare |
2 | BE, SO | 12/22/244 | A1 | 42 Wangen an der Aare | Wiedlisbach | A1 | 43 Niederbipp |
2 | BE, SO | 12/244 | A1 | 43 Niederbipp | Niederbipp | A1 | 44 Oensingen |
2 | SO | 12 | A1 | 44 Oensingen | Oberbuchsiten | A2 | 14 Egerkingen |
Region Genève | |||||||
1 | GE, VD | 8 | A1 | 10 Coppet | Versoix | A1a | 2 Genève-Lac |
1 | GE | 8 | A1a | 2 Genève-Lac | Genève-centre | ||
2 | GE | 5-38 | A1 | 4 Vernier | Lancy | A1a | 2 Lancy-Sud |
3 | GE | 6 | Meyrin | A1 | 5 Meyrin | ||
3 | GE | 6 | A1 | 5 Meyrin | Genève-centre | ||
4 | GE | 7 | Ferney | A1 | 7 Gd Saconnex | ||
4 | GE | 7 | A1 | 7 Gd Saconnex | Genève-centre | ||
5 | GE | 29 | A1a | 4 Etoile | Genève-centre | ||
6 | GE | 3 | Carouge | A1a | 2 Lancy-Sud | ||
Region La Côte | |||||||
1 | VD | 1/19/31 | A1 | 12 Gland | Nyon | A1 | 11 Nyon |
2 | VD | 1/2/6/19 | A1 | 11 Nyon | Founex | A1 | 10 Coppet |
3 | VD | 19/30/31 | A1 | 12 Gland | Vinzel | A1 | 11 Nyon |
4 | VD | 2/11/19 | A1 | 11 Nyon | Cressier (FR) | A1 | 10 Coppet |
Region Centre Lausanne | |||||||
1 | VD | 1 | E23 | 2 Lausanne-Malley | Saint Sulpice | A1 | 15 Morges-Ouest 16 Morges-Est |
1 | VD | 1/47 | A1 | 15 Morges-Ouest 16 Morges-Est | 14 Aubonne | A1 | 13 Rolle |
2 | VD | 9 | A1 | 18 Lausanne-Crissier | Prilly | Lausanne | |
3 | VD | 5 | A9 | 9 Lausanne-Blécherette | Lausanne | ||
4 | VD | 1 | A9 | 10 Lausanne-Vennes | Lausanne | ||
5 | VD | 9 | A9 | 11 Belmont 12 La Croix | Lausanne | ||
6 | VD | 1/79/151 | A1 | 16 Morges-Est | Bussigny | A1 | 18 Lausanne-Crissier |
7 | VD | 317/313 251/179 | A1 | 20 Cossonay | Penthaz | A1 | 18 Lausanne Crissier |
8 | VD | 317/401 448/449 | A1 | 20 Cossonay | Chesaux-sur-Lausanne | A9 | 9 Lausanne-Blécherette |
9 | VD | 251/173/ 77 | A1 | 20 Cossonay | Cossonay-Aclens | A1 | 15 Morges-Ouest 16 Morges Est |
Region Lugano | |||||||
1 | TI | 2 | A2 | 48 Rivera | 49 Lugano-Nord | ||
1 | TI | 2 | A2 | 49 Lugano-Nord | Massagno | Lugano | |
1 | TI | 2 | A2 | Lugano | 50 Lugano-Sud | ||
1 | TI | 2 | A2 | Lugano | Grancia | A2 | 51 Melide/Bissone |
1 | TI | 2 | A2 | 51 Melide/Bissone | Melano | A2 | 52 Mendrisio |
2 | TI | 2 | A2 | 52 Mendrisio | Chiasso | A2 | 53 Chiasso |
Region Luzern | |||||||
1 | LU | 2 | A2 | 22 Rothenburg | 23 Emmen-Nord | A2 | 25 Emmen-Süd |
1 | LU | 2 | A2 | 25 Emmen-Süd | A2 | 26 Luzern- Zentrum | |
1 | LU | 2 | A2 | 26 Luzern- Zentrum | A2 | 27 Kriens | |
1 | LU | 2/4 | A2 | 27 Kriens | Horw | A2 | 28 Horw |
1 | LU | 4 | A2 | 28 Horw | A2 | 29 Hergiswil | |
2 | LU | 4 | A2 | 25 Emmen-Süd | Sedel | A2 | 26 Luzern- Zentrum |
3 | LU | 4 | A2 | 26 Luzern- Zentrum | Ebikon | A14 | 4 Gisikon-Root |
Region St. Gallen | |||||||
1 | SG | 7 | A1 | 83 Neudorf | Unterer Graben | A1 | 82 St. Fiden |
1 | SG | 7 | A1 | 82 St. Fiden | St. Leonhardstrasse | A1 | 81 Kreuzbleiche |
1 | SG | 7 | A1 | 81 Kreuzbleiche | Winkeln | A1 | 80 St. Gallen-Winkeln |
1 | SG | 7 | A1 | 80 St. Gallen-Winkeln | Gossau | A1 | 79 Gossau |
2 | SG/AR | Herisau | Gossau | A1 | 79 Gossau | ||
4 | SG | 202 | A1 | 86 St. Margrethen | Zollamt CH-A | Bregenz (A) | |
5 | SG | 204 | A13 | 2 Au | Zollamt CH-A | Lustenau (A) | |
6 | SG | A13 | 3 Widnau | Zollamt CH-A | Diepoldsau (A) | ||
Region Zürich-Nord | |||||||
1 | ZH | 17 | A1 | 61 Zürich-Affoltern | Affoltern | Zürich | |
1 | ZH | 17 | A1 | 61 Zürich-Affoltern | Regensdorf | ||
2 | ZH | 4 | A1 | 62 Zürich-Seebach | Seebach | Zürich | |
2 | ZH | 348/584 | A1 | 62 Zürich-Seebach | Glattbrugg | Flughafen | |
Region Aargau / Zürich Limmattal | |||||||
1 | ZH | 3 | A1H | 3 Zürich- Hardturm | Schlieren | A1 | 58 Dietikon |
1 | AG | 3 | A1 | 58 Dietikon | A1 | 57 Spreitenbach | |
Region Linkes Zürichseeufer | |||||||
1 | ZH | 383 | A3 | 33 Wollishofen | Zürich-Wollishofen | ||
1 | ZH | 383 | Adliswil | A3 | 33 Wollishofen | ||
2 | ZH | 3 | Zürich | Wollishofen | Thalwil | ||
2 | ZH | 3 | Thalwil | Horgen | |||
2 | ZH | 341 | Horgen | A3 | 35 Horgen | ||
3 | ZH | 384 | A3 | 34 Thalwil | Thalwil | ||
4 | ZH | 338 | A3 | 36 Wädenswil | Wädenswil | ||
Region Winterthur | |||||||
1 | ZH | 1 | A1 | 68 Winterthur Töss | Zürcherstrasse | Winterthur | |
2 | ZH | 7 | A1 | 69 Winterthur Wülflingen | Wülflingerstrasse | Winterthur | |
3 | ZH | 15 | A1 | 71 Winterthur- | Schaffhauserstrasse | Winterthur | |
4 | ZH | 1 | A1 | 72 Oberwinterthur | Frauenfelderstrasse | Winterthur | |
Region Glattal | |||||||
1 | ZH | 1 | A1 | 65 Wallisellen | Dietlikon | A1 | 66 Brütisellen |
1 | ZH | 1 | A1 | 66 Brütisellen | A1 | 67 Effretikon | |
2 | ZH | 1/340 | A1L | 3 Zürich-Schwamendingen | A1 | 65 Wallisellen | |
2 | ZH | 340/756 | A1 | 65 Wallisellen | Dübendorf | A53 | 2 Wangen |
Anhang 4
Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts
Nationalstrassenverordnung (NSV)
1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
Art. 1 Gegenstand
Art. 2 Bestandteile der Nationalstrassen
Art. 3 Eintrag ins Grundbuch
Art. 3 a ⁷ Bericht zum strategischen Entwicklungsprogramm
Art. 4 Jährliches Bauprogramm
Art. 5 ⁸
Art. 6 Nebenanlagen
Art. 7 ¹¹ Rastplätze
Art. 7 a ¹² Interessen des Natur- und Heimatschutzes
Art. 7 b ¹⁴ Übergang des Eigentums
2. Kapitel: Bau, Ausbau und Nutzung der Nationalstrassen
1. Abschnitt: Planung und Projektierung
Art. 8 Umfang der Planung
Art. 9 Projektierungszonen
Art. 10 Generelles Projekt
Art. 11 Bereinigung und Genehmigung des generellen Projekts
Art. 12 Ausführungsprojekt
Art. 13 Baulinienabstände
| 25 m |
| |
| 25 m |
|
|
| 10–25 m |
| 20–25 m |
Art. 13 a ²⁰ Aufnahme der Baulinien in das Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen
Art. 14 Aussteckung
Art. 15 Vorgehen bei wesentlichen Änderungen
Art. 16 Umweltverträglichkeitsprüfung und ökologische Bauabnahme
Art. 17 Kosten
Art. 18 Begutachtung von Detailprojekten
Art. 19 Meldung an die Aufsicht über die amtliche Vermessung
2. Abschnitt: Landerwerb
Art. 20 Freihändiger Landerwerb
Art. 21 Landerwerb im Umlegungsverfahren
Art. 22 Einreichung und Überprüfung der Landumlegungsprojekte
Art. 23 Schätzung von Verkehrswerten und Entschädigungen
Art. 24 ²⁴ Ausnahmen vom Zweckentfremdungs- und Zerstückelungsverbot und von der Rückerstattungspflicht
Art. 25 Ausnahmen vom Landumlegungsverfahren
Art. 26 Ergänzende Planauflage ²⁶
Art. 27 Gebühren
3. Abschnitt: Ausbau und Nutzung
Art. 28 Ausbau von Nationalstrassen
Art. 29 Nutzungen des Areals im Eigentum der Nationalstrasse durch Dritte
Art. 30 Bauvorhaben Dritter im Bereich der Nationalstrassen
3. Kapitel: Fertigstellung des beschlossenen Nationalstrassennetzes
1. Abschnitt: Allgemeines
Art. 31 Grundsatz
Art. 32 Fertigstellung
Art. 33 Landerwerb bei der Fertigstellung des beschlossenen Nationalstrassennetzes
Art. 34 Projektierung und Bau im Gebiet von Städten
2. Abschnitt: Planung und Projektierung
Art. 35 Generelles Projekt
Art. 36 Ausführungsprojekt
Art. 37 Detailprojekt
3. Abschnitt: Beschaffungswesen
Art. 38 Verfahren
Art. 39 Anwendbares Recht
Art. 40 Genehmigung des ASTRA
4. Abschnitt: Ausführung
Art. 41 Beginn und Fortschritt der Bauarbeiten
Art. 42 Überschreitung des Kostenvoranschlags
Art. 43 Schlussabrechnung und ausführungsgetreue Pläne
Art. 44 Dokumentation
5. Abschnitt: Eigentumsübertragung
Art. 45
4. Kapitel: Unterhalt der Nationalstrassen
Art. 46
5. Kapitel: Betrieb der Nationalstrassen
1. Abschnitt: Ausführung des betrieblichen und des projektfreien baulichen Unterhalts
Art. 47 Abgrenzung der Gebietseinheiten
Art. 48 Leistungsvereinbarungen
Art. 49 Zuteilung der Gebietseinheiten
2. Abschnitt: Tunnelsicherheit
Art. 50
3. Abschnitt: Verkehrsmanagement
Art. 51 Zuständigkeit des ASTRA
Art. 52 Verkehrsmanagementpläne der Kantone
Art. 53 Anordnungen der Polizei an die Verkehrsmanagementzentrale
6. Kapitel: Schlussbestimmungen
Art. 54 Vollzug
Art. 54 a ⁴⁵ Bildliche Erfassung der Nationalstrasseninfrastruktur
Art. 55 Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts
Art. 56 Übergangsbestimmungen
Art. 57 Inkrafttreten
Anhang 1 ⁴⁶
Strecken, die im Rahmen der Fertigstellung des beschlossenen Nationalstrassennetzes durch die Kantone erstellt werden (Stand: 31. Dezember 2017)
1. Liste der in Arbeit stehenden Strecken
N | Kl. | Ab. | Bezeichnung | Spurenzahl | Länge km in Arbeit | |
---|---|---|---|---|---|---|
Valais | ||||||
N09 | 2 | 55 | Sierre–Gampel | 2 + 2 | 8,0 | |
N09 | 2 | 56 | Gampel–Brig-Glis | 2 + 2 | 17,0 |
2. Liste der in Betrieb befindlichen Strecken mit Restarbeiten oder ‑zahlungen
N | Kl. | Ab. | Bezeichnung | Spurenzahl | Länge km | |
---|---|---|---|---|---|---|
Zürich | ||||||
N04 | 1 | 06 | Fildern–Knonau | 2 + 2 | 13,4 | |
N1c | 1 | 04 | Bergermoos–Fildern | 2 + 2 | 5,2 | |
Bern | ||||||
N16 | 2 | 02 | Moutier Est – Court | 2 / 2 + 2 | 7,8 | |
N05 | 2 | 09 | Biel Ost (Längfeld)–Biel Süd (Brüggmoos) | 2 + 2 | 7,1 | |
N16 | 2 | 03 | Court–Loveresse | 2 / 2 + 2 | 8,8 | |
Nidwalden | ||||||
N02 | 2 | 02 | Obkirchen–Acheregg |
| 2 / 2 + 2 | 1,8 |
N08 | 2 | 01 | Loppertunnel/Kirchenwaldtunnel Verbindungstunnel N8 an N2 |
| 2 + 2 2 | 2,0 |
Fribourg | ||||||
N01 | 2 | 01 | Cheyres–Cugy, y compris Domdidier, (mesure de compensation) | 2 + 2 | 11,8 | |
Basel-Stadt | ||||||
N02 | 2 | 08 | Wiese–Landesgrenze F | SN | 2 + 2 | 2,8 |
Aargau | ||||||
N1c | – | 00 | Flankierende Massnahmen | 2 | ||
Graubünden | ||||||
N28 | 2/3 | 01 | Landquart–Klosters Selfranga (Trasse Mezzaselva) | 2 | 1,1 | |
N28 | 2/3 | 01 | Landquart-Klosters Selfranga (Umfahrung Küblis und Anschluss Küblis) | 2 | 3,3 | |
Valais | ||||||
N09 | 2 | 54 | Sion–Sierre (mesure de compensation) | 2 + 2 | 12,1 | |
N09 | 2 | 55 | Sierre-Gampel | 2 + 2 | 7,5 | |
Vaud | ||||||
N01 | 2 | 07 | Yverdon–Arrissoules (Frontière FR) | 2 + 2 | 12,2 | |
N05 | 2 | 02 | Frontière NE–Arnon | 2 + 2 | 8,6 | |
Neuchâtel | ||||||
N05 | 2 | 04 | Serrières–Areuse (Contournement de Serrières) | 2 + 2 | 1,7 | |
Jura | ||||||
N16 | 2 | 02 | Frontière F–Porrentruy Ouest | 2/2 + 2 | 13,7 | |
N16 | 2 | 08 | Delémont Est–Frontière BE | 2/2 + 2 | 4,9 |
3. Liste der noch nicht begonnenen Strecken
N | Kl. | Ab. | Bezeichnung | Spurenzahl | Länge km | |
---|---|---|---|---|---|---|
Zürich | ||||||
N01 | 2 | 01 | Hardturm–Verkehrsdreieck Letten | SN | 3 + 3 | 2,8 |
N01 | 2 | 02 | Stadttunnel Letten–Irchel | SN | 3 + 3 | 0,7 |
N03 | 2 | 01 | Letten–Sihlhölzli | SN | 3 + 3 | 2,6 |
Bern | ||||||
N05 | 2 | 08 | Biel Süd (Brüggmoos)–Biel West (See-Vorstadt) | 2 + 2 | 5,2 | |
N05 | 2 | 01 | Zubringer rechtes Bielerseeufer (Porttunnel) | SN | 2 | 2,2 |
N05 | 2 | 08 | Biel West–Rusel (Umfahrung Vingelz) | 2 | 2,7 | |
N05 | 3 | 09 | Anschluss Biel Nord | 2 + 2 | 0,3 | |
N08 | 2/3 | 09 | Brienzwiler Ost–Kantonsgrenze OW (Brünigtunnel/Passstrasse) | G | 2 | 5,9 |
Uri | ||||||
N04 | 2 | 09 | Neue Axenstrasse Kantonsgrenze SZ–Flüelen (Sisikoner-Tunnel) | 2 | 3,5 | |
Schwyz | ||||||
N04 | 2 | 09 | Neue Axenstrasse Anschluss Brunnen–Kantonsgrenze UR (Morschacher- und Sisikoner-Tunnel) | 2 | 7,3 | |
Obwalden | ||||||
N08 | 3 | 51 | Brünig Kantonsgrenze BE–Lungern Süd (Brünigtunnel/Passstrasse) | G | 2 | 4,8 |
N08 | 2 | 53 | Lungern Nord–Giswil Süd | 2 | 4,0 | |
Basel-Stadt | ||||||
N02 | 2 | 07 | Zubringer Bahnhof SBB–Gellertdreieck | SN | 2 + 2 | 2,0 |
Graubünden | ||||||
N28 | 2/3 | 01 | Landquart–Klosters Selfranga (Trasse Jenaz–Dalvazza) | 2 | 2,9 |
Anhang 2 ⁴⁷
Gebietseinheiten
GE | Kanton | Grenzen (Anschlüsse) |
---|---|---|
I | BE | N8: Kantonsgrenze BE/OW N1: Kantonsgrenze BE/SO N1: Kantonsgrenze BE/FR N12: Kantonsgrenze BE/FR N5: Anschluss Lengnau N6: Verladestation Lötschbergtunnel in Kandersteg N16: Anschluss Court |
II | VD, FR, GE | N5: Jonction Yverdon-Ouest N1: Kantonsgrenze BE/FR N12: Kantonsgrenze BE/FR N9: Jonction Bex N20: Kantonsgrenze BE/FR (Kreisel Ins) |
III | VS | N9: Jonction Bex N6: Verladestation Lötschbergtunnel in Goppenstein |
IV | TI | N2 (Strada del passo): Raccordo Airolo N2: Portale sud della galleria San Gottardo N13: Raccordo Roveredo |
V | GR | N13: Raccordo Roveredo N13: Kantonsgrenze GR/SG |
VI | SG, TG, AI, AR, GL | N1: Viadukt Lützelmurg N7: Anschluss Attikon N3: Verzweigung Reichenburg N13: Kantonsgrenze GR/SG N15: Kantonsgrenze ZH/SG (Anschluss Rapperswil) |
VII | ZH, SH | N1: Viadukt Lützelmurg N7: Anschluss Attikon N1: Anschluss Dietikon N3: Verzweigung Reichenburg N4: Kantonsgrenze ZH/ZG N14: Kantonsgrenze ZH/ZG N15: Kantonsgrenze ZH/SG (Anschluss Rapperswil) |
VIII | AG, BS, BL, SO | N1: Anschluss Dietikon N1: Kantonsgrenze BE/SO N2: Kantonsgrenze LU/AG N5: Anschluss Lengnau N18: Kantonsgrenze JU/BL |
IX | JU, NE, BE | N5: Jonction Yverdon-Ouest N16: Anschluss Court N18: Kantonsgrenze JU/BL N20: Kantonsgrenze BE/FR (Kreisel Ins) |
X | LU, ZG, OW, NW | N4: Kantonsgrenze ZH/ZG N4: Anschluss Küssnacht N8: Kantonsgrenze BE/OW N2: Kantonsgrenze LU/AG N2: Anschluss Beckenried N14: Kantonsgrenze ZH/ZG |
XI | UR, SZ, TI | N2 (Strada del passo): Raccordo Airolo N2: Portale sud della galleria San Gottardo N2: Anschluss Beckenried N4: Anschluss Küssnacht |
Anhang 3 ⁴⁸
Strassen, für die die Kantone Verkehrsmanagementpläne zu erstellen haben
Nr. | Kanton | Strasse | von | via | bis | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Region Aargau / Solothurn | |||||||
1 | AG, SO | 2 | A1 | 46 Rothrist | Aarburg | Olten | |
2 | AG/ZH | 1 | A3 | 27 Urdorf-Nord | Wohlen | A1 | 51 Lenzburg |
2 | AG | 1 | A1 | 51 Lenzburg | Lenzburg | A1 | 50 Aarau-Ost |
2 | AG | 1 | A1 | 49 Aarau-West | Safenwil | 48 Oftringen | |
2 | AG | 1 | A1 | 48 Oftringen | Oftringen | A1 | 46 Rothrist |
3 | AG/SO | 5 | A1 | 50 Aarau-Ost | Aarau, Olten | A2 | 14 Egerkingen |
4 | AG | 3 | A1 | 54 Baden-West | Baden | A1 | 55 Neuenhof |
5 | AG | 279/280 | Brugg | Windisch | A3 | 19 Brugg | |
5 | AG | 279/280 | A3 | 19 Brugg | Birr | A1 | 52 Mägenwil |
6 | AG | 279 | A1 | 51 Lenzburg | Othmarsingen | 52 Mägenwil | |
6 | AG | 279 | A1 | 52 Mägenwil | Mellingen | A1 | 54 Baden-West |
7 | AG | 24 | Aarau | Unterentfelden | A1 | 49 Aarau-West | |
8 | AG | 120 | Otelfingen | A1 | 56 Wettingen-Ost | ||
Region Basel | |||||||
2 | BL | 2/12 | A2 | 5 Basel-City | Muttenz | A2 | 7 Pratteln |
2 | BL | 2/12 | A2 | 7 Pratteln | A2 | 8 Liestal | |
3 | AG | 3/7 | A3 | 15 Rheinfelden- | Rheinfelden | A98 | 14a Rheinfelden-West |
3 | AG | 3/7 | A98 | 14a Rheinfelden-West | Kaiseraugst | A2 | 8 Liestal |
3 | BL | 3/7 | A2 | 8 Liestal | Birsfelden | A2 | 4 Basel Breite |
Region Bern | |||||||
1 | BE | 6/10 | A1 | 35 Bern-Forsthaus | Thunstrasse | A6 | 12 Bern-Ostring |
2 | BE | 10 | A6 | 13 Muri | Worb | ||
3 | BE | 221/221.2 | A6 | 14 Rubigen | Kehrsatz–Wabern | A12 | 12 Bern-Bümpliz |
4 | BE | 1 | A1 | 35 Forsthaus | Bremgartenstrasse | A1 | 36 Bern Neufeld |
4 | BE | 12/6 | A1 | 36 Bern-Neufeld 37 Bern-Wankdorf | Zollikofen | A22 | 38 Schönbühl |
4 | BE | 1 | A22 | 38 Schönbühl | Hindelbank | A1 | 39 Kirchberg |
5 | BE | 6 | A6 | 37 Bern-Wankdorf | A6 | 12 Bern-Ostring | |
5 | BE | 6 | A6 | 12 Bern-Ostring | Muri | A6 | 13 Muri |
5 | BE | 6/221.2 | A6 | 13 Muri | Allmendingen | A6 | 14 Rubigen |
5 | BE | 6/221.2 | A6 | 14 Rubigen | Münsingen | A6 | 15 Kiesen |
Region Bern / Solothurn | |||||||
1 | BE | 1/22 | A1 | 39 Kirchberg | Herzogenbuchsee | A1 | 42 Wangen an der Aare |
1 | BE | 22/1/244 | A1 | 42 Wangen | Herzogenbuchsee, Langenthal | A1 | 43 Niederbipp |
1 | BE | 1/244 | A1 | 43 Niederbipp | Langenthal, Murgenthal | A1 | 46 Rothrist |
2 | BE, SO | 5/12/22 | A5 | 33 Solothurn-Ost | Wiedlisbach | A1 | 42 Wangen an der Aare |
2 | BE, SO | 12/22/244 | A1 | 42 Wangen an der Aare | Wiedlisbach | A1 | 43 Niederbipp |
2 | BE, SO | 12/244 | A1 | 43 Niederbipp | Niederbipp | A1 | 44 Oensingen |
2 | SO | 12 | A1 | 44 Oensingen | Oberbuchsiten | A2 | 14 Egerkingen |
Region Genève | |||||||
1 | GE, VD | 8 | A1 | 10 Coppet | Versoix | A1a | 2 Genève-Lac |
1 | GE | 8 | A1a | 2 Genève-Lac | Genève-centre | ||
2 | GE | 5-38 | A1 | 4 Vernier | Lancy | A1a | 2 Lancy-Sud |
3 | GE | 6 | Meyrin | A1 | 5 Meyrin | ||
3 | GE | 6 | A1 | 5 Meyrin | Genève-centre | ||
4 | GE | 7 | Ferney | A1 | 7 Gd Saconnex | ||
4 | GE | 7 | A1 | 7 Gd Saconnex | Genève-centre | ||
5 | GE | 29 | A1a | 4 Etoile | Genève-centre | ||
6 | GE | 3 | Carouge | A1a | 2 Lancy-Sud | ||
Region La Côte | |||||||
1 | VD | 1/19/31 | A1 | 12 Gland | Nyon | A1 | 11 Nyon |
2 | VD | 1/2/6/19 | A1 | 11 Nyon | Founex | A1 | 10 Coppet |
3 | VD | 19/30/31 | A1 | 12 Gland | Vinzel | A1 | 11 Nyon |
4 | VD | 2/11/19 | A1 | 11 Nyon | Cressier (FR) | A1 | 10 Coppet |
Region Centre Lausanne | |||||||
1 | VD | 1 | E23 | 2 Lausanne-Malley | Saint Sulpice | A1 | 15 Morges-Ouest 16 Morges-Est |
1 | VD | 1/47 | A1 | 15 Morges-Ouest 16 Morges-Est | 14 Aubonne | A1 | 13 Rolle |
2 | VD | 9 | A1 | 18 Lausanne-Crissier | Prilly | Lausanne | |
3 | VD | 5 | A9 | 9 Lausanne-Blécherette | Lausanne | ||
4 | VD | 1 | A9 | 10 Lausanne-Vennes | Lausanne | ||
5 | VD | 9 | A9 | 11 Belmont 12 La Croix | Lausanne | ||
6 | VD | 1/79/151 | A1 | 16 Morges-Est | Bussigny | A1 | 18 Lausanne-Crissier |
7 | VD | 317/313 251/179 | A1 | 20 Cossonay | Penthaz | A1 | 18 Lausanne Crissier |
8 | VD | 317/401 448/449 | A1 | 20 Cossonay | Chesaux-sur-Lausanne | A9 | 9 Lausanne-Blécherette |
9 | VD | 251/173/ 77 | A1 | 20 Cossonay | Cossonay-Aclens | A1 | 15 Morges-Ouest 16 Morges Est |
Region Lugano | |||||||
1 | TI | 2 | A2 | 48 Rivera | 49 Lugano-Nord | ||
1 | TI | 2 | A2 | 49 Lugano-Nord | Massagno | Lugano | |
1 | TI | 2 | A2 | Lugano | 50 Lugano-Sud | ||
1 | TI | 2 | A2 | Lugano | Grancia | A2 | 51 Melide/Bissone |
1 | TI | 2 | A2 | 51 Melide/Bissone | Melano | A2 | 52 Mendrisio |
2 | TI | 2 | A2 | 52 Mendrisio | Chiasso | A2 | 53 Chiasso |
Region Luzern | |||||||
1 | LU | 2 | A2 | 22 Rothenburg | 23 Emmen-Nord | A2 | 25 Emmen-Süd |
1 | LU | 2 | A2 | 25 Emmen-Süd | A2 | 26 Luzern- Zentrum | |
1 | LU | 2 | A2 | 26 Luzern- Zentrum | A2 | 27 Kriens | |
1 | LU | 2/4 | A2 | 27 Kriens | Horw | A2 | 28 Horw |
1 | LU | 4 | A2 | 28 Horw | A2 | 29 Hergiswil | |
2 | LU | 4 | A2 | 25 Emmen-Süd | Sedel | A2 | 26 Luzern- Zentrum |
3 | LU | 4 | A2 | 26 Luzern- Zentrum | Ebikon | A14 | 4 Gisikon-Root |
Region St. Gallen | |||||||
1 | SG | 7 | A1 | 83 Neudorf | Unterer Graben | A1 | 82 St. Fiden |
1 | SG | 7 | A1 | 82 St. Fiden | St. Leonhardstrasse | A1 | 81 Kreuzbleiche |
1 | SG | 7 | A1 | 81 Kreuzbleiche | Winkeln | A1 | 80 St. Gallen-Winkeln |
1 | SG | 7 | A1 | 80 St. Gallen-Winkeln | Gossau | A1 | 79 Gossau |
2 | SG/AR | Herisau | Gossau | A1 | 79 Gossau | ||
4 | SG | 202 | A1 | 86 St. Margrethen | Zollamt CH-A | Bregenz (A) | |
5 | SG | 204 | A13 | 2 Au | Zollamt CH-A | Lustenau (A) | |
6 | SG | A13 | 3 Widnau | Zollamt CH-A | Diepoldsau (A) | ||
Region Zürich-Nord | |||||||
1 | ZH | 17 | A1 | 61 Zürich-Affoltern | Affoltern | Zürich | |
1 | ZH | 17 | A1 | 61 Zürich-Affoltern | Regensdorf | ||
2 | ZH | 4 | A1 | 62 Zürich-Seebach | Seebach | Zürich | |
2 | ZH | 348/584 | A1 | 62 Zürich-Seebach | Glattbrugg | Flughafen | |
Region Aargau / Zürich Limmattal | |||||||
1 | ZH | 3 | A1H | 3 Zürich- Hardturm | Schlieren | A1 | 58 Dietikon |
1 | AG | 3 | A1 | 58 Dietikon | A1 | 57 Spreitenbach | |
Region Linkes Zürichseeufer | |||||||
1 | ZH | 383 | A3 | 33 Wollishofen | Zürich-Wollishofen | ||
1 | ZH | 383 | Adliswil | A3 | 33 Wollishofen | ||
2 | ZH | 3 | Zürich | Wollishofen | Thalwil | ||
2 | ZH | 3 | Thalwil | Horgen | |||
2 | ZH | 341 | Horgen | A3 | 35 Horgen | ||
3 | ZH | 384 | A3 | 34 Thalwil | Thalwil | ||
4 | ZH | 338 | A3 | 36 Wädenswil | Wädenswil | ||
Region Winterthur | |||||||
1 | ZH | 1 | A1 | 68 Winterthur Töss | Zürcherstrasse | Winterthur | |
2 | ZH | 7 | A1 | 69 Winterthur Wülflingen | Wülflingerstrasse | Winterthur | |
3 | ZH | 15 | A1 | 71 Winterthur- | Schaffhauserstrasse | Winterthur | |
4 | ZH | 1 | A1 | 72 Oberwinterthur | Frauenfelderstrasse | Winterthur | |
Region Glattal | |||||||
1 | ZH | 1 | A1 | 65 Wallisellen | Dietlikon | A1 | 66 Brütisellen |
1 | ZH | 1 | A1 | 66 Brütisellen | A1 | 67 Effretikon | |
2 | ZH | 1/340 | A1L | 3 Zürich-Schwamendingen | A1 | 65 Wallisellen | |
2 | ZH | 340/756 | A1 | 65 Wallisellen | Dübendorf | A53 | 2 Wangen |