Änderungen vergleichen: Regeln betreffend die Massnahmen der Unterseeboote gegen Handelsschiffe
Versionen auswählen:
Version: 30.06.1972
Anzahl Änderungen: 0

Regeln betreffend die Massnahmen der Unterseeboote gegen Handelsschiffe

Aufgestellt in London am 6. November 1936 Vom Bundesrat genehmigt am 14. Mai 1937 Schweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 22. Mai 1937 In Kraft getreten für die Schweiz am 22. Mai 1937 (Stand am 1. Juli 1972)
Um den Regeln, die in Teil IV (Artikel 22) des Londoner Vertrags vom 22. April 1930 zur Beschränkung und Herabsetzung der Flottenrüstungen aufgestellt sind, allgemeine Geltung zu verschaffen, haben die Vertreter der Vereinigten Staaten von Amerika, Frankreichs, Grossbritanniens, Italiens, Japans, Südafrikas, Australiens, Kanadas, Indiens, Irlands und Neuseelands am 6. November 1936 in London ein «Protokoll» unterzeichnet, laut welchem sie die Staaten, die den vorerwähnten Vertrag nicht unterzeichnet haben, einladen, ausdrücklich und ohne zeitliche Beschränkung folgenden «Regeln» beizutreten:
Der Bundesrat hat am 14. Mai 1937 beschlossen, vorbehaltlos und ohne zeitliche Beschränkung diesen Regeln beizutreten.

Geltungsbereich der Regeln am 1. April 1981

Vertragsstaaten

Beitritt
Bestätigung (Best)

Inkrafttreten

Ägypten

23. Juni

1937

23. Juni

1937

Afghanistan

25. Mai

1937

25. Mai

1937

Albanien

3. März

1937

3. März

1937

Australien*

6. November

1936

6. November

1936

Belgien

23. Dezember

1936

23. Dezember

1936

Brasilien

31. Dezember

1937

31. Dezember

1937

Bulgarien

1. März

1937

1. März

1937

Costa Rica

7. Juli

1937

7. Juli

1937

Dänemark

21. April

1937

21. April

1937

Deutschland

23. November

1936

23. November

1936

EI Salvador

24. November

1937

24. November

1937

Finnland

18. Februar

1937

18. Februar

1937

Frankreich

6. November

1936

6. November

1936

Griechenland

11. Januar

1937

11. Januar

1937

Grossbritannien*

6. November

1936

6. November

1936

Guatemala

8. September

1938

8. September

1938

Haiti

23. Januar

1937

23. Januar

1937

Indien*

6. November

1936

6. November

1936

Irak

27. Dezember

1937

27. Dezember

1937

Iran

21. Januar

1939

21. Januar

1939

Irland*

6. November

1936

6. November

1936

Italien

6. November

1936

6. November

1936

Japan*

6. November

1936

6. November

1936

Jugoslawien

19. April

1937

19. April

1937

Kanada*

6. November

1936

6. November

1936

Mexiko

3. Januar

1938

3. Januar

1938

Nepal

27. Januar

1937

27. Januar

1937

Neuseeland*

6. November

1936

6. November

1936

Niederlande
Niederl. Indien,
Surinam und Curaçao



30. September



1937



30. September



1937

Norwegen

21. Mai

1937

21. Mai

1937

Österreich

1. April

1937

1. April

1937

Panama

26. Februar

1937

26. Februar

1937

Peru

3. Juni

1937

3. Juni

1937

Polen

21. Juli

1937

21. Juli

1937

Saudi‑Arabien

11. Juni

1937

11. Juni

1937

Schweden

15. Februar

1937

15. Februar

1937

Schweiz

22. Mai

1937

22. Mai

1937

Sowjetunion

27. Dezember

1936

27. Dezember

1936

Südafrika*

6. November

1936

6. November

1936

Thailand

12. Januar

1938

12. Januar

1938

Tonga

22. Juni

1971 Best

4. Juni

1970

Tschechoslowakei

14. September

1937

14. September

1937

Türkei

7. Juli

1937

7. Juli

1937

Ungarn

8. Dezember

1937

8. Dezember

1937

Vatikanstadt

16. März

1937

16. März

1937

Vereinigte Staaten
von Amerika*


6. November


1936


6. November


1936

*

Dieser Staat ist an die Regeln gebunden durch Ratifikation des Londoner Vertrages
vom 22. April 1930 zur Beschränkung und Herabsetzung der Flottenrüstungen.

Version: 01.07.1972
Anzahl Änderungen: 0

Regeln betreffend die Massnahmen der Unterseeboote gegen Handelsschiffe

Aufgestellt in London am 6. November 1936 Vom Bundesrat genehmigt am 14. Mai 1937 Schweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 22. Mai 1937 In Kraft getreten für die Schweiz am 22. Mai 1937 (Stand am 1. Juli 1972)
Um den Regeln, die in Teil IV (Artikel 22) des Londoner Vertrags vom 22. April 1930 zur Beschränkung und Herabsetzung der Flottenrüstungen aufgestellt sind, allgemeine Geltung zu verschaffen, haben die Vertreter der Vereinigten Staaten von Amerika, Frankreichs, Grossbritanniens, Italiens, Japans, Südafrikas, Australiens, Kanadas, Indiens, Irlands und Neuseelands am 6. November 1936 in London ein «Protokoll» unterzeichnet, laut welchem sie die Staaten, die den vorerwähnten Vertrag nicht unterzeichnet haben, einladen, ausdrücklich und ohne zeitliche Beschränkung folgenden «Regeln» beizutreten:
Der Bundesrat hat am 14. Mai 1937 beschlossen, vorbehaltlos und ohne zeitliche Beschränkung diesen Regeln beizutreten.

Geltungsbereich der Regeln am 1. April 1981

Vertragsstaaten

Beitritt
Bestätigung (Best)

Inkrafttreten

Ägypten

23. Juni

1937

23. Juni

1937

Afghanistan

25. Mai

1937

25. Mai

1937

Albanien

3. März

1937

3. März

1937

Australien*

6. November

1936

6. November

1936

Belgien

23. Dezember

1936

23. Dezember

1936

Brasilien

31. Dezember

1937

31. Dezember

1937

Bulgarien

1. März

1937

1. März

1937

Costa Rica

7. Juli

1937

7. Juli

1937

Dänemark

21. April

1937

21. April

1937

Deutschland

23. November

1936

23. November

1936

EI Salvador

24. November

1937

24. November

1937

Finnland

18. Februar

1937

18. Februar

1937

Frankreich

6. November

1936

6. November

1936

Griechenland

11. Januar

1937

11. Januar

1937

Grossbritannien*

6. November

1936

6. November

1936

Guatemala

8. September

1938

8. September

1938

Haiti

23. Januar

1937

23. Januar

1937

Indien*

6. November

1936

6. November

1936

Irak

27. Dezember

1937

27. Dezember

1937

Iran

21. Januar

1939

21. Januar

1939

Irland*

6. November

1936

6. November

1936

Italien

6. November

1936

6. November

1936

Japan*

6. November

1936

6. November

1936

Jugoslawien

19. April

1937

19. April

1937

Kanada*

6. November

1936

6. November

1936

Mexiko

3. Januar

1938

3. Januar

1938

Nepal

27. Januar

1937

27. Januar

1937

Neuseeland*

6. November

1936

6. November

1936

Niederlande
Niederl. Indien,
Surinam und Curaçao



30. September



1937



30. September



1937

Norwegen

21. Mai

1937

21. Mai

1937

Österreich

1. April

1937

1. April

1937

Panama

26. Februar

1937

26. Februar

1937

Peru

3. Juni

1937

3. Juni

1937

Polen

21. Juli

1937

21. Juli

1937

Saudi‑Arabien

11. Juni

1937

11. Juni

1937

Schweden

15. Februar

1937

15. Februar

1937

Schweiz

22. Mai

1937

22. Mai

1937

Sowjetunion

27. Dezember

1936

27. Dezember

1936

Südafrika*

6. November

1936

6. November

1936

Thailand

12. Januar

1938

12. Januar

1938

Tonga

22. Juni

1971 Best

4. Juni

1970

Tschechoslowakei

14. September

1937

14. September

1937

Türkei

7. Juli

1937

7. Juli

1937

Ungarn

8. Dezember

1937

8. Dezember

1937

Vatikanstadt

16. März

1937

16. März

1937

Vereinigte Staaten
von Amerika*


6. November


1936


6. November


1936

*

Dieser Staat ist an die Regeln gebunden durch Ratifikation des Londoner Vertrages
vom 22. April 1930 zur Beschränkung und Herabsetzung der Flottenrüstungen.

Markierungen
Leseansicht