Versionen auswählen:
REGULATION
(EC) No 715/2009
OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 13 July 2009
on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005
(Text with EEA relevance)
Article 1
Subject matter and scope
Article 2
Definitions
Article 3
Certification of transmission system operators
Article 4
European network of transmission system operators for gas
Article 5
Establishment of the ENTSO for Gas
Article 6
Establishment of network codes
Article 7
Amendments of network codes
Article 8
Tasks of the ENTSO for Gas
Article 9
Monitoring by the Agency
Article 10
Consultations
Article 11
Costs
Article 12
Regional cooperation of transmission system operators
Article 13
Tariffs for access to networks
Article 14
Third-party access services concerning transmission system operators
Article 15
Third-party access services concerning storage and LNG facilities
Article 16
Principles of capacity-allocation mechanisms and congestion-management procedures concerning transmission system operators
Article 17
Principles of capacity-allocation mechanisms and congestion-management procedures concerning storage and LNG facilities
Article 18
Transparency requirements concerning transmission system operators
Article 19
Transparency requirements concerning storage facilities and LNG facilities
Article 20
Record keeping by system operators
Article 21
Balancing rules and imbalance charges
Article 22
Trading of capacity rights
Article 23
Guidelines
Article 24
Regulatory authorities
Article 25
Provision of information
Article 26
Right of Member States to provide for more detailed measures
Article 27
Penalties
Article 28
Committee procedure
Article 29
Commission report
Article 30
Derogations and exemptions
Article 31
Repeal
Article 32
Entry into force
ANNEX I
GUIDELINES ON
1. Third-party access services concerning transmission system operators
2. Principles of capacity-allocation mechanisms and congestion-management procedures concerning transmission system operators and their application in the event of contractual congestion
2.1. Principles of capacity-allocation mechanisms and congestion-management procedures concerning transmission system operators
2.2. Congestion-management procedures in the event of contractual congestion
3. Definition of the technical information necessary for network users to gain effective access to the system, the definition of all relevant points for transparency requirements and the information to be published at all relevant points and the time schedule according to which that information shall be published
3.1. Definition of the technical information necessary for network users to gain effective access to the system
3.2. Definition of all relevant points for transparency requirements
3.3. Information to be published at all relevant points and the time schedule according to which that information should be published
ANNEX II
CORRELATION TABLE
Regulation (EC) No 1775/2005 |
This Regulation |
Article 1 |
Article 1 |
Article 2 |
Article 2 |
— |
Article 3 |
— |
Article 4 |
— |
Article 5 |
— |
Article 6 |
— |
Article 7 |
— |
Article 8 |
— |
Article 9 |
— |
Article 10 |
— |
Article 11 |
— |
Article 12 |
Article 3 |
Article 13 |
Article 4 |
Article 14 |
— |
Article 15 |
Article 5 |
Article 16 |
— |
Article 17 |
Article 6 |
Article 18 |
— |
Article 19 |
— |
Article 20 |
Article 7 |
Article 21 |
Article 8 |
Article 22 |
Article 9 |
Article 23 |
Article 10 |
Article 24 |
Article 11 |
Article 25 |
Article 12 |
Article 26 |
Article 13 |
Article 27 |
Article 14 |
Article 28 |
Article 15 |
Article 29 |
Article 16 |
Article 30 |
— |
Article 31 |
Article 17 |
Article 32 |
Annex |
Annex I |
REGULATION (EC) No 715/2009 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 13 July 2009
on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005
(Text with EEA relevance)
Article 1
Subject matter and scope
Article 2
Definitions
Article 3
Certification of transmission system operators
Article 4
European network of transmission system operators for gas
Article 5
Establishment of the ENTSO for Gas
Article 6
Establishment of network codes
Article 7
Amendments of network codes
Article 8
Tasks of the ENTSO for Gas
Article 9
Monitoring by the Agency
Article 10
Consultations
Article 11
Costs
Article 12
Regional cooperation of transmission system operators
Article 13
Tariffs for access to networks
Article 14
Third-party access services concerning transmission system operators
Article 15
Third-party access services concerning storage and LNG facilities
Article 16
Principles of capacity-allocation mechanisms and congestion-management procedures concerning transmission system operators
Article 17
Principles of capacity-allocation mechanisms and congestion-management procedures concerning storage and LNG facilities
Article 18
Transparency requirements concerning transmission system operators
Article 19
Transparency requirements concerning storage facilities and LNG facilities
Article 20
Record keeping by system operators
Article 21
Balancing rules and imbalance charges
Article 22
Trading of capacity rights
Article 23
Guidelines
Article 24
Regulatory authorities
Article 25
Provision of information
Article 26
Right of Member States to provide for more detailed measures
Article 27
Penalties
Article 28
Committee procedure
Article 29
Commission report
Article 30
Derogations and exemptions
Article 31
Repeal
Article 32
Entry into force
ANNEX I
GUIDELINES ON
1. Third-party access services concerning transmission system operators
2. Principles of capacity-allocation mechanisms and congestion-management procedures concerning transmission system operators and their application in the event of contractual congestion
2.1. Principles of capacity-allocation mechanisms and congestion-management procedures concerning transmission system operators
2.2. Congestion-management procedures in the event of contractual congestion
3. Definition of the technical information necessary for network users to gain effective access to the system, the definition of all relevant points for transparency requirements and the information to be published at all relevant points and the time schedule according to which that information shall be published
3.1. Definition of the technical information necessary for network users to gain effective access to the system
3.2. Definition of all relevant points for transparency requirements
3.3. Information to be published at all relevant points and the time schedule according to which that information should be published
ANNEX II
CORRELATION TABLE
Regulation (EC) No 1775/2005 |
This Regulation |
Article 1 |
Article 1 |
Article 2 |
Article 2 |
— |
Article 3 |
— |
Article 4 |
— |
Article 5 |
— |
Article 6 |
— |
Article 7 |
— |
Article 8 |
— |
Article 9 |
— |
Article 10 |
— |
Article 11 |
— |
Article 12 |
Article 3 |
Article 13 |
Article 4 |
Article 14 |
— |
Article 15 |
Article 5 |
Article 16 |
— |
Article 17 |
Article 6 |
Article 18 |
— |
Article 19 |
— |
Article 20 |
Article 7 |
Article 21 |
Article 8 |
Article 22 |
Article 9 |
Article 23 |
Article 10 |
Article 24 |
Article 11 |
Article 25 |
Article 12 |
Article 26 |
Article 13 |
Article 27 |
Article 14 |
Article 28 |
Article 15 |
Article 29 |
Article 16 |
Article 30 |
— |
Article 31 |
Article 17 |
Article 32 |
Annex |
Annex I |