Änderungen vergleichen: 2002/318/EC: Decision No 2/2002 of the EU-Slovenia Association Council of 25 January 2002 adopting the general terms and conditions for the participation of the Republic of Slovenia in Community programmes
Versionen auswählen:
Version: 24.01.2002
Anzahl Änderungen: 0

22002D0318

2002/318/EC: Decision No 2/2002 of the EU-Slovenia Association Council of 25 January 2002 adopting the general terms and conditions for the participation of the Republic of Slovenia in Community programmes

Official Journal L 115 , 01/05/2002 P. 0032 - 0032
Decision No 2/2002 of the EU-Slovenia Association Council
of 25 January 2002
adopting the general terms and conditions for the participation of the Republic of Slovenia in Community programmes
(2002/318/EC)
THE ASSOCIATION COUNCIL,
Having regard to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, acting within the framework of the European Union, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part(1), and in particular Article 106 thereof,
Whereas:
(1) According to Article 106 of the Europe Agreement and Annex XI thereto, Slovenia may participate in Community framework programmes, specific programmes, projects or other actions dealing with a wide range of fields. They also provide for the addition of other Community fields.
(2) According to the said Article 106, the terms and conditions for the participation of Slovenia in these activities should be decided by the Association Council.
(3) The specific participating conditions, including financial implications, in each Community programme should be determined between the Commission of the European Communities and the competent authorities of Slovenia,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Slovenia may participate in all Community programmes opened to participation of candidate countries of central and eastern Europe, in accordance with the provisions adopting these programmes.
Article 2
Slovenia shall contribute financially to the European Union's general budget corresponding to the specific programmes in which Slovenia participates.
Article 3
Slovenia's representatives shall be allowed to take part, as observers and for the points which concern Slovenia, in the management committees responsible for monitoring the programmes to which Slovenia contributes financially.
Article 4
Projects and initiatives submitted by participants from Slovenia shall be subject, as far as possible, to the same conditions, rules and procedures pertaining to the programmes concerned, as are applied to Member States.
Article 5
The specific terms and conditions, including financial contribution, regarding the participation of Slovenia in each particular programme shall be determined between the Commission and the competent authorities of Slovenia. Should Slovenia apply for Community external assistance pursuant to Council Regulation (EEC) No 3906/89 of 18 December 1989 on economic aid to certain countries of central and eastern Europe(2), such specific terms and conditions may be determined on the basis of a Financing Memorandum.
Article 6
This Decision shall apply for an indeterminate period.
It may be denounced by either Party by giving six months' notice in writing.
Article 7
No later than three years after the date of the entry into force of this Decision, and every three years thereafter, the Association Council may review the implementation of this Decision on the basis of actual participation of Slovenia in one or more Community programmes.
Article 8
This Decision shall enter into force on the first day of the month following its adoption by the Association Council.
Done at Brussels, 25 January 2002.
For the Association Council
The President
D. Rupel
(1) OJ L 51, 26.2.1999, p. 3.
(2) OJ L 375, 23.12.1989, p. 11. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2666/2000 (OJ L 306, 7.12.2000, p. 1).
Version: 25.01.2002
Anzahl Änderungen: 0

22002D0318

2002/318/EC: Decision No 2/2002 of the EU-Slovenia Association Council of 25 January 2002 adopting the general terms and conditions for the participation of the Republic of Slovenia in Community programmes

Official Journal L 115 , 01/05/2002 P. 0032 - 0032
Decision No 2/2002 of the EU-Slovenia Association Council
of 25 January 2002
adopting the general terms and conditions for the participation of the Republic of Slovenia in Community programmes
(2002/318/EC)
THE ASSOCIATION COUNCIL,
Having regard to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, acting within the framework of the European Union, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part(1), and in particular Article 106 thereof,
Whereas:
(1) According to Article 106 of the Europe Agreement and Annex XI thereto, Slovenia may participate in Community framework programmes, specific programmes, projects or other actions dealing with a wide range of fields. They also provide for the addition of other Community fields.
(2) According to the said Article 106, the terms and conditions for the participation of Slovenia in these activities should be decided by the Association Council.
(3) The specific participating conditions, including financial implications, in each Community programme should be determined between the Commission of the European Communities and the competent authorities of Slovenia,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Slovenia may participate in all Community programmes opened to participation of candidate countries of central and eastern Europe, in accordance with the provisions adopting these programmes.
Article 2
Slovenia shall contribute financially to the European Union's general budget corresponding to the specific programmes in which Slovenia participates.
Article 3
Slovenia's representatives shall be allowed to take part, as observers and for the points which concern Slovenia, in the management committees responsible for monitoring the programmes to which Slovenia contributes financially.
Article 4
Projects and initiatives submitted by participants from Slovenia shall be subject, as far as possible, to the same conditions, rules and procedures pertaining to the programmes concerned, as are applied to Member States.
Article 5
The specific terms and conditions, including financial contribution, regarding the participation of Slovenia in each particular programme shall be determined between the Commission and the competent authorities of Slovenia. Should Slovenia apply for Community external assistance pursuant to Council Regulation (EEC) No 3906/89 of 18 December 1989 on economic aid to certain countries of central and eastern Europe(2), such specific terms and conditions may be determined on the basis of a Financing Memorandum.
Article 6
This Decision shall apply for an indeterminate period.
It may be denounced by either Party by giving six months' notice in writing.
Article 7
No later than three years after the date of the entry into force of this Decision, and every three years thereafter, the Association Council may review the implementation of this Decision on the basis of actual participation of Slovenia in one or more Community programmes.
Article 8
This Decision shall enter into force on the first day of the month following its adoption by the Association Council.
Done at Brussels, 25 January 2002.
For the Association Council
The President
D. Rupel
(1) OJ L 51, 26.2.1999, p. 3.
(2) OJ L 375, 23.12.1989, p. 11. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2666/2000 (OJ L 306, 7.12.2000, p. 1).
Markierungen
Leseansicht