Versionen auswählen:
DECISION No 1/2012 OF THE ESA-EU CUSTOMS COOPERATION COMMITTEE
of 29 November 2012
on a derogation from the rules of origin laid down in Protocol 1 to the Interim Agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the Eastern and Southern Africa States, on the one part, and the European Community and its Member States, on the other part, to take account of the special situation of the Eastern and Southern Africa States with regard to preserved tuna and tuna loins
(2012/787/EU)
Article 1
Article 2
Article 3
Article 4
Article 5
Article 6
Article 7
ANNEX
Order No |
CN Code |
Description of goods |
Period |
Quantities (in tonnes) |
09.1618 |
ex 1604 14 11, ex 1604 14 18, ex 1604 20 70 |
Preserved tuna(1) |
1.1.2013 – 31.12.2013 |
8 000 |
1.1.2014 – 31.12.2014 |
8 000 |
|||
1.1.2015 – 31.12.2015 |
8 000 |
|||
1.1.2016 – 31.12.2016 |
8 000 |
|||
1.1.2017 – 31.12.2017 |
8 000 |
|||
09.1619 |
1604 14 16 |
Tuna loins |
1.1.2013 – 31.12.2013 |
2 000 |
1.1.2014 – 31.12.2014 |
2 000 |
|||
1.1.2015 – 31.12.2015 |
2 000 |
|||
1.1.2016 – 31.12.2016 |
2 000 |
|||
1.1.2017 – 31.12.2017 |
2 000 |
DECISION No 1/2012 OF THE ESA-EU CUSTOMS COOPERATION COMMITTEE
of 29 November 2012
on a derogation from the rules of origin laid down in Protocol 1 to the Interim Agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the Eastern and Southern Africa States, on the one part, and the European Community and its Member States, on the other part, to take account of the special situation of the Eastern and Southern Africa States with regard to preserved tuna and tuna loins
(2012/787/EU)
Article 1
Article 2
Article 3
Article 4
Article 5
Article 6
Article 7
ANNEX
Order No |
CN Code |
Description of goods |
Period |
Quantities (in tonnes) |
09.1618 |
ex 1604 14 11 , ex 1604 14 18 , ex 1604 20 70 |
Preserved tuna(1) |
1.1.2013 – 31.12.2013 |
8 000 |
1.1.2014 – 31.12.2014 |
8 000 |
|||
1.1.2015 – 31.12.2015 |
8 000 |
|||
1.1.2016 – 31.12.2016 |
8 000 |
|||
1.1.2017 – 31.12.2017 |
8 000 |
|||
09.1619 |
1604 14 16 |
Tuna loins |
1.1.2013 – 31.12.2013 |
2 000 |
1.1.2014 – 31.12.2014 |
2 000 |
|||
1.1.2015 – 31.12.2015 |
2 000 |
|||
1.1.2016 – 31.12.2016 |
2 000 |
|||
1.1.2017 – 31.12.2017 |
2 000 |