Änderungen vergleichen: Regulation (EEC) No 3573/73 of the Council of 17 December 1973 on the application of Decision No 2/73 of the EEC/Turkey Association Council amending Decision No 5/72 of 29 December 1972 on methods of administrative cooperation for implementation of Articles 2 and 3 of the Additional Protocol to the Ankara Agreement
Versionen auswählen:
31973R3573
Regulation (EEC) No 3573/73 of the Council of 17 December 1973 on the application of Decision No 2/73 of the EEC/Turkey Association Council amending Decision No 5/72 of 29 December 1972 on methods of administrative cooperation for implementation of Articles 2 and 3 of the Additional Protocol to the Ankara Agreement
Official Journal L 359 , 28/12/1973 P. 0001 - 0001
Finnish special edition: Chapter 11 Volume 1 P. 0212
Greek special edition: Chapter 02 Volume 1 P. 0230
Swedish special edition: Chapter 11 Volume 1 P. 0212
Spanish special edition: Chapter 02 Volume 2 P. 0039
Portuguese special edition Chapter 02 Volume 2 P. 0039
REGULATION (EEC) No 3573/73 OF THE COUNCIL of 17 December 1973 on the application of Decision No 2/73 of the EEC/Turkey Association amending Council Decision No 5/72 of 29 December 1972 on methods of administrative cooperation for implementation of Articles 2 and 3 of the Additional Protocol to the Ankara Agreement
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community and in particular Article 113 thereof;
Having regard to the proposal from the Commission;
Whereas the Interim Agreement (1) between the European Economic Community and Turkey brings into force anticipatively certain provisions of the Supplementary Protocol to the Association Agreement between the European Economic Community and Turkey, following the Accession of new Member States to the Community, signed in Ankara on 30 June 1973;
Whereas, having regard to the new situation thus created, Decision No 5/72 (2) of the Association Council of 29 December 1972 on methods of administrative cooperation for implementation of Articles 2 and 3 of the Additional Protocol to the Ankara Agreement has been amended by Decision No 2/73 of the Association Council;
Whereas it is accordingly necessary to take measures in implementation of Decision No 2/73 and in particular, as a result, to adapt Council Regulation (EEC) No 428/73 of 5 February 1973 on the application of Decisions Nos 5/72 (3) and 4/72 of the Association Council provided for by the Agreement establishing the Association between the European Economic Community and Turkey,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As regards the methods of administrative cooperation for implementation of Articles 2 and 3 of the Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey, Decision No 2/73 of the Association Council (annexed to this Regulation) shall apply from 1 January 1974.
Article 2
The second subparagraph of Article 1 of Regulation (EEC) No 428/73 shall be deleted.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 December 1973.
For the Council
The President
J. CHRISTENSEN (1)OJ No L 277, 3.10.1973, p. 2. (2)OJ No L 59, 5.3.1973, p. 74 (3)OJ No L 59, 5.3.1973, p. 73.
31973R3573
Regulation (EEC) No 3573/73 of the Council of 17 December 1973 on the application of Decision No 2/73 of the EEC/Turkey Association Council amending Decision No 5/72 of 29 December 1972 on methods of administrative cooperation for implementation of Articles 2 and 3 of the Additional Protocol to the Ankara Agreement
Official Journal L 359 , 28/12/1973 P. 0001 - 0001
Finnish special edition: Chapter 11 Volume 1 P. 0212
Greek special edition: Chapter 02 Volume 1 P. 0230
Swedish special edition: Chapter 11 Volume 1 P. 0212
Spanish special edition: Chapter 02 Volume 2 P. 0039
Portuguese special edition Chapter 02 Volume 2 P. 0039
REGULATION (EEC) No 3573/73 OF THE COUNCIL of 17 December 1973 on the application of Decision No 2/73 of the EEC/Turkey Association amending Council Decision No 5/72 of 29 December 1972 on methods of administrative cooperation for implementation of Articles 2 and 3 of the Additional Protocol to the Ankara Agreement
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community and in particular Article 113 thereof;
Having regard to the proposal from the Commission;
Whereas the Interim Agreement (1) between the European Economic Community and Turkey brings into force anticipatively certain provisions of the Supplementary Protocol to the Association Agreement between the European Economic Community and Turkey, following the Accession of new Member States to the Community, signed in Ankara on 30 June 1973;
Whereas, having regard to the new situation thus created, Decision No 5/72 (2) of the Association Council of 29 December 1972 on methods of administrative cooperation for implementation of Articles 2 and 3 of the Additional Protocol to the Ankara Agreement has been amended by Decision No 2/73 of the Association Council;
Whereas it is accordingly necessary to take measures in implementation of Decision No 2/73 and in particular, as a result, to adapt Council Regulation (EEC) No 428/73 of 5 February 1973 on the application of Decisions Nos 5/72 (3) and 4/72 of the Association Council provided for by the Agreement establishing the Association between the European Economic Community and Turkey,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As regards the methods of administrative cooperation for implementation of Articles 2 and 3 of the Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey, Decision No 2/73 of the Association Council (annexed to this Regulation) shall apply from 1 January 1974.
Article 2
The second subparagraph of Article 1 of Regulation (EEC) No 428/73 shall be deleted.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 December 1973.
For the Council
The President
J. CHRISTENSEN (1)OJ No L 277, 3.10.1973, p. 2. (2)OJ No L 59, 5.3.1973, p. 74 (3)OJ No L 59, 5.3.1973, p. 73.
Feedback