Vorherige Seite
    Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 ... (32011R1169)
    44 - 45
    Nächste Seite
    EU - Rechtsakte: 15 Environment, consumers and health protection

    Article 29

    Relationship with other legislation

    1.   This Section shall not apply to foods falling within the scope of the following legislation:
    (a) Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (35);
    (b) Directive 2009/54/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the exploitation and marketing of natural mineral waters (36).
    2.   This Section shall apply without prejudice to Directive 2009/39/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on foodstuffs intended for particular nutritional uses (37) and specific Directives as referred to in Article 4(1) of that Directive.

    Article 30

    Content

    1.   The mandatory nutrition declaration shall include the following:
    (a) energy value; and
    (b) the amounts of fat, saturates, carbohydrate, sugars, protein and salt.
    Where appropriate, a statement indicating that the salt content is exclusively due to the presence of naturally occurring sodium may appear in close proximity to the nutrition declaration.
    2.   The content of the mandatory nutrition declaration referred to in paragraph 1 may be supplemented with an indication of the amounts of one or more of the following:
    (a) mono-unsaturates;
    (b) polyunsaturates;
    (c) polyols;
    (d) starch;
    (e) fibre;
    (f) any of the vitamins or minerals listed in point 1 of Part A of Annex XIII, and present in significant amounts as defined in point 2 of Part A of Annex XIII.
    3.   Where the labelling of a prepacked food provides the mandatory nutrition declaration referred to in paragraph 1, the following information may be repeated thereon:
    (a) the energy value; or
    (b) the energy value together with the amounts of fat, saturates, sugars, and salt.
    4.   By way of derogation from Article 36(1), where the labelling of the products referred to in Article 16(4) provides a nutrition declaration, the content of the declaration may be limited to the energy value only.
    5.   Without prejudice to Article 44 and by way of derogation from Article 36(1), where the labelling of the products referred to in Article 44(1) provides a nutrition declaration, the content of that declaration may be limited only to:
    (a) the energy value; or
    (b) the energy value together with the amounts of fat, saturates, sugars, and salt.
    6.   In order to take account of the relevance of particulars referred to in paragraphs 2 to 5 of this Article for the information of consumers, the Commission may, by means of delegated acts, in accordance with Article 51, amend the lists in paragraphs 2 to 5 of this Article, by adding or removing particulars.
    7.   By 13 December 2014, the Commission, taking into account scientific evidence and experience acquired in Member States, shall submit a report on the presence of trans fats in foods and in the overall diet of the Union population. The aim of the report shall be to assess the impact of appropriate means that could enable consumers to make healthier food and overall dietary choices or that could promote the provision of healthier food options to consumers, including, among others, the provision of information on trans fats to consumers or restrictions on their use. The Commission shall accompany this report with a legislative proposal, if appropriate.

    Article 31

    Markierungen
    Leseansicht
    Verwendung von Cookies.

    Durch die Nutzung dieser Website akzeptieren Sie automatisch, dass wir Cookies verwenden. Cookie-Richtlinie

    Akzeptieren