Vorherige Seite
    Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one par... (21986A0630(01))
    1 - 213 - 14
    Nächste Seite
    EU - Rechtsakte: 11 External relations
    Pour le Conseil des Communautés européennes
    Per il Consiglio delle Comunità europee
    Voor de Raad van de Europese Gemeenschappen
    Pelo Conselho das Comunidades Europeias
    Por el Consejo de las Comunidades Europeas
    [Bild bitte in Originalquelle ansehen]
    Por el Gobierno de la República de Costa Rica
    [Bild bitte in Originalquelle ansehen]
    Por el Gobierno de la República de El Salvador
    [Bild bitte in Originalquelle ansehen]
    Por el Gobierno de la República de Guatemala
    [Bild bitte in Originalquelle ansehen]
    Por el Gobierno de la República de Honduras
    [Bild bitte in Originalquelle ansehen]
    Por el Gobierno de la República de Nicaragua
    [Bild bitte in Originalquelle ansehen]
    Por el Gobierno de la República de Panamá
    [Bild bitte in Originalquelle ansehen]

    ANNEX I

    DECLARATION BY THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY CONCERNING THE GENERALIZED PREFERENCES SYSTEM

    The Community confirms the importance of the generalized preferences system — set up by the Community under Resolution No 21 (II) of the Second United Nations Conference on Trade and Development — for the development of the trade of the countries of the Central American Isthmus.
    With a view to assisting the countries of the Central American Isthmus to take fullest advantage of its generalized preferences system, the Community declares itself willing to examine in the Joint Committee ways in which the system might be further improved, in accordance with arrangements under which the interests and the economic situation of those countries can be taken into account.
    In this connection the Community notes that, when they consider the time is ripe, the countries of the Central American Isthmus will state which products are of particular interest to them.

    ANNEX II

    DECLARATION CONCERNING DEVELOPMENT COOPERATION

    The Community, as was affirmed at the ministerial meeting in San Jose, Costa Rica, on 28 and 29 September 1984, intends to contribute to the fullest possible extent to the economic and social development of the region of the Central American Isthmus.
    In the context, with reference to Article 6 of the Agreement, the Community reaffirms its intention to give priority assistance to regional projects and declares itself willing to ensure that the total volume of aid, in all forms, granted to the region of the Central American Isthmus is increased substantially during the initial period of the Agreement within the framework of the relevant Community procedures.

    ANNEX III

     

    EXCHANGE OF LETTERS ON SEA TRANSPORT

    Sir,
    I have the honour to confirm the following:
    with regard to possible barriers to trade which could result — for the Community and its Member States, and also for the countries of the Central American Isthmus — from the operation of sea transport, it has been agreed that mutually satisfactory solutions will be sought, where appropriate, in the framework of cooperation on sea transport to be implemented in stages, in accordance with the respective powers of the parties, with a view to promoting the development of trade.
    Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.
    On behalf of the Council of the European Communities and the Member States of the Community
    Sir,
    I have the honour to confirm the following:
    Markierungen
    Leseansicht
    Verwendung von Cookies.

    Durch die Nutzung dieser Website akzeptieren Sie automatisch, dass wir Cookies verwenden. Cookie-Richtlinie

    Akzeptieren