Vorherige Seite
    Regulation No 112 of the Economic Commission for Europe of the United Nations... (42014X0822(02))
    1 - 297 - 98
    Nächste Seite
    EU - Rechtsakte: 11 External relations

    2.1.   Not more than one ‘cut-off’ shall be visible(1).

    2.2.   Sharpness of ‘cut-off’

    The sharpness factor G is determined by scanning vertically through the horizontal part of the ‘cut-off’ at 2,5° from the V-V where:
    [Bild bitte in Originalquelle ansehen] where β = the vertical position in degrees.
    The value of G shall not be less than 0,13 (minimum sharpness) and not greater than 0,40 (maximum sharpness).

    2.3.   Linearity

    The part of the horizontal ‘cut-off’ that serves for vertical adjustment shall be horizontal between 1,5° and 3,5° from the V-V line (see Figure 1).
    The inflection points of the ‘cut-off’ gradient at the vertical lines at 1,5°, 2,5° and 3,5° shall be determined by the equation:
    [Bild bitte in Originalquelle ansehen].
    The maximum vertical distance between the inflection points determined shall not exceed 0,2°.

    3.   Vertical and horizontal adjustment

    If the ‘cut-off’ complies with the quality requirements of paragraph 2 of this annex, the beam adjustment may be performed instrumentally.

    Figure 1

    Measurement of ‘cut-off’ quality

    [Bild bitte in Originalquelle ansehen]
    Note
    : The scales are different for vertical and horizontal lines.

    3.1.   Vertical adjustment

    Moving upward from below the line B (see Figure 2 below), a vertical scan is carried out through the horizontal part of the ‘cut-off’ at 2,5° from V-V. The inflection point (where d
    2
    (log E)/dv
    2
    = 0) is determined and positioned on the line B situated one per cent below H-H.

    3.2.   Horizontal adjustment

    The applicant shall specify one of the following horizontal aim methods:
    (a) The ‘0,2 D line’ method (see Figure 2 below).
    A single horizontal line at 0,2° D shall be scanned from 5° left to 5° right after the lamp has been aimed vertically. The maximum gradient ‘G’ determined using the formula [Bild bitte in Originalquelle ansehen] where β is the horizontal position in degrees, shall not be less than 0,08.
    The inflection point found on the 0,2 D line shall be positioned on the line A.

    Figure 2

    Instrumental vertical and horizontal adjustment — horizontal line scan method

    [Bild bitte in Originalquelle ansehen]
    Note
    : The scales are different for vertical and horizontal lines.
    (b) The ‘3 line’ method (see Figure 3)
    Three vertical lines shall be scanned from 2° D to 2° U at 1°R, 2°R, and 3°R after the lamp has been aimed vertically. The respective maximum gradients ‘G’ determined using the formula:
    [Bild bitte in Originalquelle ansehen]
    where β is the vertical position in degrees, shall not be less than 0,08. The inflection points found on the three lines shall be used to derive a straight line. The intersection of this line and the line B found while performing vertical aim shall be placed on the V line.

    Figure 3

    Markierungen
    Leseansicht
    Verwendung von Cookies.

    Durch die Nutzung dieser Website akzeptieren Sie automatisch, dass wir Cookies verwenden. Cookie-Richtlinie

    Akzeptieren