Vorherige Seite
    Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European A... (22021A0430(01))
    1 - 21703 - 1704
    Nächste Seite
    EU - Rechtsakte: 11 External relations

    Right to benefits in kind and in cash

    1.
    Without prejudice to any more favourable provisions in paragraphs 2 and 3 of this Article, Article SSC.15 and Articles SSC.16(1), SSC.17(1) and SSC.18(1) also apply to benefits relating to accidents at work or occupational diseases.
    2.
    A person who has sustained an accident at work or has contracted an occupational disease and who resides or stays in a State other than the competent State shall be entitled to the special benefits in kind of the scheme covering accidents at work and occupational diseases provided, on behalf of the competent institution, by the institution of the place of residence or stay in accordance with the legislation which it applies, as though that person were insured under that legislation.
    3.
    The competent institution may not refuse to grant the authorisation provided for in Article SSC.18(1) to a person who has sustained an accident at work or who has contracted an occupational disease and is entitled to benefits chargeable to that institution, where the treatment appropriate to his or her condition cannot be given in the State in which that person resides within a time limit which is medically justifiable, taking into account that person's current state of health and the probable course of the illness.
    4.
    Article SSC.19 also applies to benefits falling within this Chapter.

    Article SSC.32

    Costs of transport

    1.
    The competent institution of a State whose legislation provides for meeting the costs of transporting a person who has sustained an accident at work or is suffering from an occupational disease, either to their place of residence or to a hospital, shall meet such costs to the corresponding place in the State where the person resides, provided that that institution gives prior authorisation for such transport, duly taking into account the reasons justifying it. Such authorisation shall not be required in the case of a frontier worker.
    2.
    The competent institution of a State whose legislation provides for meeting the costs of transporting the body of a person killed in an accident at work to the place of burial shall, in accordance with the legislation it applies, meet such costs to the corresponding place in the State where the person was residing at the time of the accident.

    Article SSC.33

    Benefits for an occupational disease where the person suffering from such a disease has been exposed to the same risk in several States

    When a person who has contracted an occupational disease has, under the legislation of two or more States, pursued an activity which by its nature is likely to cause the said disease, the benefits that that person or his or her survivors may claim shall be provided exclusively under the legislation of the last of those States whose conditions are satisfied.

    Article SSC.34

    Aggravation of an occupational disease

    In the event of aggravation of an occupational disease for which a person suffering from such a disease has received or is receiving benefits under the legislation of a State, the following rules shall apply:
    Markierungen
    Leseansicht
    Verwendung von Cookies.

    Durch die Nutzung dieser Website akzeptieren Sie automatisch, dass wir Cookies verwenden. Cookie-Richtlinie

    Akzeptieren